Отправлено: 29.03.06 00:07. Заголовок: "Never let me down", RPS, миди, angst.

Название: Never let me down.
Автор: Soleil
Бета: исполать мне, грешной! Интересно, кстати, что такое "исполать"?
Жанр: angst
Герои: Дэвид Гэхен и Мартин Гор.
Рейтинг: PG-13

Я написала свой первый RPS.
Жертвами стали участники моей любимой группы "Депеш Мод". Ребята, простите меня! Иногда любовь принимает странные формы.
Дисклеймеры.

"Депеш Мод" - это Дэвид Гэхен (вокалист, самый прекрасный голос на земле), Мартин Гор (автор всей этой гениальной музыки и невероятных стихов), Энди Флетчер (музыкант) и на момент описывемых событий Алан Уайлдер - музыкант, покинувший группу после тура 1993 года, во время которого и осуществляется действие рассказа.

Все описываемые в рассказе события, кроме сексуальных отношений между музыкантами, чистейшая и горькая правда, начиная с цитаты вначале, заканчивая постскриптумом.

Название рассказа аналогично песне группы с альбома "Music for the masses" и переводится как "Никогда не давай мне упасть".

В рассказе использованы в качестве вкраплений текста цитаты из песен группы. Они выделены наклонным шрифтом.

Посвящается замечательным людям Olgana, Neko и Severus, которые любят группу так же сильно, как и я.

Дорогие, спасибо вам за то, что вы есть в моей жизни.

Ну, с Богом.


Автор этого произведения приветствует серьёзную, аргументированную, конструктивную критику, представляющую собой литературный анализ произведения.
Автор оставляет за собой право не реагировать на бездоказательные утверждения, личные наезды и на высказывания, представляющиеся ему не заслуживающими отклика.

 Отправлено: 29.03.06 00:09. Заголовок: Re:

«Когда я пишу песни, я никогда не думаю о Дэйве».
Мартин Гор.

Цветная вспышка проносится перед глазами, взламывая мои мозги, в которых взрывается ворохом белого конфетти.
Аааааааах…
Бушующий во мне тайфун ищет выхода, просится на волю, требует свободы, чёрным дымом стелется в аорте, полощет изнутри мои вены.
Аааааааах…
Моё лицо медленно стекает по монитору жидкими кристаллами, дробится в миллионах сверкающих осколков, рассыпается на фрагменты чужого, недоброго, тёмного сна.
Аааааааах…

Снег падает мне на плечи.
Я поднимаю лицо и вижу Бога, Который улыбается мирозданью из моих расширенных зрачков.
Я встаю и принимаю позу распятия.
Я слышу их голоса.
Они хотят больше. Они хотят больше. Они хотят больше!!!
Они всегда хотят больше, чем я могу им дать.
Острые шипы обвивают обручем мою голову, кровь стекает мне на полузакрытые веки. Я облизываю губы, чувствуя на них соль красных телец.
Пейте, я отдаю вам себя добровольно.
Пейте, я ничего не требую взамен.
Пейте, я оставляю себе только голос.
Я чувствую лишь движение их протянутых ко мне, словно в молитве, рук.
Я отдаюсь этой власти, и растворяюсь без остатка в пожаре их желания.

А затем, подняв глаза к небу, которого не вижу, я смеюсь счастливым смехом безумца, падающего в вечность.

***

 Отправлено: 29.03.06 00:09. Заголовок: Re:

Дейв занюхал третью дорожку и, медленно подняв лицо, улыбнулся своему отражению.
Затем он встал перед зеркалом, раскинув руки, и начал раскачиваться в такт мелодии, которую тихо напевал окончательно севшим за сегодняшний день голосом.
Потом он откинул назад голову, рассыпав по плечам свои длинные, слипшиеся чёрные волосы, и начал смеяться пугающим, одержимым смехом.
Красивая блондинка, курившая сигарету, сидя в кресле напротив , не сводила с него настороженного взгляда.
Дейв опустил руки, немного постоял с закрытыми глазами, затем потёр лоб и зябко передёрнулся.
- Чёрт, почему здесь так холодно?
В номере стояла почти тропическая жара.
Дейв вернулся к столику, на котором лежал поднос с кокаином и свёрнутая в трубочку сто долларовая купюра. Немного поглазел на поднос, словно прикидывая, нужна ли ему ещё одна дорожка, и вдруг резко кинулся к телефону.
Когда он набирал номер, его пальцы тряслись.
Слушая гудки, а затем сухое отхаркивание автоответчика, он кусал губы почти до крови.
- Твою мать, возьми трубку! Сука, я знаю, что ты дома! Возьми проклятую трубку, стерва, гадина!!! – неожиданно заорал он, а затем принялся колотить трубкой о стену. – Дрянь, шлюха! С кем ты ушла трахаться?! Чтоб ты сдохла, б****! Ненавижу, ненавижу, ненавижу!!!
Девушка напротив чуть вздрогнула, но продолжила курить и смотреть на него сузившимися глазами. Впрочем, было видно, что невозмутимость давалась ей с большим трудом.
Дейв разбил трубку вдребезги, отбросил её в сторону и, тяжело дыша, повалился в кресло перед столиком.
Наконец, он вспомнил о девушке. Вернее, она просто попалась в поле его плывшего зрения.
- Извини, - натянуто улыбнулся он. – Это всё моя жена. Она со мной не разговаривает. Я точно знаю, что она мне изменяет, точно знаю! Потому-то её и дома никогда нет.
Девушка улыбнулась не менее искусственно, чем он.
- Понятно. Мне жаль.
Дейв кивнул и снова уставился на наркотики.
- Будешь? – предложил он девушке. Было видно, что он пытается вспомнить её имя. – Хочешь нюхнуть, Шелли?
- Меня зовут Джессика, - сухо произнесла девушка. – Нет, спасибо.
- Как знаешь.

 Отправлено: 29.03.06 00:10. Заголовок: Re:

Он наклонился к подносу, сделал себе ещё одну дорожку и втянул её. Откинувшись в кресле, немного посидел с закрытыми глазами. Затем резко вскочил.
На его губах играла диковатая усмешка, в глазах плескался сумасшедший огонь.
- Ну, что, крошка, - он подошёл к девушке. – Займёмся чем-нибудь интересным?
Девушка затушила окурок и встала.
- Знаешь, - тихо сказала она, - “Депеш Мод” моя любимая группа вот уже последние семь лет.
- Да? – Дейв положил руки ей на плечи и притянул её к себе. – И какой альбом тебе у нас больше всего нравится?
- Я влюблена в вашу музыку. Она всегда уносит меня куда-то так далеко, что я и сама никогда не могу понять, куда, - продолжила она, словно не слышав его вопроса.
- Отлично, малышка, отлично, - он наклонился к её шее и провёл по ней языком, - сейчас я унесу тебя ещё дальше. Так далеко, как тебе даже не снилось.
- Когда я слышу твой голос, я попадаю в другой мир, - теперь она говорила уже еле слышно, игнорируя его попытки положить её руку на его промежность.
Он начал расстёгивать ей блузку.
- А ещё я считаю, что ты самый сексуальный, самый потрясающий, самый невероятный мужчина на земле, - это она прошептала ему на ухо. – Я даже не смогла бы передать, как сильно я хочу тебя.
- Господи, сладкая, я тоже хочу тебя, - он обнял её за шею и попытался поцеловать.
- Но когда я думаю, что через час после того, как я уйду отсюда, ты даже не вспомнишь моего имени, я понимаю, что сейчас мне нужно уйти, - в её глазах была горечь, но голос неожиданно стал громким и решительным.
- Что? – непонимающе спросил он.
- Я ухожу. Наверное, я до конца жизни не прощу себе этого, но так будет лучше, - жёстко сказала она и сбросила его руки.
- Ты же только что сказала, что меня хочешь, - удивление на его лице было неподдельным. – В чём дело? Я думал, у тебя весь вечер свободен. Извини, я слишком долго…
- Господи, ты даже меня не слышал, - невесело улыбнулась она. – Значит, я действительно права.
Она наклонилась к креслу, взяла свою сумочку и пристально посмотрела на него.
- Я, наверное, действительно что-то пропустил, но, честно говоря, я ни хера не понимаю. Ты сама напросилась, ты хотела сюда прийти. Ты знала, зачем, - раздражённо сказал Дейв.
- Хочу сохранить мечту. Знаешь, иногда мечта важнее, чем секс, - она грустно усмехнулась и нежно провела пальцем по его губам. – Но одну вещь я всё-таки сделаю.
Она приблизилась и поцеловала его. Сильным, страстным, безумным поцелуем.
Он ответил и схватил её за плечи.
Но как только он начал гладить её грудь, девушка снова оттолкнула его.
- Ну, вот, - странно рассмеялась она, - я поцеловала Дэйва Гэхена. Теперь и умереть не жалко.
Затем она резко развернулась на каблуках и быстро зашагала к выходу.
- И ещё, - она бросила на него последний взгляд. – Тебе нужно лечиться. Это дерьмо тебя убьёт.
Он остался стоять один посреди роскоши гигантского номера.
Похожий сейчас на потерянного ребёнка, Дэйв услышал, как хлопнула дверь.

***

 Отправлено: 29.03.06 00:11. Заголовок: Re:

Мартин отхлебнул глоток водки и мрачно посмотрел на бутылку, которую прикончил уже почти на половину.
Господи, ему нужно завязывать с этим. Он и так выпивает перед каждым концертом по две бутылки вина.
Такого ещё не было.
Да, ему действительно каждый раз по-настоящему страшно выходить на сцену. Да, ему действительно необходимо расслабиться. Да, он действительно чёртов параноик, страдающий приступами неконтролируемой паники, которые душат его по ночам. И выпивка – действительно единственный известный ему способ хоть как-то успокоиться.
Но оправдания не срабатывают. Он превращается в алкоголика. Наверное, уже превратился.
“Этот проклятый тур похоронит всех нас”, - тоскливо подумал он.
Бедный Энди, которому для того, чтобы выступать, теперь требуется психиатр, который сопровождает их теперь повсюду на гастролях.
Постоянно мрачный Алан, который с каждым днём отдаляется от них всё больше.
Он сам, спивающийся с каждой неделей сильнее и сильнее.
И Дейв…
Думать о том, что творит с собой этот человек, было невыносимо.
Внезапно ему стало трудно дышать. Сердце больно заныло, перед глазами заплясали пятна.
Мартин резко встал, раздвинул шторы и открыл окно.
Прохладный воздух лизнул ему лицо. Мартин сделал несколько глубоких вдохов, и приступ отступил, как волна прилива, убегающая от берега.
Ночной Новый Орлеан переливался огнями, как шкатулка, изукрашенная драгоценностями. Молниями сновали по дорогам машины, оконный свет казался домашним и тёплым. До его ушей донеслись отголоски струящейся откуда-то музыки.
Несмотря на безумную усталость, ему вдруг невероятно захотелось выйти на улицу.
Впитать в себя этот воздух, чью-то весёлую суету, многоголосье города, его беззаботный, манящий шум.
Пойти туда и просто побродить где-нибудь среди людей.
Раствориться в толпе и больше никогда не вернуться…
Нет, он не может себе позволить не возвращаться.
Он может сколько угодно уходить в себя, но из группы уйти он права не имеет.
“Мать его, когда же я начал думать об этом, как о долге?” – отчаяние стиснуло ему горло.
Но плевать, пусть долг. Он всё равно их не оставит.
И оставлять сейчас Дэйва он тоже не может.
Они связаны сильнее, чем им кажется. Больше, чем хотят. Глубже, чем нужно.
Поделать с этим ничего нельзя. Почти все его песни мертвы без голоса Дэйва.
И его музыка мертва без этого голоса.
И сердце его умрёт, если с Дэйвом что-то случиться…
“Так, хватит, - приказал себе Гор. – Завязывай с этим идиотизмом.”
Быстро переодевшись в футболку и джинсы, он накинул куртку и, забыв смыть концертный грим, отправился плавить свою тоску в чужой беспечности.

 Отправлено: 29.03.06 00:12. Заголовок: Re:

Проходя по коридору, он услышал доносящийся из номера Гэхена ужасный шум.
Дэйв что-то кричал и, судя по всему, громил мебель.
Мартин растерянно остановился.
Что там у него происходит?
Он видел, как Дэйв отправился после вечеринки в номер с очередной бесчисленной девицей.
Что они там делают? Дерутся?
Дэйв постоянно спал с новыми девушками, благо в желающих недостатка не было. В каждом городе появлялась толпа поклонниц, мечтающих провести ночь с кумиром. На следующий день он даже не помнил их имена.
Мстил ли он Терезе за постоянные измены и скандалы, или просто не мог обходиться без секса, Мартин не знал. Ему это было неинтересно, а думать об этом противно. Сам он жене никогда не изменял, отношения у них были прекрасными и ровными, а все остальные мысли Мартин давно заставил себя похоронить.
Скорее всего, Дэйв действительно старался забыть о жене, которая его никогда не любила, и которая сделала всё, чтобы превратить его жизнь в кошмар.
При мыслях о Терезе Гора привычно скрутило от ненависти. Именно эта дрянь подсадила Дэйва на наркоту.
Шум в номере усилился.
Мартин решил постучаться.
- Дэйв, что там у тебя случилось?
Ответа не было.
- Дэйв, что происходит?
Крики и грохот продолжились.
- Открой, это я Марти.
- Убирайтесь все к дьяволу! – послышался из-за двери хриплый вопль.
Боже, он опять сорвал голос.
Значит, завтра ему снова нужно будет колоть стероиды.
И обезболивающее. И валиум. И героин, который он сам себе вколет.
Помимо официального психиатра в этот тур с ними поехал ещё и официальный торговец наркотиками.
Дэнни Миллер, их продюсер, многолетний друг, открывший их когда-то и ни разу не заставивший пожалеть о том, что все их диски издаются его студией “Mute”, узнав об этом, сказал: “ Твою мать, тут уже я ничего сделать не могу”.
- И я тоже не могу, - прошептал Мартин. – Господи, я ничего, ничего не могу с этим сделать! А ведь я сделал бы всё…

 Отправлено: 29.03.06 00:12. Заголовок: Re:

На глазах выступили бессильные, отчаянные слёзы.
Но он опять, как всегда, приказал себе собраться и снова заколотил в дверь.
- Дэйв, открой мне немедленно!
- Пошёл ты на х**!
- Открой, а то я позову охрану!
- Зови, кого хочешь, мне насрать! Чтоб вы все сдохли, как я вас ненавижу!
Гор почувствовал смертельную усталость.
Он просто выдохся.
Просто выдохся…
Опустившись на ковёр рядом с дверью, он тяжело прислонился к ней.
- Дэйв, пожалуйста. Я прошу тебя, открой, - тихо сказал он. – Я хочу тебе помочь. Я действительно очень хочу тебе помочь. Я всё равно не уйду, пока ты не откроешь.
За дверью воцарилась тишина, перемежаемая лишь короткими всхлипами.
Затем Мартин услышал звук отпираемого замка, и еле успел вскочить на ноги, чтобы не свалиться внутрь.
На пороге стоял Дэйв, на которого было по-настоящему страшно смотреть.
За время гастролей загоняющий себя героином, кокаином, амфетаминами, стероидами, транквилизаторами и анальгетиками Гэхен почти ничего не мог есть. За каждый концерт он терял по два килограмма веса. Дэйв превратился в скелет с серой кожей, испещрённой рисунками новых татуировок и шрамами от старых. На измождённом лице с ввалившимися щеками горели нездоровым, лихорадочным блеском чёрные глаза, в которых тонул зрачок.
Силы у него появлялись лишь на время концертов и тут же покидали его в конце выступлений, после которых охранники уносили его со сцены на руках.
Он мог держаться, только пока пел, подхлёстывая химическими коктейлями природный адреналин и свою нечеловеческую энергию, сводившую с ума миллионы поклонников, которые не могли оторвать глаз от этого живого вихря, носившегося по сцене, как вырвавшийся из ада бес, и певшего, как спустившийся на землю ангел.
Сейчас от полубога не осталось ничего.
На Мартина смотрели покрасневшие, припухшие от слёз глаза с затравленным выражением загнанного зверя. Бессильно опущенные руки с исколотыми венами тряслись, всё тело била дрожь, по ватно-белому лицу катились бусины пота. Из горла вырывалось хриплое, больное дыханье.
Мартин вздрогнул от ужаса и жалости и шагнул внутрь.
- Что…– у него перехватило дыхание. – Что с тобой случилось?
“Господи, зачем я спрашиваю? То говно, которым он накачивается, вот что с ним случилось.”

 Отправлено: 29.03.06 00:13. Заголовок: Re:

- Я… Я… Я ничтожество, Марти. Я не могу, не могу!! – Дэйв зашёлся в рыданиях, закрыл лицо руками и рухнул на колени.
Мартин захлопнул дверь и подошёл к нему.
- Перестань, ты просто устал. Мы все устали, - он попытался поднять Дэйва. – Тебе нужно поспать.
- Я не могу. Я пробовал. Я не могу заснуть. Я не хочу спать один, но я один, Марти, я один! Я никому не нужен, никому, на хрен, не нужен, такой урод! Здесь была девушка…
- Хватит, ну, хватит. Вставай, - Мартин с силой поднял его. – Давай, пойдём. Примешь душ, и я уложу тебя.
Он взял Дэйва за ледяную, влажную руку, и тот, шатаясь, послушно пошёл с ним, как ребёнок. По его лицу всё ещё текли неконтролируемым потоком слёзы.
- Мне нужно ещё уколоться, - прохрипел Дэйв.
- Не нужно. Идём, - Мартин обнял его за плечо, когда тот дёрнулся в сторону стола, где вперемешку с рассыпанным кокаином валялись пакетики героина и шприцы.
Вместе они добрели до ванной. Мартин включил душ. Дэйв просто стоял с бессильно повисшими руками.
- Раздевайся.
Немного помедлив, Гэхен начал снимать одежду.
Мартин отвернулся.
- Вымойся.
Дэйв встал под душ. Его жесты напоминали движения механической куклы, у которой кончается завод.
Через несколько минут Мартин велел ему вылезать.
Ему невольно пришлось обернуться, чтобы подать полотенце.
“Он похож на жертву из концлагеря”. Рёбра, ключицы, косточки на бёдрах торчали из-под туго натянутой кожи.
Мартину практически пришлось самому вытирать его, настолько Дэйв был обессилен. Затем, опять взяв за руку, он повёл его в спальню.
Гор откинул смятое одеяло и уложил Дэйва в постель, заметив, что дрожь певца стала менее сильной.
- Марти, не уходи, - прошептал Дэйв.
- Я побуду здесь, пока ты не заснёшь.
- Мне страшно.
- Чего ты боишься?
- Я боюсь остаться один. Я боюсь быть никому ненужным.
- Не глупи, ты нужен миллионам людей, которые на тебя молятся.
- Я не об этом. Эти люди… Понимаешь, они забирают меня всего. А я не могу иначе. Я отдаю им себя целиком, потому что по-другому я не умею. Но вот только… Только от меня скоро ничего не останется.
- От тебя скоро ничего не останется, если ты не завяжешь с этой дрянью, - горько сказал Мартин.
Дэйв замолчал. Он закутался в одеяло сильнее, дрожь снова начала корёжить его тело.
- Марти, ляг со мной рядом, - заикаясь, сказал он.
- Послушай, я не думаю, что…
- Пожалуйста, - на глазах Дэйва опять выступили слёзы.
“Господи…”
Мартин снял куртку и ботинки, затем лёг с ним рядом.
- Мне холодно, - простонал Гэхен.
Его дрожь уже начала походить на эпилептические судороги.
- Я вызову врача, - обеспокоено сказал Мартин.
- Не надо. Просто обними меня.
“Господи, Господи…”
Он обнял Дэйва, который прижался к нему, вцепившись в плечо.
- Мне страшно!
- Успокойся, пожалуйста, слышишь? Успокойся, всё хорошо. Всё хорошо. Всё в порядке, - он мягко начал гладить Дэйва по влажным волосам, не замечая, как трясётся его собственная рука.
- Не уходи. Пожалуйста, не бросай меня…
- Я не уйду, не уйду…
- Ты не оставишь меня? Не оставишь?
- Нет, нет, нет… Я не оставлю.
- Не дай мне упасть, Марти. Не дай мне упасть!
- Ты никогда не упадёшь. Я рядом, я с тобой.
- Обещай мне, Марти.
- Я обещаю.
Дэйв приподнялся и посмотрел ему в лицо. Его чёрные глаза горели тем самым огнём, который сводил с ума людей.
Мартин понял, что тот собирается сделать, и дыхание замёрзло на его губах.

***

 Отправлено: 29.03.06 00:14. Заголовок: Re:

- Эй, красотка, как тебя зовут? – хохотал Энди, отхлёбывавший пиво уже из четвёртой бутылки. – Ты занята сегодня вечером?
- Леди, можно пригласить вас на ужин? – Алан, смеясь, попытался схватить Мартина за руку и поцеловать её. Стакан виски в его руке пролился на диван.
- Фу, какие вы все противные, - надул Мартин накрашенные губы и выдернул руку. – Пристаёте к девушке, как портовые матросы.
Сегодня его эксперименты с внешностью превзошли все ожидания. На нём был чёрный кожаный корсет, такая же юбка, чулки в сетку и ошейник с цепями. Лицо было полностью накрашено: глаза подведены чёрными тенями и карандашом, ресницы намазаны тушью, на щеках мерцали перламутровые румяна, губы сияли чёрно-алой помадой. На шпильки он, правда, так и не встал. Ходить на каблуках Мартин никак не мог научиться, хотя и пытался бессчётное количество раз.
Он не мог объяснить, почему это делает, даже себе. Просто в какой-то момент женская одежда стала казаться ему безумно привлекательной. Жена, из гардероба которой он таскал вещи, мрачно молчала, глядя на его художества. Она уже знала, что Мартин не будет ей ничего объяснять. Выходя замуж за этого чудаковатого человека, похожего на грустного клоуна, она была готова ко многому. К его способности сидеть несколько часов, улыбаясь тихой улыбкой, глядя в одну точку и ничего не делая. К тому, что он может прервать разговор на полуслове, развернуться, выйти из комнаты и вернуться через три дня работы в студии. К тому, что он может запереться в своей комнате и не выходить оттуда целыми сутками, сочиняя слова к песням или свою странную, медленную, тягучую, мрачную, безумную, прозрачную музыку, которая заставляла людей во всём мире покупать миллионами пластинки группы, и скандировать до хрипоты на концертах их имена, как делали древние люди, призывающие в священных рощах богов.
Мартин отпил глоток вина, оставив на бокале след помады.
- Дэйв, - капризно сказал он, - защити меня от домогательств этих похотливых скотов.
- Без проблем, крошка, - Гэхен подскочил к нему, плюхнулся рядом и обнял за голые плечи, - эй, вы, отстаньте от моей девушки.
Все смеялись так, как могут смеяться только очень молодые, очень привыкшие к отрыву и очень пьяные люди.
- Вы так чудесно смотритесь, - от смеха Энди согнулся пополам.
- Да, дивная парочка, - не отставал Алан. – Ну же, поцелуйтесь, голубки.
- Да пожалуйста, - Дэйв, хохоча, развернул Мартина к себе, а тому вдруг стало нечем дышать. – Ты поцелуешь меня, принцесса?
Леденея, Мартин, как загипнотизированный, смотрел в его чёрные глаза и чувствовал, что не может пошевелиться.
Дэйв усмехнулся своей дьявольской улыбочкой, наклонился и поцеловал его прямо в губы.
Алан и Энди счастливо заулюлюкали и начали аплодировать.
Язык Дэйва проник ему в рот, сердце билось о барабанные перепонки, бокал выпал из рук.
И время умерло.

***

 Отправлено: 29.03.06 00:15. Заголовок: Re:

- Перестань, - прошептал Мартин.
- Почему? – Дэйв отбросил со лба влажную прядь и улыбнулся так, как умел только он.
- Ты знаешь, почему.
- Нет, не знаю, - он откинул голову назад и посмотрел на него прищуренными глазами, в которых бушевало чудовищное пламя.
Исхудавший до измождения, с выпиравшими из-под бледной кожи костями, с хрупкими ключицами и иссохшими запястьями, он всё равно оставался тем, кем был.
Сгустком энергии чистого, голого, животного секса, способного соблазнить того, кого захочет.
И знал это.
- Потому что это никому не нужно, - глухо сказал Мартин.
- Мне нужно, - Дэйв провёл рукой по его шее. – Ты мне нужен.
- Ты просто хочешь заняться сексом, - его голос прозвучал жёстко.
- Нет. Я хочу тебя.
- Да? И с каких это пор? – неприятно усмехнулся Мартин. – Мы знакомы уже почти десять лет, а я первый раз такое от тебя слышу.
- Просто ты никогда не спрашивал.
- Почему тогда ты не сказал об этом сам?
- Чёрт, опять разговоры. Зачем столько говорить? – Дэйв обнял его за шею и наклонился ближе. - Давай лучше займёмся чем-нибудь интересным.
- Прекрати, - Мартин резко откинул его от себя. – Ты спятил.
Слова подействовали на Дэйва как удар. Аура соблазна погасла, как затушенная свеча.
- Я же говорил, что никому не нужен. Если я не нужен даже тебе, кому тогда? – в его севшем голосе прозвучала неподдельная мука.
“Господи, Господи, Господи!!! Прошу Тебя, помоги мне это выдержать!”
- Дэйв, я твой друг, - мягко сказал он. – Я твой друг. Это не ты сейчас говорил со мной. Это твоя усталость и наркотики. Твой страх одиночества. Ты сам не понимаешь, что ты сказал.
- Никому… - глухо прошептал Гэхен.
Мартин с ужасом увидел, как у Дэйва опять начинаются судороги.
Он не мог больше выносить этого.
- Я позвоню врачу, - решительно сказал он и начал подниматься с постели.
- Ты обещал, что не бросишь меня! – кошмарный, нечеловеческий крик Дэйва взрезал сонную тишину номера. Он схватил Мартина за руку с неожиданной силой. Его лицо было страшно, глаза пылали. – Ты обещал! Обещал, что не дашь мне упасть!
Мартин закрыл глаза и закусил губы до крови.
Затем вновь опустился на кровать, обнял Дэйва за плечи и, наклонившись, поцеловал, взяв в себя всё его загнанное, мучительное дыхание, будто пытался принять на себя всю боль.

***

 Отправлено: 29.03.06 00:16. Заголовок: Re:

Твои прозрачные глаза кажутся мне единственным источником света.
Ты прикасаешься ко мне, и в моей коже просыпается тепло.
Я, наверное, умер бы сейчас без тебя.
Ты целуешь меня, едва касаясь губами, и обещаешь, что всё теперь будет хорошо.
Ты говоришь, что любишь меня, и я вижу, как розы распускаются на засохшем венке из тёрна, который я никогда за все эти годы не видел на твоей голове.
И впервые за долгое время я могу заснуть.
Ты баюкаешь меня на плече, как ребёнка.
Во сне я чувствую, как снова нужен кому-то.

***

- Я однажды слышал, как ты сказал в интервью, что никогда не думаешь обо мне, когда пишешь песни.

Дэйв подпирает голову рукой, его длинные волосы рассыпаются по плечам.

Всё, что я хочу, это увидеть тебя снова…

Позволь мне смотреть, как ты обнажаешься до костей…

Разреши мне показать тебе мир в моих глазах…

Я подвешен на твоих словах.
Живу твоим дыханьем.
Чувствую твоей кожей…

По губам Мартина плывёт улыбка, как лунный свет по водяной тропе.

- Когда я пишу песни, я думаю о тебе всегда. Моя музыка – это ты.

***

 Отправлено: 29.03.06 00:17. Заголовок: Re:

Он задремал и не слышал, как Дэйв встал и, крадучись, как вор, пробрался в соседнюю комнату.
Его разбудило неожиданное ощущение нахлынувшей ледяной пустоты.
Мартин встал, вышел из спальни и увидел то, чего боялся больше всего на свете.
Он не чувствовал своего тела. Все ощущения умерли. В сердце клубились остатки пожарища.

- Ты ведь тоже обещал мне, - не слыша своего голоса, сказал он.

Гэхен сидел на полу, скрестив ноги. Рядом валялся пустой шприц.
Он поднял глаза, в которых не было зрачка, и улыбнулся, как Сатана, заключивший с кем-то договор.

- Знаешь, - сказал Дэйв, - если бы я не знал тебя так долго, то завтра не вспомнил бы твоего имени.

А затем засмеялся.
В его крови пел героин.

Перед тем, как захлопнуть за собой дверь, Мартин подошёл к нему, наклонился и со всего размаха ударил по ухмыляющемуся, чужому лицу.

***

 Отправлено: 29.03.06 00:18. Заголовок: Re:

Цветная вспышка проносится перед глазами, взламывая мои мозги, в которых взрывается ворохом белого конфетти.
Аааааааах…
Бушующий во мне тайфун ищет выхода, просится на волю, требует свободы, чёрным дымом стелется в аорте, полощет изнутри мои вены.
Аааааааах…
Моё лицо медленно стекает по монитору жидкими кристаллами, дробится в миллионах сверкающих осколков, рассыпается на фрагменты чужого, недоброго, тёмного сна.
Аааааааах…

Бездна скалится мне навстречу.
Мне так страшно, что я не в силах кричать.
Жадный зев её раскрыт. Она втягивает меня в бесконечную спираль оранжевых, пурпурных, лиловых светящихся кругов.
Я не могу противиться ей.
Я отдаю ей себя не добровольно, и мне не оставляют ничего взамен.
Я хочу помолиться, чтобы не отнимали голос, но не помню слов мольбы.
Я отдаюсь этой власти, и растворяюсь без остатка в ревущем потоке.
И тут я вижу тебя.
Твои прозрачные глаза полны серебряного огня, который ты силой заставляешь войти в мои кости.
За твоей спиной крылья, ты протягиваешь мне руку и улыбаешься.
Я не чувствую слёз, катящихся из моих глаз. Я хочу объяснить, что не заслужил ничего из того, что ты даёшь мне.
Но ты качаешь головой.
Твоё лицо сияет мягким светом, и ты говоришь, что обещал.
Тогда я принимаю твою руку, и мы уходим вместе.
Поток расступается под нашими ногами, и я слышу музыку.
Твою музыку, которая говорит мне о том, что ты никогда не дашь мне упасть.

Конец.

 Отправлено: 29.03.06 00:19. Заголовок: Re:

PS Переживший несколько передозировок и попытку самоубийства, Дэйв Гэхен, однажды накачавшийся "спидболлом" - адским мессивом из героина и кокаина, умер. Его сердце остановилось.
Он был мёртв две минуты.
Затем кто-то или что-то вернуло его с того света.
Возможно, это действительно была чья-то любовь.

В настоящий момент певец полностью изличился от героиновой зависимости, здоров, счастливо женат третий раз и продолжает исполнять песни Мартина Гора, в числе которых одна из композиций последнего альбома “Депеш Мод” под названием “Playing the Angel”, в которой звучат слова:
Ангелы с серебряными крыльями
Не должны знать страданий.
Я хотел бы принять всю боль за тебя…

 Отправлено: 29.03.06 14:01. Заголовок: Re:

Люди, я щас завою и заплачу!
Просмотры есть, а отклика ни одного.
Этот рассказ писался... вы даже не знаете, как!
Он очень много для меня значит, и не только потому, что он о тех, кого я обожаю.
Плиииз, напишите хоть какой-нибудь отзыв, хотя бы ругательный даже.

 Отправлено: 29.03.06 15:57. Заголовок: Re:

Soleil пишет:

цитата:

- Не дай мне упасть, Марти. Не дай мне упасть! - Ты никогда не упадёшь. Я рядом, я с тобой.

как-то не по-русски звучит.

 Отправлено: 29.03.06 16:06. Заголовок: Re:

пфык пишет:

цитата:

как-то не по-русски звучит.

Это почему же?
И как тогда должно звучать по-русски?

 Отправлено: 29.03.06 20:04. Заголовок: Re:

Soleil пишет:

цитата:

- Не дай мне упасть, Марти. Не дай мне упасть! - Ты никогда не упадёшь. Я рядом, я с тобой.

Звучит действительно как подстрочник с английского.

Soleil пишет:

цитата:

Просмотры есть, а отклика ни одного.

Это что-то да значит.
Мне как поклоннику данной группы было тяжело и неприятно это читать.

 Отправлено: 29.03.06 20:08. Заголовок: Re:

Для меня Depeche Mode – особая группа. Я не являюсь ее ярой фанаткой, хотя слушаю всегда с огромным удовольствием. Но так уж получилось, что в моей жизни были два очень-очень приятных события, связанных именно с этой группой.
Теперь таковых насчитывается три.
После преамбул перехожу к делу.
Солечка, милая, это пережито тобой. Что? Нет? Не было такого? Ну, значит видела во сне. А может твоя душа, которая, как утверждал Марк Твен, пробуждается, когда мы засыпаем, летала куда-то туда далеко, где загибался больной и измученный человек. Но вся штука была в том, что рядом с ним был второй. Тот, который не дает упасть.
Внутри каждого из нас есть то, что не дает нам упасть. Только вот иногда – это что-то внутри оказывается перегоревшим, или сломанным, или разбившимся на мелкие кусочки… И человек остается наедине со всем миром, хватаясь за любого, кто находится на расстоянии вытянутой руки, будто слепой. Но спасти любой не может. Спасти = не дать упасть и пообещать, что это никогда не произойдет, может, наверное, только кто-то один.
Теперь сухо по тексту:
Человек сходит с ума. Можно сказать и так – сухо и непонятно, а можно написать так, чтобы читатель прочувствовал подступающее многоголосное безумие. Прочувствовал и испугался.
Пассаж о мудрой Джессике (как мне почему-то показалось, альтер эго автора) просто невероятен. Как жаль, что в реальности таких людей чрезвычайно мало. Все спешат действовать, предпочитая не размышлять. Хотя, возможно, Дэвиду и попадался на пути такой вот умный человек, который помогает – уходя… уходя – помогает. Это так глубоко. Честно говоря, на этом месте я остановилась и начала придумывать свой рассказ, выросший из этой фразы. Ну да ладно, продолжим.
Пара Мартин и Дэвид. Балансир и акробат. Акробат, который опасно покачнулся на своей почти неведимой нити-пути, а балансир вот он, совсем рядом, протяни руку, возьми и больше ты не упадешь. Две половинки творческого тандема, которые "совсем не думают" друг о друге, просто потому что невозможно вдруг задуматься о том, кто и так давно уже занял часть тебя. Два дерева, которые поднимаясь к небесам рядом друг с другом, давно уже сплелись ветвями и корнями. И слэш тут уместен, пусть даже его и не было никогда.
В общем, очень ярко написано и так правильно, что веришь.
Юмористический эпизод с кроссдрессингом мне показался чуть выбивающимся из общего ряда эпизодов, составляющих ткань рассказа. Хотя… они ведь были молоды.
Дэвид возвращается с небес. Нет, Дэвида возвращают с небес. Сакральный смысл любви, которая сильнее смерти явлен.

Ну и мне сказать больше нечего.

P.S. не удержалась

Darё

цитата:

Звучит действительно как подстрочник с английского

Ну, это же цитата из песни и есть. Она специально так и оставлена в первозданном виде. Так мне показалось.

 Отправлено: 29.03.06 20:37. Заголовок: Re:

Ripley


Я затаила дыхание в начале твоего поста.
Сейчас выдохнула.
Такое ощущение, что впервые за последние дни меня отпустило чудовищное напряжение.

Знаешь, я верю, что есть люди, которые просто не могут НЕ встретиться.
Неважно - в реальной жизни или в сети.
Даже неважно - здесь или Там.

То, что я вложила в этот рассказ...
Я даже объяснить не могу своё чувство.
Просто помолюсь, чтобы меня всегда ТАК понимали.

Тогда я могу писать.

Теперь мне тоже добавить нечего.

 Отправлено: 30.03.06 00:02. Заголовок: Re:

Soleil
Когда человек, считающий себя поклонником Depeche Mode, пишет фамилию Дэйва как ГэХЕн, я начинаю думать, что мои 17 лет фанатства мне приснились.
Насчет фишки об "остальных правдивых событиях" - я определил время действия в фике где-то 1993-1994-м годом, хотя визуальный образ Мартина позаимствован из 1986-го.
И в целом впечатление - пафос, море пафоса, нагромождение "красивостей", через которые с трудом продираешься к смыслу текста.
Хотя раньше ругал западные сообщества ДМ-фикрайтеров за их сплошные ПВПшки, но сейчас, на фоне вашего "потока эпитетов", они мне начали нравиться куда больше.

 Отправлено: 30.03.06 01:13. Заголовок: Re:

Ripley пишет:

цитата:

Но так уж получилось, что в моей жизни были два очень-очень приятных события, связанных именно с этой группой.

Кстати, ты не могла бы рассказать, что это были за события?
Ужасно интересно.

 Отправлено: 30.03.06 06:13. Заголовок: Re:

грустно мне читать такие RPS. хотя бы оттого, что мне эта группа нравится.
к сожалению, мне тоже не понравился фик.

 Отправлено: 30.03.06 12:50. Заголовок: Re:

Господа, меня тут поправили знающие товарищи.
Оказывается, "спидболл" - это и есть смесь героина и кокса.
Сейчас поправлю.
Извините, что допустила такую ошибку.
Но сами понимаете, тема специфическая.

 Отправлено: 30.03.06 13:14. Заголовок: Re:

Soleil пишет:

цитата:

Это почему же? И как тогда должно звучать по-русски?

а может просто написать этот диалог на английском? во вступлении Вы пояснили, как переводится эта фраза.

 Отправлено: 30.03.06 13:33. Заголовок: Re:

Soleil
Soleil пишет:

цитата:

Извините, что допустила такую ошибку. Но сами понимаете, тема специфическая.

Так вы бы не брались тогда за такую тему, раз не разбираетесь в ней.
Какой, простите, трах после спидболла? Никому ничего не захочется (да и не сможется).
А то изобразить Дэйва больным сумасшедшим ублюдком-наркоманом - это мы умеем, тема безумия в фиках всегда выгодна. А термин употребить правильно - мы в этом не разбираемся...

 Отправлено: 30.03.06 13:46. Заголовок: Re:

пфык пишет:

цитата:

а может просто написать этот диалог на английском? во вступлении Вы пояснили, как переводится эта фраза.

Хмм.. Не уверена, что это хорошая мысль.
Я думаю, что вполне можно оставить так.
В любом случае, все поймут, что это перевод благодаря дисклеймеру.
Любой дословный и не стихотворный перевод всегда будет звучать не так, как оригинальная речь.
Потом что это за радость будет: весь текст на одном языке, а какая-то вставка почему-то на другом?
Для художественного произведения такое недопустимо, кроме случаев постмодерна в чистейшем виде.
А этот рассказ - не постмодернизм.

 Отправлено: 30.03.06 16:49. Заголовок: Re:

пфык


Сорри, убегала, сейчас продолжу свою мысль насчёт переводов стихов.
Так вот, любой стихотворный перевод не дословен. Во-первых, это просто невозможно сделать (за редчайшим, может быть, исключением). Во-вторых, и задачи такой не стоИт.

Например, перевод, взятый с сайта, посвящённого ДМ.

Little 15
Всего пятнадцать
Перевод: Murzik (С)

Всего лишь дитя,
Ей легче с тобой
Забыть этот мир,
Остаться собой.
О, если б ты мог
Её увезти,
Счастливее место
И время найти,
Сбежать ненадолго
В тот мир, что светлей,
Что во взгляде твоём,
В улыбке твоей.
Всего лишь дитя...

Всего лишь дитя...
Чего же ещё,
Чего же искать,
Если всё хорошо?
Она знает, ты
На её стороне
И ещё не увяз
В их крысиной возне,
Ты её поймёшь
Через времена,
Когда узнаешь ты
То, что знает она,
Поймёшь.
Всего лишь дитя...

Всего лишь дитя,
Зачем же её защищать
То, что в сердце её,
От мира скрывать?
Она не прошла
Путь разочарованья,
И есть у неё
Всего 3 желанья:
Видеть взглядом твоим,
Улыбаться как ты,
И чтобы иногда
Её сбывались мечты.
Всего лишь дитя.


Оригинал.

Little 15

Little 15
You help her forget
The world outside
You're not part of it yet
And if you could drive
You could drive her away
To a happier place
To a happier day
That exists in your mind
And in your smile
She could escape there
Just for a while
Little 15

Little 15
Why take the smooth with the rough
When things run smooth
It's already more than enough
She knows your mind
Is not yet in league
With the rest of the world
And its little intrigues
Do you understand
Do you know what she means
As time goes by
And when you've seen what she's seen
You will
Little 15

Little 15
Why does she have to defend
Her feelings inside
Why pretend
She's not had a life
A life of near misses
Now all that she wants
Is 3 little wishes
She wants to see with your eyes
She wants to smile with your smile
She wants a nice surprise
Every once in a while
Little 15



При дословном переводе первая строка звучала бы как "Всего пятнадцать", а не "Всего лишь дитя".