Отправлено: 09.09.06 00:59. Заголовок: ГП: "Дом ужаса", ГП/ДМ, R, romance. (8 глава от 14.12)

Название: «Дом ужаса»
Автор: Baby Dracky
Переводчик ака пересказчик: La haine
Бета: Брошкина.
Пейринг: ГП/ДМ
Рейтинг: Плох тот писатель, который не стремится превратить PG-13 в NC-17. И лох тот переводчик, который не в состоянии совершить обратное.)) (с)
Примечание автора: если вы считаете, что этих героев не связывает ничего кроме ненависти, то эта история не для вас. Я испытываю небольшую слабость к Драко, такую же как и Гарри.
Фик основан на реальной истории.
Disclaimer: L’œuvre «Harry Potter» est la propriété exclusive de Mme J.K.Rowling, de même que tous les personnages et tous les termes spécifiques appartenant à cet univers !
Вот так. С меня только пересказ.
Жанр: romance, драма, немного ужасов.
Разрешение на перевод и размещение: получено.
Пересказчик благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы и бету, за то что она знает, как ими пользоваться.
Summary: что будет если выпустить наружу самые потаенные страхи? А если игра неожиданно станет пугающей реальностью? Теперь вы незваные гости в доме призраков.

 Отправлено: 20.09.06 08:45. Заголовок: Re:

La haine
Каноничность вроде присутствует... А вот

цитата:

потому что, ИМХО, он в этой паре не доминанта.

Это только имха?

 Отправлено: 20.09.06 22:12. Заголовок: Re:

Капитошка
Капитошка пишет:

цитата:

Это только имха?

а я имею право больше чем на имху??)))
ну, могу прибавить имху автора.

 Отправлено: 20.09.06 22:17. Заголовок: Re:

La haine

цитата:

а я имею право больше чем на имху??)))

В принципе, это можно назвать спойлером Правда, по описанию Малфи в фике, не так уж и страшно))

 Отправлено: 26.09.06 23:28. Заголовок: Re:

Глава 6

Бесспорно, у Малфоя было симпатичное личико, и, оказавшись в непредвиденной ситуации, ведет он себя лучше обычного, но выносить его можно только когда он молчит, потому что если он открывает рот.… Не будем о неприятном.
Гарри заметил у Малфоя ещё и склонность все драматизировать. Стоило добавить, что, ко всему прочему, у него был самый ужасный отец, которого можно было вообразить, так что не удивительно, что под внешней красотой пряталась ядовитая змея. Да, настоящее воплощение змея-искусителя, предлагающего запретный плод, змея - пахнущего липой… И того, кто все же рискнет отведать это плод, ждет весьма суровое наказание.
Такие мысли отнюдь не способствовали успокоению…
Черт, этого мне ещё не хватало, черт, черт, черт!
Гарри злился: способность к дипломатии у него отсутствовала от рождения.
Во всяком случае, я даю ему три секунды, а потом он побежит за мной…
Три…
Ничего.
Два…
Ничего.
Один…
«Поттер, подожди меня!!!»
Ну, вот все и решилось. По крайней мере, мне не надо будет волноваться о том, что я бросил его одного, и меня нельзя будет ни в чем упрекнуть, ведь так?
Гарри остановился, чтобы подождать Малфоя. А тот, оказывается, умел бегать очень быстро, если было необходимо. Скрывать торжественную улыбку Поттеру не хотелось. Когда он уже собирался бросить ехидный комментарий, Малфой ни слова не говоря, схватил его руку ледяными пальцами и потянул за собой не разбирая дороги. Гарри все это казалось каким-то нереальным: его тащили по темному, негостеприимному лабиринту. И кто тащил! Малфой! От нелепости ситуации его снова начал разбирать смех. Он не ожидал, что Драко резко остановится, и налетел на него. Тот посмотрел на него так, словно хотел сказать: «В твоей неуклюжести я не сомневался!»
Малфой закрыл ладонью рот Гарри, левой рукой продолжал удерживать его:
- Ты с ума сошел или что? Почему ты зовешь их? Ты хочешь, чтобы они пришли??? Я не понимаю, приглашаешь их присоединиться к нам, да? – яростно зашептал слизеринец.
Гарри снова расхохотался. От этого смеха Драко вздрогнул: тянущее чувство тревожного ожидания не хотело отступать. Он ничего не понимал. Он так боялся этих созданий, а они, кажется, боялись Поттера.
Ой, только не говорите мне, что я попал в эту ловушку потому, что чувствую уверенность лишь оттого, что этот национальный герой идет рядом со мной…
Внутри Драко все похолодело, хотя минуту назад ему было жарко. Он чувствовал обжигающее дыхание чувствительной ладонью. А другая рука уже не просто вцепилась в чужое запястье, а сползла чуть ниже, и теперь их пальцы переплелись… У Гарри были шершавые теплые пальцы, а рука была больше. Он держал его так, словно обещал защитить.
Все, это синдром героя. Я попался.
Драко сгорал от стыда и не знал кого благодарить за то, что из-за близорукости Поттер не видит как он покраснел. Гарри воспользовался этим замешательством и притянул Малфоя ближе, зарываясь свободной рукой в волосы. И почему он делал это так правильно? Зеленые глаза горели в темноте так, словно принадлежали не человеку, а кошке.
У Гарри был пунктик - волосы Драко. Без вечного геля и прочих зелий они были шелковыми и легко скользили между пальцами. Малфой от этого буквально терялся, становился податливым и отзывчивым.
Ой, нет. Если я буду мурлыкать, убейте меня, ладно?
От того, что Гарри осторожно разглаживал его волосы, Драко начинало трясти, а колени предательски подгибались.
- Тебе холодно? – этот вопрос Драко скорее почувствовал, чем услышал, так как все ещё закрывал рукой рот Поттера. Поняв это, он сразу же отдернул её.
- Так тебе холодно?
- Нен… - он ещё не успел очнуться, и сам не понимал, что говорит. Слоги путались, язык отказывался слушаться.
- Но ты дрожишь, – Гарри сам не отдавая себе отчета, гладил зажатую руку.
От этих слов Драко задрожал ещё сильнее, стараясь не смотреть на него, забыть о том, что он вообще существует.
- Не холод… - он бесился от собственной неспособности построить хоть одну нормальную фразу, которая могла бы послужить ответом. Он не мог даже придумать что сказать.
- Но ты весь дрожишь, а пальцы у тебя так и вовсе ледяные.
Драко тут же попытался вырвать руку, но не тут то было. Поттер решительно не отпускал её.
- Хочешь, я тебя согрею? – Гарри постарался сказать это наиболее нейтральным голосом, чтобы фраза не обрела ненужного подтекста. Он приблизился, но Малфой отступил назад. Он чувствовал себя жертвой, которая сама выбрала себе охотника и уже бежит в капкан.
Он и повел себя как жертва, настороженно замерев, ощерившись.
Ты уже сделал достаточно, чтобы Поттер все понял. Обрати внимание, как он на тебя смотрит…
Поттер действительно смотрел на него несколько удивленно.
Кажется, дракон решил проявить характер…
И прежде чем он сам понял что делает, он шагнул к Малфою, загадочно улыбаясь. Драко нервно дернулся, чувствуя на губах чужое дыхание.
- Они такие же холодные? – прошептал Гарри, глядя на бледные губы. Он провел по ним языком, настаивая на том, чтобы его впустили дальше. Драко оцепенел, безропотно позволяя себя целовать. Его глаза медленно расширялись, словно к нему приходило понимание. Гарри с удовольствие наблюдал, как вулкан готовится взорваться.
- Поттер!!! – вскрикнула жертва.
Гарри отступил, не желая попасть под горячую руку. Хотя если учитывать последние два раза, это могло закончиться очень даже неплохо.
Их взгляды скрестились, и он подумал, что все же зашел дальше, чем следовало. Драко смотрел сквозь него, пытаясь выровнять дыхание. Вид у него действительно был угрожающий, щеки слишком быстро побледнели:
- Поттер, я тебя…
Он не дал Малфою закончить фразу, его угроза была бы слишком справедливой, а знать это Гарри не хотел.
- Ты слышал?
Драко моргнул и недоверчиво уставился на него:
- Ничего я не слышал.
- Тише! Да разве ты не слышишь? Это там, в левом коридоре!! – взволнованно прошептал гриффиндорец.
Драко ничего не слышал, но тот факт, что даже такой герой как Гарри Поттер предпочитает отступить, заставил последовать его примеру. Встречаться с теми отвратительными тварями вовсе не хотелось.
- Туда, – приказал Гарри.
Драко шел за ним, стараясь не отставать ни на шаг, чтобы если оно все же их догонит, то Поттера будет не так жалко, как себя. А он, казалось, этого даже не понимает. Они преодолели уже несколько коридоров, темных и нежилых. Гарри уже поздравил себя с замечательной идеей розыгрыша. Он понял, что идея оказаться в лапах этих существ явно не понравится Малфою. А тот верил ему на слово. Видимо, надеялся на непогрешимость гриффиндорцев. Странно. Уж что-что, а способность врать не является прерогативой змеиного факультета.А Малфой способен на многое, чтобы спасти свою прекрасную задницу.
Черт, я думаю о том, что у него прекрасная задница. Это извращение. Я никогда раньше об этом не задумывался. Откуда это все лезет в мою голову? Но ведь и правда хороша…
Какой идиот придумал мантии? Они все скрывают! Интересно, если я скажу ему, что она испачкалась и порвалась, он её снимет?
Гарри улыбнулся собственным мыслям, продолжая разглядывать Малфоя, остановившегося у двери, которая, по всей видимости, являлась единственным выходом из данного коридора. На ней красовалось причудливое изображение, сама дверь была деревянной, искусно отделанной мастером. Изображение представляло собой странное подобие схемы, на котором были вырезаны буквы и символы. Малфой склонился над ним, проводя рукой по резной поверхности. На первый взгляд могло показаться, что он любуется тонкой работой, но на самом деле он читал.
На резных дверях было написано: «Исторический зал».

 Отправлено: 27.09.06 10:02. Заголовок: Re:

La haine

Спасибо за проду!!!
Всё супер!
Дракоша какая прелесть- я прямо умилилась.
Обожаю, когда слабенький и нежненький Драко (или Гарри) вешается на шею Гарри(Драко) и мурлычет. Чудо.
Хочу ещё.Жадина я.

 Отправлено: 27.09.06 19:23. Заголовок: Re:

чем дальше, тем интересней. Хороший перевод и веселый фик. Драко такой милый

 Отправлено: 27.09.06 19:32. Заголовок: Re:

все такое странное-странное и безмерное кавайное...Еще хочу!

 Отправлено: 27.09.06 20:11. Заголовок: Re:

La haine пишет:

цитата:

На резных дверях было написано: «Исторический зал».

ооо сейчас Малфой с гоблинами и тролями воевать будет, Биннс же им постоянно о войнах рассказывал

а Поттер тюфяк непробиваемый

 Отправлено: 27.09.06 22:13. Заголовок: Re:

La haine
Спасибо большое)))Продолжение великолепное))Действительно оч романтичный фик)))
В общем, все замечательно, милый переводчик
Ждем горячего продолжения

 Отправлено: 27.09.06 22:39. Заголовок: Re:

Спасибо всем большое. Очень приятно.

Но увы, сообщу неприятное известие: временно прода может не появиться. Не подумайте, что переводчик ленится. Мне не надоело, просто завал с получением студенческой визы и приближающейся сессией. По мере сил и возможностей постараюсь перевести главу до отъезда.

 Отправлено: 27.09.06 22:46. Заголовок: Re:

La haine
О-оо. Жалко. Но как я тебя понимаю! У самой в универе...
Постарайся до отъезда, хорошо?((просительно улыбаюсь.

 Отправлено: 27.09.06 22:47. Заголовок: Re:

Хорошенький такой боттомный Драко.

 Отправлено: 28.09.06 13:01. Заголовок: Re:

La haine пишет:

цитата:

Черт, я думаю о том, что у него прекрасная задница. Это извращение. Я никогда раньше об этом не задумывался. Откуда это все лезет в мою голову? Но ведь и правда хороша…

это Дом Ужаса или бордель?Поттер как сюда попал, так у него все мысли только об одном

La haine пишет:

цитата:

Драко шел за ним, стараясь не отставать ни на шаг, чтобы если оно все же их догонит, то Поттера будет не так жалко, как себя.

Драко как всегда практичен.

 Отправлено: 30.09.06 11:15. Заголовок: Re:

ketlin пишет:

цитата:

это Дом Ужаса или бордель?Поттер как сюда попал, так у него все мысли только об одном

по видимому Поттер уже насмотрелся ужасов в своей жизни..более не действует. а мне нравится такой Гарри..не знаю почему. у меня от такого Гарри улыбка расползается от уха до уха.
La haine эх жаалко, что долго не будет прооды..
очень мне нравится ваш перевод.

 Отправлено: 30.09.06 17:17. Заголовок: Re:

А кто может подсказать, где найти оригинал фанфика?

 Отправлено: 30.09.06 17:21. Заголовок: Re:

Elsmer
а ты понимаешь по французки?

 Отправлено: 30.09.06 17:59. Заголовок: Re:

Ketlin, читаю достаточно свободно. А вот беглая речь :(

 Отправлено: 07.10.06 16:31. Заголовок: Re:

Глава 7

Они оба замерли перед входом, потом Гарри не выдержал и спросил у застывшего Малфоя:
- Войдем туда? – это прозвучало скорее как убеждение, чем как предложение.
Драко не знал предполагало ли это совместный вход, тогда бы Поттер пошел впереди него, или то, что раз уж он стоит ближе к дверям, то заходить придется ему и в гордом одиночестве, поэтому прежде чем ответить, он отступил назад, пропуская Гарри:
- После тебя.
- Как ты вежлив, Малфой, вот уж чего не ожидал от тебя, - съязвил мальчик-который-был-все-ещё-жив.
- В конце концов, меня учили быть вежливым и воспитанным, и нет ничего странного в том, что я хочу это показать, – его улыбка вышла особенно лицемерной.

Такие соблазнительные улыбки должны быть под запретом, - подумал Гарри. – Интересно, сколько времени он тратит на то, чтобы она выглядела столь блестяще? Его бы определенно взяли сниматься в рекламе зубной пасты.
С таким приятным голосом и белоснежной улыбкой он вполне мог бы устроить свою жизнь после школы, если, конечно, не присоединиться к Темному Лорду, последовав за своим отцом.
Все ещё размышляя, Гарри подошел к двери:
- Правила вежливости, говоришь? А отец не учил тебя не злоупотреблять ими с грязнокровками?
Драко внимательно посмотрел на него и вопреки ожиданиям не наложил какое-нибудь темное заклятие, которыми так славилась семья Малфоев не одно поколение, а улыбнулся на этот раз открыто и несколько доверчиво, так, словно Гарри спросил, какой размер обуви он носит.
- Ты так предусмотрителен. Даже заботишься о том, что подумает мой отец, – голос его был вкрадчивый, такой, что по спине побежали мурашки, но Гарри сумел справиться с собой:
- Я бы сказал, что слова «слизерин» и «трусы» должны рифмоваться, но увы, это невозможно.
И прежде, чем Драко успел ответить, Гарри дернул за дверную ручку. Они оба вздрогнули, когда хрустнули и заскрипели дверные пели. Гарри толкнул их ещё раз, в нос ударил резкий запах сырости и гнили. Он был настолько сильным, что они на секунду забыли о том, что надо дышать. Поттер огляделся и поманил аристократа за собой. Драко, хоть и не отличался доверчивостью, но последовал за ним, понимая, что иного выхода нет. Они шли вперед, и он не особо волновался - все же спаситель человечества умел дарить окружающим ощущение защищенности, и с ним было не так уж плохо, если бы не эта привычка чесать за ушком и запускать пальцы в чужие волосы…
Так, не будем об этом!!!
Драко по крайней мере признавал, что общество Поттера гораздо лучше компании тех слизких и противных существ. Он шел, стараясь не оглядываться и не думать, почему дверь за их спинами не хлопнула и, даже не заскрипела.
Гарри ступал по заплесневелой красной дорожке. Но назвать её красной можно было лишь с большой натяжкой: цвет был размытый, походивший, скорее, на коричневый или же красный от свернувшейся крови. Он быстро отбросил последнюю мысль, чтобы она не испортила ему настроение во время столь замечательной прогулки. Они все ещё шли по ковру: Драко в шаге от Гарри, на так называемом «безопасном расстоянии».
Чем дальше они продвигались, тем гуще становился окружающий их туман. Он извивался, принимая причудливые формы, переливаясь всеми оттенками красного. От этого воздух казался непригодным для дыхания.
- Здесь отвратительно пахнет, – капризно замерил Драко.
- Здесь пахнет дерьмом.
- Следи за своим языком, Поттер! – Драко почему-то не переносил, когда в его присутствии сквернословили. Он мог проявить себя отвратительным, гнусным и наглым, избегая бранных слов. «Грязнокровка» - было единственным ругательством.
- Прошу прощения, господин Малфой, меня не учили манерам и я не аристократ. – Гарри шутливо закатил глаза.
Драко чуть не взвыл. Но пришлось стерпеть. Он продолжал идти следом, проклиная Поттера и всех необразованных и грубых, и…
Гарри внезапно остановился. Он уже собрался сказать ему все что думает, но заметил возвышающиеся над ними тени и замолк. Туман рассеялся, и они словно выступили из него.
Тени пришли в движении, издавая глубокие, гортанные крики. И несмотря ни на что, они вроде бы оставались на месте. Сквозняк разогнал туман, и вся сцена предстала целиком… Гобелены.
Кровожадные, подвывающие гобелены отражали сцену нападения на стадо овец. Душераздирающее блеянье мешалось с криками и волчьим воем. Гобелены, кажется, получали извращенной наслаждение от собственного терзания.
Гарри уже взмахнул палочкой, но Драко поймал его за руку, не давая помочь бедным жертвам.
Драко не понравилось все это представление с первого взгляда. Он заметил небольшую табличку, отвалившуюся от стены, он толкнул её ногой и прочел: «Мятеж гобеленов – 1612». Поймав Гарри за руку, он указал на табличку, тот задумался на секунду, но потом понимающе кивнул.

- Не стоит уничтожать предметы искусства только потому, что они вынуждены отражать отвратительные сцены нашей жизни. Что ты об этом думаешь, Поттер?
Тот ещё раз посмотрел на жестокое убийство, которое повторялось из раза в раз с абсолютной точностью - проливалась кровь, хрипели умирающие люди и животные, - а потом отступил в тень.
- Я думаю, что это действительно зал истории.
- Ах, как ты догадался? Даже в этом противным месте профессор Бинс не оставил нас в покое. Что ты помнишь о мятеже гобеленов?
Гарри удивился, что к Малфою вернулась способность шутить, но это был явно положительный знак:
- Да из всего курса я помню одну единственную дату.
- Ту, что он повторял каждый урок? Браво.
- А что такого? Я никогда не мог продержаться больше пятнадцати минут. Интересно, а наш профессор участвовал в организации этого аттракциона? Например для того, чтобы мы наконец выучили хотя бы пару дат.
- Хотелось бы мне думать, что нет. Потому что если это ещё один урок, то я не хочу заснуть в этом отвратительно месте. Уж лучше за партой… - скривился Драко, думая о том, что действительно предпочел бы сидеть в аудитории и слушать нудную лекцию Бинса об очередном восстании.
Не сговариваясь, они пошли дальше по ковру, стараясь не оступиться и не сойти с него. У них не было желания натолкнуться на очередную историческую сцену, которая окажется слишком реалистичной. Через пару минут Драко отвлекся и подошел слишком близко к гобелену, который не замедлил ожить. Эта сцена была особенно отвратительна. Она представляла собой сцену казни совсем юной девушки, которую волокли на костер, а она сопротивлялась и кричала, что не была колдуньей.
Драко отступил назад, тут же прокомментировав поведение магглов весьма нелестным образом. Он считал, что только они способны к столь варварскому истреблению своего же вида.
Он напомнил Гарри о том, что на кострах, несомненно, горели невинные жертвы, так как колдуны успешно избегали этих развлечений, а магглы всегда были туповаты и жестоки. Гарри огрызнулся, ответив, что не стоит так насмешливо говорить о смерти девушки. Больше всего его расстраивало то, что сцена была, несомненно, исторической, а значит, имела место быть. Не желая продолжать спор, он ускорил шаг.
«Как же я ненавижу этого противоречивого маленького хорька» - подумал он.
Драко же продолжал жаловаться:
- Это место отвратительно! Посмотри сколько грязи и пыли. Здесь нечем дышать.
Он с отвращением почувствовал, как что-то мягкое прилипло к подошве его дорогой обуви. Он уже ожидал, что это окажется жевательная резинка, которую он столь ненавидел. Клейкая дрянь. Но, подняв ботинок, он увидел, что это нечто зеленое и липкое. Уж лучше бы это была жвачка!
Он испытал резкое желание выбросить ботинки подальше.
- Нет, ну ты только посмотри, на кого я похож! – возмутился он.
Да, Драко явно надо было играть в нудных греческих трагедиях…
- И хуже всего то, что это отвратительно пахнет!
- Успокойся, Малфой, ты сейчас пахнешь не лучше.

Драко сам не знал, почему вместе с негодованием на его лице отразилась улыбка:
- Замечательно. Я пахну отвратительно.
Гарри обернулся, все ещё думая, что ему послышалось. Губы его сложились в беззвучное «о».
- Да, я отвратительно пахну, – подтвердил Малфой. – От меня за версту несет смрадом этого дома, эта вонь теперь на мне и на моей одежде. Гадость!
К концу этой тирады Гарри согнулся пополам от беззвучного смеха. Особенно смешным было то, как надрывно неестественно произнес Малфой слово «гадость».
- Потер, это не смешно.
- Очень даже смешно, – выдохнул Гарри, борясь с очередным приступом смеха, клокотавшим уже где-то в горле. Малфой говорит, что от него за версту несет…
- Это не смешно, это правда! – практически закричал Драко.
Продолжая смеяться, Гарри притянул блондина к себе, пощекотал носом шею и скользнул ниже, к впадинке возле плеча:
- Липа.
- Ч-что? – выдавил из себя Драко.
- Ты хорошо пахнешь липой, – повторил он, на слове «хорошо» прикоснувшись губами к шее. – Но горячая ванна тебе не повредит, – добавил он.
Мысль о Драко в ванне была довольно привлекательна. Кроме того, если говорить о ванной старост, то там скучно одному, а аристократ навряд ли купается с пластмассовой уточкой, как Рон. Так что на место отсутствующей уточки можно предложить свою кандидатуру.
Малфой уже абсолютно ничего не соображал, мысли разбегались быстрее бешенных пикси. И если бы раздавшийся свист не был таким пронзительным, то они бы, пожалуй, его и не услышали.
Они одновременно повернулись к очередному ожившему гобелену. Взору открылась окровавленная гильотина, опускавшаяся вниз под удары военного марша.
Мальчики смогли пошевелиться только тогда, когда только что отрубленная голова, приземлившись в нескольких футах от их ног, решила поздороваться:
- Добрый день, господа. Могу ли я вам чем-то помочь?
Гарри посмотрел на Драко, надеясь, что тот понял хоть слово.
- Это французский, – пояснил он. – Я понял: он говорит на французском. Хотя я не так много помню, слишком давно не было практики.
- Это ужасно… - прошептал Гарри.
- Это революция.
- Это ты называешь революцией? Да это самые настоящие репрессии. Упадок! Бессмысленно, жестоко, ужасно… - не смог удержаться он от комментария.
- Поттер, революции не должны быть эстетически приятными на вид. Это смена государственного строя, а не представление в театре. Тебе она кажется кровавой, но ведь другие были ничуть не лучше. – Драко произнес это очень серьезным, убедительным тоном, так что с ним не хотелось спорить.
- Давай, мы поговорим об этом после, – Гарри замолчал, оглядываясь. – Пойдем туда?
- Мне кажется, или ты торопишься отсюда сбежать? – подшутил над ним Малфой.
- У меня такое впечатление, что эта голова хочет взглядом прожечь на мне дыру… - наконец признался Гарри.
- О, это невозможно. После обезглавливания, мозг функционирует от силы пару минут.
- Спасибо за лекцию по анатомии. Но мне не слишком хотелось бы углубляться в такие подробности. Пойдем, – он развернулся на каблуках и пошел вперед.
Драко не собирался менять тему разговора:
- О, мне казалось, ты интересовался некоторыми сторонами человеческой анатомии…
Наконец-то Драко удалось взять верх!
Гарри обернулся, одарив его ослепительной улыбкой:
- Действительно, Малфой. – Он посмотрел на него сверху вниз, задержавшись взглядом на некоторых частях тела. - Некоторые подробности твоей анатомии меня интересуют особым образом. – Гарри сделал шаг навстречу, понимая, что пока Малфой воспримет информацию, осознает её и попытается что-то предпринять у него есть несколько секунд.
Если Малфой думает, что сможет победить на моем же поле, то он ошибается… О, Гарри, этот дом отвратительно влияет на тебя! Он развращает! Хотя в этом возрасте все не серьезно, все можно свалить на гормоны и перестать, наконец, думать о причинах и следствиях…
Малфой старательно обдумывал услышанное, а вернее, обдумывал, услышал ли он то, что было сказано или ему показалось. Гарри остановился не слишком близко, хотя это «не слишком близко», с таким психопатом как Поттер, было катастрофически малым расстоянием.
Интересно, что хуже - Поттер или все эти ужасы? Не стоило оставаться с ним, не стоило. В его присутствии вообще невозможно думать нормально. Что ещё выкинет этот псих? «Постоянная бдительность?» Вот об этом раньше надо было думать.
Драко сделал два шага назад, запутавшись в мантии.
- Ну, и что происходит, Малфой? – спокойно спросил Гарри.
- Ничего не происходит, ничего, - блондин начал серьезно сомневаться и в своем психическом здоровье.
- Так куда мы идем? – спросил Гарри.
- Не важно. – Драко окончательно запутался. То Поттер тискает его, то отталкивает, а сейчас говорит как ни в чем ни бывало, словно минуту назад это был совсем не он.
- Малфой, что происходит? – обеспокоено спросил Гарри.
- Не приближайся ко мне!
- Пожалуйста. Выбирай дверь.
Драко усилием воли вернулся в реальность и, наконец, увидел две двери возвышающиеся за спиной гриффиндорца.

 Отправлено: 07.10.06 16:43. Заголовок: Re:

La haine
УРА!Прода! Спасибо большое. Утащила.

 Отправлено: 07.10.06 17:12. Заголовок: Re:

La haine

Прикольная прода. Жду следующей порции ужастика.

 Отправлено: 07.10.06 18:21. Заголовок: Re:

La haine
кровка...нях))
aioka пишет:

цитата:

это прозвучало скорее как убеждение,

лучше будет звучать утверждение
aioka пишет:

цитата:

улыбнулся на этот раз открыто и несколько доверчиво, так, словно Гарри спросил, какой размер обуви он носит.

у Драко странные понятия о вежливости
aioka пишет:

цитата:

Я бы сказал, что слова «слизерин» и «трусы» должны рифмоваться, но увы, это невозможно.

я не очень поняла смысл Объяснишь?

 Отправлено: 07.10.06 18:45. Заголовок: Re:

Становится всё интереснее и интереснее.

Жестокий автор - бросить такое хрупкое, нежное создание в самый ад.
Это вам не закаленный в битвах со всеми-страшилками-магического-мира Поттер!

 Отправлено: 07.10.06 22:49. Заголовок: Re:

ежоввика спасиб.
про смысл...
там была игра слов, по-русски мне её воспроизвести не удалось и я просто передала содержание о том, что название факультета, увы, не рифмуется со словом "трУсы" Гарри пытался подобрать достойную рифму. типа шутка...
если кто- может хоть с чем-то срифмовать «слизерин» я буду рада помощи...

Elsmer но он же не один!

 Отправлено: 07.10.06 23:12. Заголовок: Re:

La haine
Гобелены - просто звери Восстание...

Извините, может, уже спрашивали, но - сколько всего глав?

 Отправлено: 07.10.06 23:33. Заголовок: Re:

Капитошка о, у автора такая фантазия, что я просто завидую... она очень канонично все это придумывает. переводчик влюбился в свой перевод...
15 глав

 Отправлено: 08.10.06 11:13. Заголовок: Re:

La haine
Спасибо, ждем дальше))

 Отправлено: 08.10.06 12:45. Заголовок: Re:

La haine
Слизерин,Слизерин...*глубоко задумалась*О! Вазелин!