Отправлено: 26.09.06 14:26. Заголовок: WK: "Разрядить обстановку" Кроуфорд/Шульдих, R

Разрядить обстановку: Третья часть трилогии. (Detente: Trilogy Part 3)

Автор: Eidolon Tree
Переводчик: 1 и 2 главы Акела aka Sil W, конец второй главы и с третьей - Натаниэль
Бета бегло: Натаниэль
Бета главная и основная, и, в сущности, третий переводчик: Кей
Отказ: Ни автор, ни переводчик, ни второй переводчик не на что не претендуют.
Пэйринг: Кроуфорд/Шульдих, Шульдих/Кроуфорд.
Жанр: Romance, Drama
Рейтинг: R
Предупреждение: Ненормативная лексика (которую переводчики тактично обошли, как могли))), насилие, секс.
Содержание: Шульдих и Кроуфорд ведут обычную для них жизнь – насилие, секс и ссоры.
От автора: годы необоснованной ругани и любви должны прийти к логическому завершению, необходима концовка. Хоть это и часть трилогии, я постаралась написать её так, чтобы события, происходящие в ней, можно было понять, не читая другие части истории.
Оригинал: http://www.contrary-perfection.net/wk/
Первая часть трилогии: http://www.diary.ru/~WK-ficathon/?comments&postid=5155579
Вторая часть трилогии: http://www.diary.ru/~WK-ficathon/?comments&postid=5191687&from=0

 Отправлено: 05.01.07 21:34. Заголовок: Re:

Вверх!

Натаниэль
С наступившими и наступающими!

Пусть покинут Вас тревоги,
И болезни, и невзгоды,
Безнадега отойдет.
А желанная надежда
Вас по жизни поведет.
Пусть Вас бизнес увлекает
И достаток прибавляет.
И удача тоже ждет
В этот добрый Новый год!

[взломанный сайт]

 Отправлено: 05.01.07 21:48. Заголовок: Re:

*Нервно сглотнул, забился в угол* я допереведу это допереведу, клянуууууусь!!!!!!!!!!! От третьей главы осталось три абзаца!!!
Кхм…
Спасибо ^^

 Отправлено: 05.01.07 22:04. Заголовок: Re:

Натаниэль
Можно начинать не-верить?

 Отправлено: 06.01.07 02:38. Заголовок: Re:

*Смотрю на себя в зеркало и думаю: "Странно, зубы не оскалены, когти не выпускала, на форуме с криком "Прода хде????" не бегала, хотела только поздравить переводчика любимой трилогии, а народ уже по углам прячется! Ну помятая после Нового года, но не настолько же!!!". Вытаскиваю кое-кого из угла, тащу к столу, угощаю пирожными и чаем. В чай капаю валерьянки. На всякий случай. *


Натаниэль
Я ж понимаю, конец года, праздники, а текст для перевода сложный. Так что не волнуйтесь, переводите сколько надо, мы подождем.

 Отправлено: 06.01.07 13:20. Заголовок: Re:

Натаниэль
Спасибо огромное за продолжение!
Буду ждать с нетерпением следующих глав!

 Отправлено: 06.01.07 15:16. Заголовок: Re:

Капитошка
ни нада!!! я исправлюсь!!!
Мне Соли подписалась помогать!!!
Вот ща только добью три фанфега ^^
Koral
не, я на всякий случай, мало ли ногами бить будут *хлюп-хлюп* мы авторы, шуганые уже...
спасибо ^^

 Отправлено: 06.01.07 15:19. Заголовок: Re:

katenka
мрррр ^^

 Отправлено: 06.01.07 16:22. Заголовок: Re:

Натаниэль
Ну ладно *борется с желанием рвануть в "Россия, СПб" и тоже подписаться помогать*

А вообще мы все тебя лю., це. и ув.

 Отправлено: 03.02.07 21:50. Заголовок: Re:

так, подниму темку, дабы удобней было просить о бетской помощи ))

 Отправлено: 04.02.07 00:28. Заголовок: Re:

Оооо..Натаниэль, вы божественны*восхищенно выдыхает*с нетерпением жду продолжение

 Отправлено: 04.02.07 00:55. Заголовок: Re:

Akao
это не я ))) это аффтар )) ещё один переводчег и бета ))))))))))))))))

 Отправлено: 04.02.07 01:11. Заголовок: Re:

Натаниэль
Вы все просто великолепны и это не лесть*смотрит невинными глазами*пишите исчо

 Отправлено: 04.02.07 20:31. Заголовок: Re:

спасибо ))))))))))

 Отправлено: 28.04.07 14:09. Заголовок: Re:

Натаниэль
Так на "Обстановку" времени уже не будет?
Или я помогу? *пугая всех такой возможностью*