Отправлено: 09.09.06 00:59. Заголовок: ГП: "Дом ужаса", ГП/ДМ, R, romance. (8 глава от 14.12)

Название: «Дом ужаса»
Автор: Baby Dracky
Переводчик ака пересказчик: La haine
Бета: Брошкина.
Пейринг: ГП/ДМ
Рейтинг: Плох тот писатель, который не стремится превратить PG-13 в NC-17. И лох тот переводчик, который не в состоянии совершить обратное.)) (с)
Примечание автора: если вы считаете, что этих героев не связывает ничего кроме ненависти, то эта история не для вас. Я испытываю небольшую слабость к Драко, такую же как и Гарри.
Фик основан на реальной истории.
Disclaimer: L’œuvre «Harry Potter» est la propriété exclusive de Mme J.K.Rowling, de même que tous les personnages et tous les termes spécifiques appartenant à cet univers !
Вот так. С меня только пересказ.
Жанр: romance, драма, немного ужасов.
Разрешение на перевод и размещение: получено.
Пересказчик благодарит алфавит за любезно предоставленные буквы и бету, за то что она знает, как ими пользоваться.
Summary: что будет если выпустить наружу самые потаенные страхи? А если игра неожиданно станет пугающей реальностью? Теперь вы незваные гости в доме призраков.

 Отправлено: 09.09.06 01:00. Заголовок: Re:

Часть первая: «Посещение Хогсмида»

Глава 1 «Развлечения»

Хогсмид – небольшой поселок в Шотландии, населенный волшебниками уже не одну сотню лет, был местом, где безраздельно царила магия, местом, которое многие колдуны считали своим домом, и которое Министерство магии защищало от ненужного внимания, помогая оставаться незаметным. Ученики Хогвартса, английской школы волшебников, находившейся неподалеку, часто бывали здесь. Хотя официально это позволено было только с третьего курса.
Но сегодня здесь было очень оживленно, гораздо больше, чем обычно. Впервые за многие годы в этих местах проводилась ярмарка, и всем ученикам, даже младших курсов, было позволено посетить её под присмотром учителей, старост и старшеклассников. Учителя даже согласились принять участье в организации некоторых аттракционов.
Дети были счастливы. Они прогуливались возле аттракционов, наслаждаясь этими праздничными днями. Многих из них можно было увидеть покупающими различные приколы, или примиряющими бороду Мерлина. Толпы собирались возле профессора Флитвика, руководившего представлением. Тот, казалось, получал искреннее удовольствие от аттракциона, который привлекал внимание окружающих. Цель игры была довольна проста: надо было притянуть различные мелкие предметы, летающие над участниками, которые могли мешать друг другу в достижении цели. Проигравшим приходилось не сладко: большинство предметов, стоило снять с них заклинание, взрывались и перемазывали участников краской, отмыть которую не представлялось возможным (о чем, не без удовольствия, позаботился профессор зелий).
Выигравший же добавлял баллов своему факультету и мог выбирать себе соперников, поэтому к окончанию игры многие зрители норовили сбежать. Неоспоримым лидером являлся Оливье Дюбуа, уже окончивший Хогвартс, ставший профессиональным игроком в квиддич. Его победы не приносили баллов ни одному факультету, но сам он весьма радовался возможности посмеяться над бывшими товарищами.
Некоторых же привлекал аттракцион декана Гриффиндора. Профессор МакГоналл по желанию превращала добровольцев в животных, чтобы наиболее точно определить их анимагическую форму. Кроме того, превращенный ученик должен был затеряться среди настоящих зверьков, чтобы его друзья попытались найти его. Многие надеялись превратиться в льва или ястреба, а покидали аттракцион разочарованными, превратившись в слона или экзотическую птичку. А другим это даже понравилось, например Джастину, которого почти сразу же опознали в ярко-розовом фламинго. Близнецы Уизли превратились в двух совершенно одинаковых хитрых лис, с красноватым мехом. Маркуса Флинта друзья долго не могли признать. Они упорно указывали на статную ламу, отказываясь верить профессору, что маленький белый заяц с печальным взглядом это он и есть, до тех пор пока Панси не взяла его на руки и не потянула за уши. Милый зайчик показал огромные клыки, и все дружно согласились, что внешность обманчива.
Эту историю скоро обсуждал уже весь Хогсмид. Все сразу пытались представить Флинта маленьким зайцем, грызущим морковку, и покатывались со смеху. Дюбуа очень сожалел, что не превратил здоровяка в грызуна гораздо раньше, чтобы посмотреть на это собственными глазами. Оливье и Флинт… Так получилось, что они играли в разных командах, которые всегда противостояли друг другу. Ирландия и Болгария… Вечные враги. Разве же мог Дюбуа упустить шанс поиздеваться над Флинтом? Нет. Конечно же, он пойдет и найдет его.
Ещё один аттракцион привлекал внимание девушек, парни же старались держаться от него подальше. Его организовала профессор Трелони, предлагая определить избранника вашего сердца с помощью знаний по астрономии и астрологии. В конце концов, обиженные парни, которых насильно пытались затащить в палатку гадалки, стали сбиваться в компании, с целью организовать сопротивление. И их количество постоянно росло.

Глава 2«Драко скучает»

Драко Малфой не принимал участие ни в одном из аттракционов, полагая, что ради этого, он не станет пачкать дорогую мантию и портить прическу. Разве же он может позволить себе быть несовершенным? Совершенство не терпит грязи и неаккуратности. Все эти люди, что окружали его, вертелись рядом, толкались и спорили - все они развлекались. Развлекаться… что ж, жизнь так сложна, если ты окружен дураками. Говоря о дураках…
- Драко!!! - почти прокричала ему на ухо Панси.
- Что? – огрызнулся Драко, выворачиваясь из объятий этой людоедки.
- Пойдем, Драко, ну, пожалуйста! – она почти умоляла.
- Пожалуйста, что? - проворчал он. Как же он ненавидел её, за это желание постоянно прижиматься к нему, когда надо и не надо.
- Ты меня не слушал, да? – обиженно бросила она.
- Конечно, нет!
- А мне показалось, что ты занят чем-то другим.
- Ты меня не понимаешь, Панси. Я вообще тебя не слушал. – Драко чувствовал, что выходит из себя.
Панси зло посмотрела на него и «случайно» ударила локтем под ребра.
- Ай… Что тебе?
- Драко… - её голос стал выше чуть ли не на октаву, а это плохой знак. – Ты обещал, что после обеда мы побудем некоторое время вместе…
- Мы и так вместе, – заметил он.
- Нет, мы не можем быть вместе, если рядом два этих прилипалы! – она строго посмотрела на Кребба с Гоилом, но те проигнорировали её взгляд.
- Ладно… - вздохнул Драко.
- Дракончик, я так хочу побыть с тобой!!!
Драко не смог скрыть гримасу отвращения: он ненавидел, когда Панси называла его как-нибудь на свой манер, прибавляя уменьшительно-ласкательные окончания.
- Пожалуйста!!! – у неё был взгляд брошенного котенка, замерзшего и промокшего.
Конечно, Драко не любил её, да и сочувствия он не испытывал, но она была подругой детства… И она пожалуется матери, а той объяснять что-то гораздо сложнее.
- Один аттракцион, - Панси почти расплакалась.
- Ладно, хорошо, – он попытался даже улыбнуться.
Она подпрыгнула от счастья и потащила его по направлению к аттракциону Трелони. Когда Драко догадался, куда его тащат, то тут же уперся:
- Нет, нет и ещё раз нет!
- Но почему? – она опять выглядела несчастной и брошенной.
- Только через мой труп. Живым я туда не войду.
Панси даже не успела открыть рта, чтобы уговорить его, Драко тут же перебил её:
- Я сказал нет, значит - нет!
- Но Дракончик, ты сказал, что… - заныла Панси.
- Я сказал, что мы можем побыть вдвоем, но своего согласия на этои балаган я не давал.
Панси задумалась:
- Это правда. Ты не хочешь быть со мной. Но когда я на рождество была в поместье, ты сказал своей матери…
Малфой не пожелал её дослушать. Почему только мать Панси была подругой его матери? И почему Нарцисса вечно вмешивалась в его жизнь? Он не обязан постоянно терпеть рядом эту…
- Панси, милая, я не хочу слушать то, что скажет эта сумасшедшая. Ты же знаешь, что она обычно предсказывает Поттеру? Она не в себе. Разве ты хочешь услышать то, что она будет говорить о нас? Это не имеет значения.
В глубине души он больше всего боялся, что им предскажут долгую совместную жизнь с кучей детей и прочее, прочее, прочее…
- Панси, малыш, - (небо, как это сложно произнести) – любой другой аттракцион. А это лишь дурацкая шутка, что значительно может подпортить настроение.
Он приподнял её за подбородок, чтобы посмотреть в глаза. Это было унизительно. Опускаться до неё. Пусть все полагали её его девушкой. Брр… Какое страшное слово «девушка». Нечего более неподходящего для нее не придумаешь. Она покраснела, и он понял, что выиграл.
- Ладно, Драко, – она сжала его руку и повела к другому аттракциону.
«Что ж, ничего хуже уже быть не может, не так ли?» - подумал Малфой, следуя за ней.


Глава 3«Гарри развлекается»

Что же касается Гарри, то он только что сумел улизнуть от близнецов, проявивших поистине военную хитрость для того, чтобы затащить его к Трелони. Они, конечно, понимали, что преподаватель прорицания не так сильна в этой науке, но сама мысль о том, чтобы продемонстрировать Поттеру то, что он самый подходящий принц для их сестренки, казалась забавной.
Рон с Гермионой, к несчастью, скрыться от близнецов не сумели, и теперь в полной мере «наслаждались» пребыванием в этом вертепе организованным Трелони. Гермиона со всей пылкостью доказывала, что все это тайное искусство - бред, который не имеет под собой никакого основания. Рон же не знал, что делать, если дело дойдет до драки.
Чтобы скрыться, Гарри пришлось бежать достаточно быстро, да ещё и вести за собой Джинни, которая начала задыхаться от бега. Сердце её учащенно билось, но она не понимала того ли это от усталости, то ли оттого, что Гарри держит её за руку.
Когда они остановились, Джинни села на землю в полном изнеможении, а Гарри встал рядом с ней. Глядя друг на друга, они неожиданно рассмеялись, вспоминая, что натворили, а потом вдруг снова побежали сломя голову через толпу, не разбирая дороги. Они чуть не сбили Лаванду Браун с ног и налетели на Колина, который фотографировал участников соревнований. Когда они все-таки смогли отдышаться, то услышали знакомый голос, растягивающий гласные:
- Я вижу, Поттер, ты решил встречаться с младшей Уизли?
- А я должен перед тобой отчитываться?! – Гарри практически мгновенно вышел из себя.
- Поттер, Поттер, почему ты всегда так бурно реагируешь?
- Я не зол, Малфой, это ты всегда делаешь неверные выводы, – прошипел он сквозь зубы.
- Я не понимаю, на что ты намекаешь. Ты во всем видишь только плохое! Я всего лишь хотел тебя поздравить, что ты встречаешься с девчонкой, которая столько лет сходила с ума по этому знаменитому шраму. Браво! Это настоящий подвиг! Как раз для тебя, Поттер!
Гарри без предупреждения набросился на Драко, хватая его за воротник и вдавливая в стену ближайшего дома. Джинни удивленно вскрикнула, не ожидая, что он среагирует так остро, подчиняясь одному порыву. И, несмотря на то, что это был Малфой, со стороны это смотрелось красиво, она даже сожалела, что не ей удастся разделить этот момент с любимым.
В последнее время напряженность между Драко и Гарри значительно возросла. Они не упускали ни единого шанса, чтобы поцапаться. Профессора абсолютно не знали, что с ними делать, друзья старались не вмешиваться в их разборки. Они вели себя как хищники, желающие доказать свое превосходство. Их взгляды постоянно сталкивались, каждый пытался предусмотреть то, что выкинет другой в следующую минуту.
На лице Драко отразилось лишь легкое удивление от того, что его прижали к стене. Гарри едва сдерживался, чтобы не пустить в ход руки. Это безразличие в том, как смотрел Драко, бесило его. Он не отводил взгляда, будто пытаясь что-то усмотреть в серых глазах. Небо, как же его все это достало! Гарри удерживал слизеринца так, чтобы они были на одном уровне, а для этого ему пришлось немного приподнять его. Странно, он никогда не замечал, что Драко был меньше ростом. Он всегда смотрел свысока, и даже Поттер вынужден был признать, что аристократизм и изящество у него в крови. Но вот на рост Малфоя он внимание не обращал, возможно потому, что тот всегда высоко задирал нос.
Впервые Драко был так близко к нему. Гарри понимал, что тому пришлось подняться на цыпочки, чтобы сравняться в росте, но этого было все равно не достаточно.Он заметил то, чего раньше не замечал… У Малфоя глаза были не голубые, а серые. В голубых глазах, поистине, нет ничего оригинального… Они, бесспорно, красивы, но это банально. А эти глаза были другими. Таким бывает океан в грозу. В них есть что-то от серебра и от блеска жемчуга.
В своих размышлениях Гарри не заметил, что по-прежнему прижимает Драко к стене. К реальности его вернула неожиданная судорога внизу живота. Он почувствовал, что очередная волна странных ощущений подкатила к желудку. Ему стало плохо.
Драко не мог оторвать взгляд от Гарри. Мало того, что это положение унижало его достоинство и пробуждало старый комплекс относительно маленького роста, так еще Поттер был настолько близко, что переходил все рамки приличия! Он ощущал прерывистое дыхание на своей шее и запах ванили. Волосы на затылке приятно щекотали шею, посылая по позвоночнику табуны мурашек. Реакция, которую спровоцировал Поттер, была просто оскорбительна!
Панси, видя, что кто-то приблизился к объекту её мечтаний, решила вмешаться:
- Поттер!
Драко не знал радоваться или нет, что их так грубо прервали. Джинни же зло посматривала на Панси.
- Здравствуйте. Добро пожаловать, посетители! – ледяной голос раздался неожиданно, ведь никто не успел заметить появления его обладателя.
Джинни спряталась за Гарри, а Панси всем видом демонстрировала презрение тому, что их так невежливо побеспокоили.
- Посетители? – переспросил Драко.
Они повернулись к дому, рядом с которым стояли. Над дверями красовалась надпись, предположительно сделанная кровью: «Дом ужаса».

 Отправлено: 09.09.06 01:06. Заголовок: Re:

Прошу забрасывать тапками максимально прицельно...

 Отправлено: 09.09.06 06:41. Заголовок: Re:

La haine пишет:

цитата:

- Но дракончик, ты сказал, что… - заныла Панси.

единственный маасенький тапок. Теплый,на розовом меху)А меткость в 7:40-вы шутите?

 Отправлено: 09.09.06 07:34. Заголовок: Re:

La haine а я не буду бить прицельно..мне нравится перевод и очень жду
продолжение вообще люблю романсы

 Отправлено: 09.09.06 09:31. Заголовок: Re:

La haine

Мне тоже понравилось, и как любителю ужасов и мистики, меня не могло не заинтересовать название фика) Буду ждать проды ^_^

 Отправлено: 09.09.06 11:39. Заголовок: Re:

Я вас умоляю, только не выкидывайте из сюжета НЦ!!!! Оно будет так в тему =)

 Отправлено: 09.09.06 14:30. Заголовок: Re:

Заинтересовали исключительно ужасы... Драки, предсказания, Пэнс и Джинни - пройденный этап))
Из тапков:

цитата:

Волосы на затылки

опечатка

цитата:

чтобы наиболее вероятно определить

нипаруски чтобы с максимальной точностью определить, или что-то в этом роде

цитата:

Нет, мы не можем быть вместе, если рядом два этих прилипалы!

собстенно, прилипала женского рода, надо было бы сказать "две" или подобрать другое "цепляющее" существительное

цитата:

Гарри понимал, что тому пришлось подняться на цыпочки, чтобы сравняться в росте, но этого все равно не достаточно

скачки во времени

цитата:

старый комплекс, относительно маленького роста

без запятой

La haine
Да... тапков я могу и еще подсобирать, но все перечисленные стоит принимать не в упрек, а в намек - еще немного их подшлифовать, ОК?

Feedjy Kay

цитата:

Я вас умоляю, только не выкидывайте из сюжета НЦ!!!! Оно будет так в тему =)

Тут еще зависит от того, что такое нца по мнению автора))

 Отправлено: 10.09.06 23:20. Заголовок: Re:

Мило и интригующе! Только Поттер с Малфоем как-то не особо ожесточенно цапаются, такое чувство, что они сами делают это в шутку, а не серьезно.
Очень любопытно что же за ужасы их ожидают. Так что жду проду!!!

P.S. А тут второстепенной парочки Панси/Джинни не ожидается?

 Отправлено: 11.09.06 01:04. Заголовок: Re:

Kleo_dream пишет:

цитата:

P.S. А тут второстепенной парочки Панси/Джинни не ожидается?

а ты что, уже уловила намёки?

 Отправлено: 11.09.06 02:12. Заголовок: Re:

ежоввика
спасибо. и не шучу я. у некоторых в это время уже занятия начинаются)

Abyssian благодарствую.

Sakura ну, ужас в данном фике понятие субъективное. тут ужас скорее для антуража и создания атмосферы приключений, чем для реального запугивания. так что боюсь разочаровать...

Feedjy Kay я не могу его выкинуть, так как его там и нет. автор предоставил переводчику самому установить рейтинг, поэтому переводчик постарается сделать все возможное.)

Капитошка огромное спасибо за тапки. в собственном переводе ошибок не вижу, и это ужас((( если не сложно, то подсобирайте все, что есть. я постараюсь вычитывать внимательнее, но для меня это пока сложно.

Kleo_dream а им просто надоело. вот они особо и не стараются.
ужасы... не знаю. по-моему, страшно там было одному Драко, а Поттер пользовался моментом, чтобы изобразить героя

 Отправлено: 11.09.06 09:39. Заголовок: Re:

La haine пишет:

цитата:

спасибо за тапки. в собственном переводе ошибок не вижу, и это ужас((( если не сложно, то подсобирайте все, что есть. я постараюсь вычитывать внимательнее, но для меня это пока сложно.

*посыпает голову пеплом*

Прости, подвела я тебя :(

 Отправлено: 11.09.06 11:58. Заголовок: Re:

La haine, Брошкина..
Ну... хотите тапков - вот порция Просто моменты, которые надо бы еще разик просмотреть

Но сегодня здесь было очень оживленно, гораздо больше, чем обычно.
Опять - "оживленно гораздо больше"... - негладко, слишком по-английски, можно было бы сказать или "гораздо оживленнее", или как-то еще))

Учителя даже согласились принять участье - участие

или примиряющими бороду Мерлина. - примеряющими

Цель игры была довольна проста:
-давайте "суть", во-первых, "цель игры" не будет простой, а во вторых, в том же предложении "цель" уже есть

притянуть различные мелкие предметы, летающие над участниками, которые могли мешать друг другу в достижении цели.
-Кто мешал, предметы или участники?))

Проигравшим приходилось не сладко
несладко - наречие;) писалось бы раздельно, если бы в предложении было "не сладко, а горько"

о чем, не без удовольствия, позаботился профессор зелий
-можно и не выделять;)

Выигравший же добавлял баллов своему факультету
-добавлял баллы

но сам он весьма радовался возможности
-был весьма рад

покидали аттракцион разочарованными, превратившись в слона или экзотическую птичку.
-и не стыдно же было идти в Хогвардс в виде слона или птички)) "превратившись в ..., покидали аттракцион разочарованными")

Все сразу пытались представить Флинта маленьким зайцем
-ой, предложение... Может "представить, как бы выглядел Флинт, превращенный в зайца"

Разве же мог Дюбуа + Конечно же, он пойдет и найдет + парни же старались держаться
-где-нибуть "же" лишнее, и не одно

предлагая определить избранника вашего сердца
-нашего сердца?

стали сбиваться в компании, с целью
-без зпт
что ради этого, он не станет
-без зпт
Как же он ненавидел её, за это желание
-"-, ненавидел за что
прижиматься к нему, когда надо и не надо
-"- прижиматься когда
Но Дракончик, ты сказал, что
Дракончик выделяется с обеих сторон

своего согласия на этои балаган
-опечатка

 Отправлено: 11.09.06 13:36. Заголовок: Re:

Капитошка
Принимаю тапки только по орфографии, пунктуации и опечаткам. На все остальное имею собственное мнение.

 Отправлено: 11.09.06 14:20. Заголовок: Re:

La haine
Бог миловал,я не из этих страдальцев)

 Отправлено: 11.09.06 18:08. Заголовок: Re:

La haine
Ну, не знаю, мне нравится....хотя сначала почему-то показалось, что будет маленько занудно, но я вчиталась - и понравилось. Вот...так что спасибо большое
Продолжение ждать буду, так что, пожалуйста, не отлынивайте

 Отправлено: 11.09.06 19:16. Заголовок: Re:

Брошкина
Да пожалуйста, вообще здесь не я бета

 Отправлено: 11.09.06 19:52. Заголовок: Re:

Dita von Teese а ты что, уже уловила намёки?
Как вижу, ты тоже!

 Отправлено: 11.09.06 20:42. Заголовок: Re:

Kleo_dream
Видимо, это и будет в доме ужасов...

 Отправлено: 11.09.06 21:57. Заголовок: Re:

Капитошка спасибо ещё раз. я подумаю, перечитаю и исправлю.

Брошкина ты это брось! я тебе продолжение, кстати отправила

ежоввика а меня не миловал

Сказочка_О_Дженни надеюсь, что понравится и далее.

 Отправлено: 11.09.06 21:58. Заголовок: Re:

Капитошка спасибо ещё раз. я подумаю, перечитаю и исправлю.

Брошкина ты это брось! я тебе продолжение, кстати отправила

ежоввика а меня не миловал

Сказочка_О_Дженни надеюсь, что понравится и далее.

 Отправлено: 11.09.06 21:59. Заголовок: Re:Глава 4

Глава 4

- Пожалуйста, молодые люди, заходите! – повеяло холодом.
Первым, как ни странно, в себя пришел Малфой. Голос у него слегка дрожал:
- Зайти? Внутрь?
Гарри широко улыбнулся:
- Ты боишься небольшого приключения в сарае? – не без сарказма поинтересовался он.
Драко раздраженно посмотрел на него:
- Я не боюсь. Прости меня, но я не разделяю твоих пристрастий к ужасам, – он демонстративно посмотрел на Джинни.
- Возьми свои слова обратно! – пригрозил Гарри.
Панси не желая продолжения спора, встала между ними, готовая в любой момент заткнуть Поттера. Изнутри послышались странные крики, и подростки поспешили отойти подальше от «Дома ужасов», но не тут то было: их стало поташнивать, ноги подогнулись. Особо приятным назвать это было нельзя.
- Войдите, пожалуйста. Я прошу, – продолжал настаивать голос.
Это была даже не просьба, это был приказ. Гарри посмотрел на Малфоя и удовлетворенно улыбнулся: он то не боялся. В конце концов, он провел 11 лет своей жизни в чулане. Более мрачного места на свете и быть не могло. Все создания этого дома не могли сравниться с его родственниками. Он подал Джинни руку.
- Идем, Джинни? Это будет забавно.
Хоть Джинни и не была уверена, что ей стоит переступать порог этого дома, отказать Гарри она не могла. Если уж он смог вытащить её из когтей василиска и победить Сами-Знаете-Кого, то чего бояться аттракциона, цель которого пугать учеников? И тем более ей не хотелось расставаться с ним. Гарри ничего не боится, он же герой.
Они поднялись по старой лестнице, изъеденной насекомыми по краям, и оттого ещё более отвратительной. Наверху Гарри остановился и вопросительно посмотрел на слизеринцев.
- Ты и правда боишься Малфой? – с иронией спросил Гарри. – Ах, эти слизеринцы, все на словах, а на деле…
Прежде чем Гарри закончил, Панси схватила Драко за руку и потянула наверх:
- Не говори о том, чего не знаешь! Драко ничего не боится!
Панси была выше Гарри, а значит, выше Драко. Уж не спроста она называла его «малышом», забавно. Гарри был уверен, что Драко сейчас думает о том же.
- Что может быть страшнее твоего изуродованного лица? – заявила она.
- У тебя лицо пекинеса! – Джинни щелкнула её по носу.
Пока девушки готовились к атаке, чтобы защитить честь своих прекрасных рыцарей, двери дома распахнулись, абсолютно бесшумно, словно от невидимого толчка.
- Добро пожаловать к нам, дорогие посетители.
Голос приветствующего их служащего не был похож на тот могильный, который они слышали раньше, тот был скорее отталкивающим, бросающим вызов.
- Отлично, пойдем, – заявила Панси.
Все посмотрели на неё, а она смотрела на Драко, словно говоря, что с ним она ничего не боится.
Малфой понял, что его тошнит и от леденящего голоса и от подобострастного взгляда Панси. Он был против того, чтобы она затащила его сюда, где могли ожить худшие кошмары. А ещё этот внимательный взгляд Поттера, наблюдающий за ним. Он только и ждет, когда Драко испугается и сбежит, чтобы рассказать об этом всем. Это будет ужасно!
Драко поднял подбородок и обогнал Паркинсон. Гарри улыбнулся и, прижав Джини к себе, последовал за ними. Двери захлопнулись с тем противным скрежетом, какой обычно используют для озвучения фильмов-ужасов.
Окружающее пространство погрузилось в полумрак.

Как только они привыкли к плохому освещению, с разных сторон послышался свистящий шепот и шорохи, и подростки осознали, что они не были единственными, кто вошел в этот дом.
В конце коридора горел маленький огонек. В этом слабом свете им удалось разглядеть, что на самом деле их восемь: с ними шли ещё трое с факультета Равенкло и одна первокурсница с Хаффлпаффа. Никто не мог понять, как именно она оказался здесь, а тем более совсем одна. В любом случае, выглядела она так уверенно и спокойно, что все остальные постыдились своих страхов.
Дружная компания цепочкой следовала за светловолосой девочкой, которая шла впереди всех. Стараясь не отставать, они разглядывали гобелены на стенах. А посмотреть было на что: здесь были и кровавые сцены сражений, и обряды по поднятию зомби из могилы, ужин оборотня, попойка у вампиров, обольщение русалкой… И все они двигались, стонали, кричали и ругались, словно живые, настоящие. Чем дальше они шли вперед, тем больше думали, что лучше вернуться обратно.
Когда стены коридора сузились, а потолок стал подозрительно низким, они заметили человека, что встретил их внизу. Его появление наводило на мысль о наличии потаенных ходов в этом доме. Рядом с ним было сооружение, напоминающее лифт. Но как лифт мог быть в старом здании, которое едва не разваливалось? Они остановились. Первой зайти внутрь решилась девочка. С ней ничего не произошло, и остальные последовали её примеру.
- На этом я вам оставлю, - человек поклонился, улыбка у него оказалась беззубой.
Легкий дым стал заполнять кабину. Двери закрылись. Дым стал густым и удушливым. Откуда-то послышались раскаты грома. Едут они или нет – сказать было сложно. Кабину трясло. Цепи, удерживающие её, заскрипели.
Ученики сбились в кучу в центре лифта, стены которого больше не казались им безопасными. От них отделились черные тени. Свет вспыхивал редко, позволяя лишь на мгновение рассмотреть этих созданий. Кто-то закричал. У одного из равенкловцев по лицу потекла кровь, которая попала и на других.
Гарри признал, что постановка просто великолепна, даже тянет на фильм ужасов. Он бы испугался, если бы не виделся с Волдемортом ещё с детства.
Драко ненавидел Поттера, который втянул его во все это. Отвратительный запах и кровь выводили его из равновесия и он желал выбраться отсюда побыстрее. Он ненавидел грязь, а сейчас мог составить конкуренцию приличному зомби.
В то время как все думали, что хуже уже не будет, тени стали подбираться все ближе. Джинни отчаянно закричала, когда почувствовала, что одна из них обвилась вокруг её лодыжки. Она выдернула ногу и ухватилась за Гарри. Он оттолкнул её. И она увидела, что в панике схватилась за Малфоя, который был на грани обморока. Она бы посмеялась над ним, но её положение было не лучше.
Руки теней тянулись все дальше, безобразные лица становились угрожающими. Лифт задрожал и они напали. Ученики кричали, сами не понимая, что делают. Им казалось, что они слышат эти крики со стороны, усиленные в сотни раз. Гарри различил среди них крик Джинни и подумал, что она могла бы сделать карьеру оперной певицы. Но в данный момент, ей была необходима его помощь. Он нашел её и потянул за руку к себе. Сердце билось неимоверно быстро, дыхание стало рваным, отрывистым. Джинни не могла сдвинуться с места, её сковал страх. И Гарри начал действительно беспокоиться за неё. Что он скажет Рону в самом деле?
Гарри повернулся к Джинни, чтобы посмотреть в порядке ли она и успокоить. Но на месте рыжеволосой девушки стоял блондин. Он вздрагивал, по щекам его струились слезы, а Гарри держал его за руку.
- Малфой???!

 Отправлено: 11.09.06 22:29. Заголовок: Re:

La haine
*замогильным голосом*простоо чудееснаая прооодаааа...аж заа душууу хватаает...
La haine
искренне вам сочувствую!

 Отправлено: 11.09.06 22:52. Заголовок: Re:

La haine

Очень интересный фик. Идея, конечно, не совсем нова ))но у кого она сейчас нова? По-моему, не протоптанных сюжетов уже нет.)) Главное - исполнение. И оно у вас замечательное. В общем, жду проды. И с не терпением!

 Отправлено: 11.09.06 22:57. Заголовок: Re:

цитата:

Прости меня, но я не разделяю твоих пристрастий к ужасам, – он демонстративно посмотрел на Джинни.

Да-да, великолепно))

цитата:

Но на месте рыжеволосой девушки стоял блондин.

А это точно был он?

 Отправлено: 11.09.06 23:23. Заголовок: Re:

ВАУ! Очень любопытно что же это за место такое. На обычный дом ужасов не похоже. И куда подевалась Джинни! И почему Малфой плачет, ну не такой же он трус на самом деле!!! И почему та первокурсница ничего не боялась!!! Блииин! Хочу поскорее узнать что же на самом деле случилось!
Спасибо!!!

 Отправлено: 12.09.06 15:15. Заголовок: Re:

Здорово, класный перевод. Я в восторге и хочу еще ;)
Ты не могла бы дать ссылку на оригинал? С какого языка ты переводишь? Сколько всего глав?
На мой взгляд перевод довольно качественный, ошибки конечно есть, но они не бросаются в глаза. Текст гладкий, когда читаешь на ошибках не спотыкаешься. Переводи дальше, что там будет с бедным Малфоем? ;) нашу фифу напугали... *улыбается*

 Отправлено: 12.09.06 18:38. Заголовок: Re:

La haine
Ой,
понравилось-понравилось, спасибо
главное - какая атмосфера создается......)))))))
Только ни в коем случае не забрасывать!!!

 Отправлено: 12.09.06 22:49. Заголовок: Re:

ежоввика merci, сама себе сочувствую.

aioka ох, где сейчас взять интересные идеи? я дико много времени угробила на то, чтобы найти что-то относительно небанальное...
и спасибо.

Капитошка
Капитошка пишет:

цитата:

А это точно был он?

ну, я полагаю что она самый.

Kleo_dream дык это же волшебный дом ужасов! с фамильными призраками. а Малфой на самом деле несколько труслив, но мне от такой и нравится. я почему-то упорно считаю, что он такой в каноне.

ketlin
ketlin пишет:

цитата:

Ты не могла бы дать ссылку на оригинал? С какого языка ты переводишь? Сколько всего глав? На мой взгляд перевод довольно качественный, ошибки конечно есть, но они не бросаются в глаза. Текст гладкий, когда читаешь на ошибках не спотыкаешься. Переводи дальше, что там будет с бедным Малфоем? ;) нашу фифу напугали...

Ссылку я дать могу, но это перевод с французского))) так что даже не знаю, нужна ли она...
глав 15.
спасибо за такой подробный комментарий.
и да, его напугали. а напуганные Малфои имеют привычку вешаться на шею национальным героям...

Сказочка_О_Дженни не брошу))
а атмосфера все мрачнела, это да.

 Отправлено: 13.09.06 01:03. Заголовок: Re:

Kleo_dream пишет:

цитата:

Как вижу, ты тоже!

я,как ни странно, не уловила

 Отправлено: 13.09.06 07:07. Заголовок: Re:

La haine здорово! проду!
*знает, что простое требование проды воспринимается как флуд, но
умнее придумать ничего не может*
я люблю интересные сюжеты. не люблю "он умер за неё, она умерла за него"
или "за окном дождь, а я лежу, думаю о тебе и медленно умираю. я всегда любил тебя, Драко"
такие фанфики на меня нагоняют вселенскую скорбь. особенно зарисовки..
фильмы ужасов мне нравились раньше.
по-моему весьма любопытна идея вплести в ход интригующих мрачных
событий известных нам героев. и в такие отношения, зарождающиеся именно в
непростых условиях я почему-то верю больше. на мой взгляд это логичнее.
склонен не согласиться с некоторыми читателями,
фанфик всё же отличается оригинальностью, раз так много отзывов.
в англицком я, конечно, может и и не аз, и тексты в оригинале-не для меня,
зато по-моему перевод весьма читабелен.

 Отправлено: 13.09.06 13:28. Заголовок: Re:

La haine

Вы просто молодец, что нашли и переводите этот фик. По себе знаю, что интересные и хорошие фики очень трудно найти. Сама облазила практически все англ. сайты и только поэтому говорю, что идея не совсем новая. Для меня, конечно. А так...По-моему, на русском языке мало фиков на подобную тематику с ГП/ДМ.
Хотя, мне самой этот фик чем-то фик "Ghosts" напомнил. Читали? Тоже очень хороший. Там Гарри и Драко одни в ужасном и сексуально озабоченном доме (который заставляет их заниматься нехорошими вещами).
И здесь я согласна с Abyssian , что раз народ пишет отзывы (хоть какие), значит им интересно.
Лично я сама достаточно редко пишу отзывы, и только на те фики, которые мне нравятся (не критикую никогда).

 Отправлено: 13.09.06 17:19. Заголовок: Re:

La haine

цитата:

а напуганные Малфои имеют привычку вешаться на шею национальным героям

Хммм...ну я уже в ожидании))))

 Отправлено: 13.09.06 19:05. Заголовок: Re:

aioka пишет:

цитата:

Хотя, мне самой этот фик чем-то фик "Ghosts" напомнил. Читали? Тоже очень хороший. Там Гарри и Драко одни в ужасном и сексуально озабоченном доме (который заставляет их заниматься нехорошими вещами).

нет, я вот не читал, а хотелось бы. может русский перевод есть?

 Отправлено: 13.09.06 19:55. Заголовок: Re:

Abyssian
если не ошибаюсь,на Драконьей Заводи в последнем обновлении. Очень...ммм...милый и добрый фанф. Прочитала на ночь и получила незабываемые ощущения

 Отправлено: 13.09.06 20:16. Заголовок: Re:

ежоввика о, спасибо.
теперь точно прочитаю))

 Отправлено: 14.09.06 00:00. Заголовок: Re:

Abyssian прода будет тогда, когда бета мне её пришлет... это так, для справки.
ммм... мне стоит повторить, что это перевод с французского

aioka да, английский фэндом в этом смысле богаче, но я зареклась на долгое время от переводов с этого языка. решила немного сменить профиль...
и да, я боялась сравнения с этим фиком. "Ghosts" я прочла в тот день, когда отправила запрос на перевод и отказываться было уже поздно. а боялась я сравнения не в свою пользу. я переводчик менее опытный, рейтинг тут пониже, ужасы помягче...
зато этот романтичнее)))
спасибо (:

 Отправлено: 14.09.06 10:25. Заголовок: Re:

ежоввика пишет:

цитата:

не ошибаюсь,на Драконьей Заводи в последнем обновлении

что-то я не нашла там "Ghosts".
Может у фика есть другое название?

 Отправлено: 14.09.06 12:18. Заголовок: Re:

Действительно, последнее обновление Драконьей Заводи
Название: Привидения
Автор: Azrael
Перевод: Daarhon

Но с моей точки зрения, ничего общего у них нет (кроме героев, конечно) Хотя полностью будет ясно по прочтении этого перевода целиком.
Ждем с интересом!

 Отправлено: 14.09.06 13:59. Заголовок: Re:

KaEni
KaEni пишет:

цитата:

Но с моей точки зрения, ничего общего у них нет (кроме героев, конечно)

я тоже так думаю;совершенно другая ситуация, хоть начало и схоже чем-то с "Привидениями".Так что,La haine, не волнуйтесь,вас не будут сравнивать и, тем более,упрекать в плагиате

 Отправлено: 14.09.06 14:58. Заголовок: Re:

La haine пишет:

цитата:

рейтинг тут пониже, ужасы помягче... зато этот романтичнее)))

Классно, что романтичнее. В "Привидениях" этого немного не хватает.
И в плагиате я вас и не думала обвинять - просто от самого названия фика тут же возникла ассоциация с тем фиком.
Ведь это только начало фика - ничего точно сказать нельзя. И даже если бы сюжет был точно такой же, как в "Ghosts", язык написания фика уж точно совсем другой. Это уже чувствуется. И пишите дальше! Удачи Вам!
P.S Что-то я в последнее время везде оффтоп начинаю. Даже неудобно (( извиняюще улыбаюсь.

 Отправлено: 15.09.06 09:35. Заголовок: Re:

La haine

цитата:

рейтинг тут пониже, ужасы помягче... зато этот романтичнее)))

Вот и замечательно

 Отправлено: 15.09.06 18:02. Заголовок: Re:

Капитошка пишет:

цитата:

цитата: рейтинг тут пониже, ужасы помягче... зато этот романтичнее))) Вот и замечательно

Поддерживаю...)))))))

 Отправлено: 16.09.06 16:34. Заголовок: Re:

La haine Так что там на счет Панси и Джинни???

Dita von Teese Не обращай внимание. Мое больное воображение везде видит намеки!

 Отправлено: 18.09.06 20:41. Заголовок: типа прода...

Глава 5

Когда биение сердца немного замедлилось, Гарри повернулся к Джинни, чтобы узнать как она… Но с ужасом понял, что рыжая девушка, которую он все время держал за руку и которая следовала за ним, превратилась в заплаканного испуганного блондина…
- Малфой?
Услышав знакомый голос, Драко наконец очнулся и принялся оглядывать место в которое они попали. Он постарался не придавать значения происходящему, но Гарри, стоявший неподалеку, не скрывал удивления и ошалело смотрел на Малфоя.
- Поттер, – произнес Драко надломленным, едва слышным голосом.
Он почувствовал приятное давление: Поттер держал его за руку. Теперь уже и гриффиндорец проследил за его взглядом и понял, что до сих пор удерживает парня. С выражением полного недоумения на лице, Драко сначала робко, а потом смелее попытался вырваться:
- Не трогай меня, Поттер! – он опять перешел на крик, но и теперь это не выглядело мужественно. - Ты не особо признателен мне? – Гарри неохотно отпустил руку. Не стоило ждать благодарности от таких людей, как Малфой. Не получишь ничего, кроме презрения и эгоизма. Он же господин Драко Малфой.
- Признательность? Я ослышался? С какой стати?
- За то, что я вытащил тебя из этого бедлама! – немного обиженно ответил Гарри.
- Вытащил? – Драко кричал, по мере их разговора его голос становился все выше и выше. – Ты мне смерти желаешь, да? Поэтому ты схватил меня за руку? – Драко продемонстрировал помятый рукав. – Ты испортил мою одежду.
Гарри закатил глаза: каким же раздражающим может быть Малфой, просто невероятно.
- Ох… - Драко уже был готов упасть в обморок. – Кроме того, её ещё и испачкали этой гадостью! Это отвратительно, – к горлу подкатила тошнота, но раздражение оказалось сильнее. - Как по-твоему, я должен показаться в таком виде на улице?
- А вот это правильный вопрос. Как мы собираемся выйти отсюда?
Драко посмотрел на него так, что Гарри сразу понял, что тот благополучно позабыл, где они находятся.
- Здесь не слишком дружелюбные хозяева, тебе не кажется? – не без иронии поинтересовался он.
- Я не забыл где мы, просто в моей жизни есть некоторые приоритеты… - начал Малфой.
- И твой внешний вид, несомненно, на первом месте, – закончил за него Поттер.
- Конечно. Я не желаю выглядеть как ты. Хотя, я перестарался, как ты я выглядеть смогу, только если буду планомерно портить свою внешность долгие месяцы! – пренебрежительно бросил блондин.
У Гарри не было никаких иллюзий относительно собственного внешнего вида, и потому он только улыбнулся в ответ, прежде чем продолжить:
- Увидев тебя сейчас, твоя мать, очевидно, сбежала бы в ужасе. У тебя на голове настоящее воронье гнездо.
Услышав это, Драко лихорадочно пытался привести волосы в порядок. Гарри был прав: они торчали в разные стороны. Видя, как Малфой безнадежно старается уложить волосы, Гарри начал смеяться. Его разобрал дикий неконтролируемый смех, потому что чем больше усилий прилагал страдалец, тем хуже это выглядело со стороны. Гриффиндорец уже еле держался на ногах, но не решился прислониться к стене, измазанной какой-то липкой желтоватой гадостью, напоминавшей желатин.
Малфой бросил свои попытки, не желая быть объектом насмешек. Кто же виноват, что этот идиот ничего не понимает в моде? Он бы с удовольствием придушил Поттера:
- Не смей надо мной смеяться! – Драко схватился его за воротник рубашки.
Гарри замолчал, разглядывая слизеринца, замершего на цыпочках с невероятно серьезным лицом, а потом снова засмеялся.
Малфоя оскорбляла такая открытая насмешка. Поттер посмел сомневаться в его неотразимости!
- Поттер! Заткнись!
Гарри опять посмотрел на взлохмаченного Малфоя, напоминавшего петуха: тот изо всех сил старался выглядеть угрожающе. Это было бы мило…. Если бы не спутанные волосы и упавшая на глаза челка.
Не отдавая себе отчета, Гарри откинул рукой пряди прилипшие ко лбу. Он думал, что они будут неприятными на ощупь, ломкими и мокрыми, но он ошибся. Скорее это было сравнимо с шелком.
Мерлин, такие мягкие волосы… у меня всегда была слабость к светловолосым, а это такой шанс… я сейчас здесь с симпатичной… хм, симпатичным блондином. Если бы я знал…
Но Гарри не знал, откуда к нему приходят такие мысли. От Драко пахло липой и летом. Головокружительный запах.
У него такие духи? Цветочные, наверно… Духи из цветков липы. Кто бы ещё стал пользоваться ими? Необычно.
Гарри улыбнулся собственному открытию.
Я всегда думал, что липа должна успокаивать, но о Драко такого не скажешь. Однако пока он молчит, нельзя не признать, что с ним неплохо. Если бы он молчал почаще…
Он заметил ещё несколько выбившихся из прически прядей, и скользнул рукой к затылку, убирая волосы за уши, при этом осторожно поглаживая.
Малфой не так уж плох. И пока он ничего не говорит. Красивые глаза, красивые волосы, светлая кожа. Да, этот соблазнит и святого. Жаль, что он не девушка. После всего…
Гарри хищно улыбнулся. Драко обескураженный действиями врага не мог понять, почему его так напугала эта улыбка.
Он хороший враг, Драко! Ты не жаловался, пока он гладил твои волосы. Ублюдок! Как он посмел? Это отвратительно! Откуда этот подлец узнал мое слабое место? Я обожаю, когда делают именно так… Только мать позволяла себе… и то не часто. Отец говорил, что не надо потакать слабостям и глупостям. Не то чтобы я позволил бы кому-то прикасаться к моим волосам, да и не в таком месте, но… Ох, как же ему это так удается? Это Поттер! Драко, очнись. Это шрамоголовый Поттер. Ходячая неприятность. И эта его улыбка не значит для тебя ничего хорошего…
Ай, нет… негодяй. Мррр… Это я? Я???!!! Малфои не могут так себя вести только потому, что их чешут за ушком. Нет! Однозначно нет! Хотя можно ещё немного, ну, самую малость. Ну… Если отец узнает, то точно лишит меня наследства…
Драко не осознавал, что закрыл глаза и сам подается навстречу ласке.
Это было забавно: наблюдать как Малфой притих в его руках. Дикие зверьки тоже становятся покорными. И не то чтобы Гарри был против, но… Драко дернулся и вцепился в собственного врага мертвой хваткой. Он снова слышал их: эти стоны, скрежет, крики… они были в его голове. Для того чтобы знать, что они здесь не нужен был слух.
- Ч-что это?
- Я думаю, наши гостеприимные хозяева решили напомнить нам о своем существовании, – пошутил Поттер. Но Драко уставился на него в ужасе, отчаянно отказываясь понимать такие шутки.
Крик раздался снова, на этот раз гораздо ближе, и он сумел разглядеть тень, напоминающую отвратительное трехголовое существо, сочившееся слизью. Послышались шаги, треск камешков под ногами.
- Пойдем, – шепнул Гарри, сам не понимая, почему стремится успокоить парня. Может, это запах липы подействовал на него так? Может быть…
Драко не ответил. Кажется, даже не понял, что с ним говорят.
- Пойдем.
Малфой вскрикнул и отлетел от гриффиндорца:
- Не приближайся ко мне!!!
- Что-то ты до этого не сильно возражал, – заметил Поттер, стремясь, чтобы фраза прозвучала иронично.
Малфой покраснел и отвернулся, чтобы скрыть смущение и сохранить хоть какое-то достоинство.
- Я не пойду с тобой никуда, Поттер!
Это прозвучало так неубедительно, что Гарри удивленно вскинул бровь:
- Делай, что пожелаешь. Я не собираюсь тебя принуждать.
- Правда? Ах, теперь ты не собираешься. А кто втянул меня в это??? – Драко разозлился не на шутку.
- Втянул? Кажется, ты сам напросился. Ты же не хотел быть трусом. Ты сам пришел сюда.
- А кто тащил меня за руку? Я не понимаю, как мы оказались здесь совсем одни. Это твоя дурацкая шутка, Поттер? Куда ты меня привел? Ты помял мою одежду, хам.
- Да, я взял тебя за руку, я думал, что это Джинни, но… Ты сам виноват, кричишь как девчонка!
- Я кричу как девчонка? – взвыл Драко на высокой ноте, тем самым подтверждая его слова.
- Да, Малфой. Ты кричишь как девчонка, ты плачешь как девчонка, и ты виснешь на мне как девчонка!
- Я не висну на тебе, Поттер, – зашипел он, а после разразился такой тирадой, что Гарри даже не поверил, что воспитанные аристократы способны так прямолинейно выражать свои утонченные мысли. Пожалуй, это стоило даже записать и использовать в будущем. Новаторский стиль подачи материала восхищал, особенно те пытки, что, по мнению блондина, ждали Поттера. Темный Лорд умер бы от собственной несостоятельности. Но, пора с этим кончать, не так ли?
Гарри развернулся и пошел.
- Рассчитаемся потом, я не в настроении. И… увидимся в школе, – бросил он на прощание.
Малфой задыхался. Столь длинная речь сбила его дыхание, и теперь он молча смотрел в спину Поттера, силясь понять, какого черта тот вытворяет.
- Э… ты куда?
- Ты же сказал, что не пойдешь со мной, так что тебе в любом случае в другую сторону!
Малфой проводил его взглядом. Пока он думал, что делать дальше, звуки шагов уже стихли в коридоре, который неизвестно где начинался и куда вел. Ещё интереснее было то, как они сюда попали. Драко прислушался, ожидая скрипа. Но повисла абсолютная тишина, и это было еще страшнее. Он замер, не веря в происходящее. Дом не обманул ожиданий: теперь он чувствовал на себе взгляд, тишину разорвало хриплое дыхание, переходящее в надрывные стоны.
Драко задрожал. Плакать было нельзя. Иначе он действительно будет похож на девчонку, а это унизительно и глупо, но думать в таком состоянии тоже не получалось…
- Поттер!!! Подожди меня!

 Отправлено: 18.09.06 20:50. Заголовок: Re:

ежоввика aioka Капитошка Сказочка_О_Дженни
спасибо
Kleo_dream я намекну автору....

 Отправлено: 18.09.06 21:11. Заголовок: Re:

La haine
Вам спасибо
Продолжение, как и ожидалось, на высшем уровне)))

 Отправлено: 18.09.06 21:15. Заголовок: Re:

La haine
здравствуй,дорогая,а вот и я Драко такой забавный истеричный няка))
и пара валенок))
La haine пишет:

цитата:

- Поттер, – произнес он надломанным, едва слышным голосом.

надломленным
La haine пишет:

цитата:

Услышав голос, Драко наконец очнулся

Чей голос?
и в начале два абзаца повторлись
La haine пишет:

цитата:

а после разразился такой тирадой, что Гарри даже не поверил, что воспитанные аристократы способны так прямолинейно выражать свои утонченные мысли. Пожалуй, это стоило даже записать и использовать в будущем. Новаторский стиль подачи материала восхищал, особенно те пытки, что, по мнению блондина, ждали Поттера. Темный Лорд умер бы от собственной несостоятельности.

мне б так уметь...

 Отправлено: 18.09.06 22:14. Заголовок: Re:

La haine
Все чудно ;)
Уммм, Драко - киса)) Непоследовательный и мурлыкающий

 Отправлено: 18.09.06 23:23. Заголовок: Re:

Капитошка мда... это был мой глюк. я просто была уверена, что удалила второй вариант, а вышло, что нет...
уже все исправила.

 Отправлено: 19.09.06 00:16. Заголовок: Re:

La haine

О! Прода! Но почему такая масенькая?((горестно покачивая головой

 Отправлено: 19.09.06 20:54. Заголовок: Re:

aioka это размер одной главы.

 Отправлено: 19.09.06 21:04. Заголовок: Re:

La haine
Ой, да не слушайте Вы их))))замечательное продолжение)))Ждем такого же ))

 Отправлено: 19.09.06 21:59. Заголовок: Re:

La haine

А не будет наглостью спросить сколько всего глав?
Уж очень интересно. И я забыла сказать, что мне ужасно понравилась прода и Драко.((Хотя когда он мне не нравится?
И да, ждём продолжения. Фик Супер!

 Отправлено: 19.09.06 23:44. Заголовок: Re:

aioka глав 15, к новому году закончу)))))
А Драко... я, видимо, уже в сотый раз поворю, что для меня он в этом фике каноничен прежде всего. И да, я люблю его именно нервным, потому что, ИМХО, он в это паре не доминанта.
Сказочка_О_Дженни спасиб.

 Отправлено: 20.09.06 08:45. Заголовок: Re:

La haine
Каноничность вроде присутствует... А вот

цитата:

потому что, ИМХО, он в этой паре не доминанта.

Это только имха?

 Отправлено: 20.09.06 22:12. Заголовок: Re:

Капитошка
Капитошка пишет:

цитата:

Это только имха?

а я имею право больше чем на имху??)))
ну, могу прибавить имху автора.

 Отправлено: 20.09.06 22:17. Заголовок: Re:

La haine

цитата:

а я имею право больше чем на имху??)))

В принципе, это можно назвать спойлером Правда, по описанию Малфи в фике, не так уж и страшно))

 Отправлено: 26.09.06 23:28. Заголовок: Re:

Глава 6

Бесспорно, у Малфоя было симпатичное личико, и, оказавшись в непредвиденной ситуации, ведет он себя лучше обычного, но выносить его можно только когда он молчит, потому что если он открывает рот.… Не будем о неприятном.
Гарри заметил у Малфоя ещё и склонность все драматизировать. Стоило добавить, что, ко всему прочему, у него был самый ужасный отец, которого можно было вообразить, так что не удивительно, что под внешней красотой пряталась ядовитая змея. Да, настоящее воплощение змея-искусителя, предлагающего запретный плод, змея - пахнущего липой… И того, кто все же рискнет отведать это плод, ждет весьма суровое наказание.
Такие мысли отнюдь не способствовали успокоению…
Черт, этого мне ещё не хватало, черт, черт, черт!
Гарри злился: способность к дипломатии у него отсутствовала от рождения.
Во всяком случае, я даю ему три секунды, а потом он побежит за мной…
Три…
Ничего.
Два…
Ничего.
Один…
«Поттер, подожди меня!!!»
Ну, вот все и решилось. По крайней мере, мне не надо будет волноваться о том, что я бросил его одного, и меня нельзя будет ни в чем упрекнуть, ведь так?
Гарри остановился, чтобы подождать Малфоя. А тот, оказывается, умел бегать очень быстро, если было необходимо. Скрывать торжественную улыбку Поттеру не хотелось. Когда он уже собирался бросить ехидный комментарий, Малфой ни слова не говоря, схватил его руку ледяными пальцами и потянул за собой не разбирая дороги. Гарри все это казалось каким-то нереальным: его тащили по темному, негостеприимному лабиринту. И кто тащил! Малфой! От нелепости ситуации его снова начал разбирать смех. Он не ожидал, что Драко резко остановится, и налетел на него. Тот посмотрел на него так, словно хотел сказать: «В твоей неуклюжести я не сомневался!»
Малфой закрыл ладонью рот Гарри, левой рукой продолжал удерживать его:
- Ты с ума сошел или что? Почему ты зовешь их? Ты хочешь, чтобы они пришли??? Я не понимаю, приглашаешь их присоединиться к нам, да? – яростно зашептал слизеринец.
Гарри снова расхохотался. От этого смеха Драко вздрогнул: тянущее чувство тревожного ожидания не хотело отступать. Он ничего не понимал. Он так боялся этих созданий, а они, кажется, боялись Поттера.
Ой, только не говорите мне, что я попал в эту ловушку потому, что чувствую уверенность лишь оттого, что этот национальный герой идет рядом со мной…
Внутри Драко все похолодело, хотя минуту назад ему было жарко. Он чувствовал обжигающее дыхание чувствительной ладонью. А другая рука уже не просто вцепилась в чужое запястье, а сползла чуть ниже, и теперь их пальцы переплелись… У Гарри были шершавые теплые пальцы, а рука была больше. Он держал его так, словно обещал защитить.
Все, это синдром героя. Я попался.
Драко сгорал от стыда и не знал кого благодарить за то, что из-за близорукости Поттер не видит как он покраснел. Гарри воспользовался этим замешательством и притянул Малфоя ближе, зарываясь свободной рукой в волосы. И почему он делал это так правильно? Зеленые глаза горели в темноте так, словно принадлежали не человеку, а кошке.
У Гарри был пунктик - волосы Драко. Без вечного геля и прочих зелий они были шелковыми и легко скользили между пальцами. Малфой от этого буквально терялся, становился податливым и отзывчивым.
Ой, нет. Если я буду мурлыкать, убейте меня, ладно?
От того, что Гарри осторожно разглаживал его волосы, Драко начинало трясти, а колени предательски подгибались.
- Тебе холодно? – этот вопрос Драко скорее почувствовал, чем услышал, так как все ещё закрывал рукой рот Поттера. Поняв это, он сразу же отдернул её.
- Так тебе холодно?
- Нен… - он ещё не успел очнуться, и сам не понимал, что говорит. Слоги путались, язык отказывался слушаться.
- Но ты дрожишь, – Гарри сам не отдавая себе отчета, гладил зажатую руку.
От этих слов Драко задрожал ещё сильнее, стараясь не смотреть на него, забыть о том, что он вообще существует.
- Не холод… - он бесился от собственной неспособности построить хоть одну нормальную фразу, которая могла бы послужить ответом. Он не мог даже придумать что сказать.
- Но ты весь дрожишь, а пальцы у тебя так и вовсе ледяные.
Драко тут же попытался вырвать руку, но не тут то было. Поттер решительно не отпускал её.
- Хочешь, я тебя согрею? – Гарри постарался сказать это наиболее нейтральным голосом, чтобы фраза не обрела ненужного подтекста. Он приблизился, но Малфой отступил назад. Он чувствовал себя жертвой, которая сама выбрала себе охотника и уже бежит в капкан.
Он и повел себя как жертва, настороженно замерев, ощерившись.
Ты уже сделал достаточно, чтобы Поттер все понял. Обрати внимание, как он на тебя смотрит…
Поттер действительно смотрел на него несколько удивленно.
Кажется, дракон решил проявить характер…
И прежде чем он сам понял что делает, он шагнул к Малфою, загадочно улыбаясь. Драко нервно дернулся, чувствуя на губах чужое дыхание.
- Они такие же холодные? – прошептал Гарри, глядя на бледные губы. Он провел по ним языком, настаивая на том, чтобы его впустили дальше. Драко оцепенел, безропотно позволяя себя целовать. Его глаза медленно расширялись, словно к нему приходило понимание. Гарри с удовольствие наблюдал, как вулкан готовится взорваться.
- Поттер!!! – вскрикнула жертва.
Гарри отступил, не желая попасть под горячую руку. Хотя если учитывать последние два раза, это могло закончиться очень даже неплохо.
Их взгляды скрестились, и он подумал, что все же зашел дальше, чем следовало. Драко смотрел сквозь него, пытаясь выровнять дыхание. Вид у него действительно был угрожающий, щеки слишком быстро побледнели:
- Поттер, я тебя…
Он не дал Малфою закончить фразу, его угроза была бы слишком справедливой, а знать это Гарри не хотел.
- Ты слышал?
Драко моргнул и недоверчиво уставился на него:
- Ничего я не слышал.
- Тише! Да разве ты не слышишь? Это там, в левом коридоре!! – взволнованно прошептал гриффиндорец.
Драко ничего не слышал, но тот факт, что даже такой герой как Гарри Поттер предпочитает отступить, заставил последовать его примеру. Встречаться с теми отвратительными тварями вовсе не хотелось.
- Туда, – приказал Гарри.
Драко шел за ним, стараясь не отставать ни на шаг, чтобы если оно все же их догонит, то Поттера будет не так жалко, как себя. А он, казалось, этого даже не понимает. Они преодолели уже несколько коридоров, темных и нежилых. Гарри уже поздравил себя с замечательной идеей розыгрыша. Он понял, что идея оказаться в лапах этих существ явно не понравится Малфою. А тот верил ему на слово. Видимо, надеялся на непогрешимость гриффиндорцев. Странно. Уж что-что, а способность врать не является прерогативой змеиного факультета.А Малфой способен на многое, чтобы спасти свою прекрасную задницу.
Черт, я думаю о том, что у него прекрасная задница. Это извращение. Я никогда раньше об этом не задумывался. Откуда это все лезет в мою голову? Но ведь и правда хороша…
Какой идиот придумал мантии? Они все скрывают! Интересно, если я скажу ему, что она испачкалась и порвалась, он её снимет?
Гарри улыбнулся собственным мыслям, продолжая разглядывать Малфоя, остановившегося у двери, которая, по всей видимости, являлась единственным выходом из данного коридора. На ней красовалось причудливое изображение, сама дверь была деревянной, искусно отделанной мастером. Изображение представляло собой странное подобие схемы, на котором были вырезаны буквы и символы. Малфой склонился над ним, проводя рукой по резной поверхности. На первый взгляд могло показаться, что он любуется тонкой работой, но на самом деле он читал.
На резных дверях было написано: «Исторический зал».

 Отправлено: 27.09.06 10:02. Заголовок: Re:

La haine

Спасибо за проду!!!
Всё супер!
Дракоша какая прелесть- я прямо умилилась.
Обожаю, когда слабенький и нежненький Драко (или Гарри) вешается на шею Гарри(Драко) и мурлычет. Чудо.
Хочу ещё.Жадина я.

 Отправлено: 27.09.06 19:23. Заголовок: Re:

чем дальше, тем интересней. Хороший перевод и веселый фик. Драко такой милый

 Отправлено: 27.09.06 19:32. Заголовок: Re:

все такое странное-странное и безмерное кавайное...Еще хочу!

 Отправлено: 27.09.06 20:11. Заголовок: Re:

La haine пишет:

цитата:

На резных дверях было написано: «Исторический зал».

ооо сейчас Малфой с гоблинами и тролями воевать будет, Биннс же им постоянно о войнах рассказывал

а Поттер тюфяк непробиваемый

 Отправлено: 27.09.06 22:13. Заголовок: Re:

La haine
Спасибо большое)))Продолжение великолепное))Действительно оч романтичный фик)))
В общем, все замечательно, милый переводчик
Ждем горячего продолжения

 Отправлено: 27.09.06 22:39. Заголовок: Re:

Спасибо всем большое. Очень приятно.

Но увы, сообщу неприятное известие: временно прода может не появиться. Не подумайте, что переводчик ленится. Мне не надоело, просто завал с получением студенческой визы и приближающейся сессией. По мере сил и возможностей постараюсь перевести главу до отъезда.

 Отправлено: 27.09.06 22:46. Заголовок: Re:

La haine
О-оо. Жалко. Но как я тебя понимаю! У самой в универе...
Постарайся до отъезда, хорошо?((просительно улыбаюсь.

 Отправлено: 27.09.06 22:47. Заголовок: Re:

Хорошенький такой боттомный Драко.

 Отправлено: 28.09.06 13:01. Заголовок: Re:

La haine пишет:

цитата:

Черт, я думаю о том, что у него прекрасная задница. Это извращение. Я никогда раньше об этом не задумывался. Откуда это все лезет в мою голову? Но ведь и правда хороша…

это Дом Ужаса или бордель?Поттер как сюда попал, так у него все мысли только об одном

La haine пишет:

цитата:

Драко шел за ним, стараясь не отставать ни на шаг, чтобы если оно все же их догонит, то Поттера будет не так жалко, как себя.

Драко как всегда практичен.

 Отправлено: 30.09.06 11:15. Заголовок: Re:

ketlin пишет:

цитата:

это Дом Ужаса или бордель?Поттер как сюда попал, так у него все мысли только об одном

по видимому Поттер уже насмотрелся ужасов в своей жизни..более не действует. а мне нравится такой Гарри..не знаю почему. у меня от такого Гарри улыбка расползается от уха до уха.
La haine эх жаалко, что долго не будет прооды..
очень мне нравится ваш перевод.

 Отправлено: 30.09.06 17:17. Заголовок: Re:

А кто может подсказать, где найти оригинал фанфика?

 Отправлено: 30.09.06 17:21. Заголовок: Re:

Elsmer
а ты понимаешь по французки?

 Отправлено: 30.09.06 17:59. Заголовок: Re:

Ketlin, читаю достаточно свободно. А вот беглая речь :(

 Отправлено: 07.10.06 16:31. Заголовок: Re:

Глава 7

Они оба замерли перед входом, потом Гарри не выдержал и спросил у застывшего Малфоя:
- Войдем туда? – это прозвучало скорее как убеждение, чем как предложение.
Драко не знал предполагало ли это совместный вход, тогда бы Поттер пошел впереди него, или то, что раз уж он стоит ближе к дверям, то заходить придется ему и в гордом одиночестве, поэтому прежде чем ответить, он отступил назад, пропуская Гарри:
- После тебя.
- Как ты вежлив, Малфой, вот уж чего не ожидал от тебя, - съязвил мальчик-который-был-все-ещё-жив.
- В конце концов, меня учили быть вежливым и воспитанным, и нет ничего странного в том, что я хочу это показать, – его улыбка вышла особенно лицемерной.

Такие соблазнительные улыбки должны быть под запретом, - подумал Гарри. – Интересно, сколько времени он тратит на то, чтобы она выглядела столь блестяще? Его бы определенно взяли сниматься в рекламе зубной пасты.
С таким приятным голосом и белоснежной улыбкой он вполне мог бы устроить свою жизнь после школы, если, конечно, не присоединиться к Темному Лорду, последовав за своим отцом.
Все ещё размышляя, Гарри подошел к двери:
- Правила вежливости, говоришь? А отец не учил тебя не злоупотреблять ими с грязнокровками?
Драко внимательно посмотрел на него и вопреки ожиданиям не наложил какое-нибудь темное заклятие, которыми так славилась семья Малфоев не одно поколение, а улыбнулся на этот раз открыто и несколько доверчиво, так, словно Гарри спросил, какой размер обуви он носит.
- Ты так предусмотрителен. Даже заботишься о том, что подумает мой отец, – голос его был вкрадчивый, такой, что по спине побежали мурашки, но Гарри сумел справиться с собой:
- Я бы сказал, что слова «слизерин» и «трусы» должны рифмоваться, но увы, это невозможно.
И прежде, чем Драко успел ответить, Гарри дернул за дверную ручку. Они оба вздрогнули, когда хрустнули и заскрипели дверные пели. Гарри толкнул их ещё раз, в нос ударил резкий запах сырости и гнили. Он был настолько сильным, что они на секунду забыли о том, что надо дышать. Поттер огляделся и поманил аристократа за собой. Драко, хоть и не отличался доверчивостью, но последовал за ним, понимая, что иного выхода нет. Они шли вперед, и он не особо волновался - все же спаситель человечества умел дарить окружающим ощущение защищенности, и с ним было не так уж плохо, если бы не эта привычка чесать за ушком и запускать пальцы в чужие волосы…
Так, не будем об этом!!!
Драко по крайней мере признавал, что общество Поттера гораздо лучше компании тех слизких и противных существ. Он шел, стараясь не оглядываться и не думать, почему дверь за их спинами не хлопнула и, даже не заскрипела.
Гарри ступал по заплесневелой красной дорожке. Но назвать её красной можно было лишь с большой натяжкой: цвет был размытый, походивший, скорее, на коричневый или же красный от свернувшейся крови. Он быстро отбросил последнюю мысль, чтобы она не испортила ему настроение во время столь замечательной прогулки. Они все ещё шли по ковру: Драко в шаге от Гарри, на так называемом «безопасном расстоянии».
Чем дальше они продвигались, тем гуще становился окружающий их туман. Он извивался, принимая причудливые формы, переливаясь всеми оттенками красного. От этого воздух казался непригодным для дыхания.
- Здесь отвратительно пахнет, – капризно замерил Драко.
- Здесь пахнет дерьмом.
- Следи за своим языком, Поттер! – Драко почему-то не переносил, когда в его присутствии сквернословили. Он мог проявить себя отвратительным, гнусным и наглым, избегая бранных слов. «Грязнокровка» - было единственным ругательством.
- Прошу прощения, господин Малфой, меня не учили манерам и я не аристократ. – Гарри шутливо закатил глаза.
Драко чуть не взвыл. Но пришлось стерпеть. Он продолжал идти следом, проклиная Поттера и всех необразованных и грубых, и…
Гарри внезапно остановился. Он уже собрался сказать ему все что думает, но заметил возвышающиеся над ними тени и замолк. Туман рассеялся, и они словно выступили из него.
Тени пришли в движении, издавая глубокие, гортанные крики. И несмотря ни на что, они вроде бы оставались на месте. Сквозняк разогнал туман, и вся сцена предстала целиком… Гобелены.
Кровожадные, подвывающие гобелены отражали сцену нападения на стадо овец. Душераздирающее блеянье мешалось с криками и волчьим воем. Гобелены, кажется, получали извращенной наслаждение от собственного терзания.
Гарри уже взмахнул палочкой, но Драко поймал его за руку, не давая помочь бедным жертвам.
Драко не понравилось все это представление с первого взгляда. Он заметил небольшую табличку, отвалившуюся от стены, он толкнул её ногой и прочел: «Мятеж гобеленов – 1612». Поймав Гарри за руку, он указал на табличку, тот задумался на секунду, но потом понимающе кивнул.

- Не стоит уничтожать предметы искусства только потому, что они вынуждены отражать отвратительные сцены нашей жизни. Что ты об этом думаешь, Поттер?
Тот ещё раз посмотрел на жестокое убийство, которое повторялось из раза в раз с абсолютной точностью - проливалась кровь, хрипели умирающие люди и животные, - а потом отступил в тень.
- Я думаю, что это действительно зал истории.
- Ах, как ты догадался? Даже в этом противным месте профессор Бинс не оставил нас в покое. Что ты помнишь о мятеже гобеленов?
Гарри удивился, что к Малфою вернулась способность шутить, но это был явно положительный знак:
- Да из всего курса я помню одну единственную дату.
- Ту, что он повторял каждый урок? Браво.
- А что такого? Я никогда не мог продержаться больше пятнадцати минут. Интересно, а наш профессор участвовал в организации этого аттракциона? Например для того, чтобы мы наконец выучили хотя бы пару дат.
- Хотелось бы мне думать, что нет. Потому что если это ещё один урок, то я не хочу заснуть в этом отвратительно месте. Уж лучше за партой… - скривился Драко, думая о том, что действительно предпочел бы сидеть в аудитории и слушать нудную лекцию Бинса об очередном восстании.
Не сговариваясь, они пошли дальше по ковру, стараясь не оступиться и не сойти с него. У них не было желания натолкнуться на очередную историческую сцену, которая окажется слишком реалистичной. Через пару минут Драко отвлекся и подошел слишком близко к гобелену, который не замедлил ожить. Эта сцена была особенно отвратительна. Она представляла собой сцену казни совсем юной девушки, которую волокли на костер, а она сопротивлялась и кричала, что не была колдуньей.
Драко отступил назад, тут же прокомментировав поведение магглов весьма нелестным образом. Он считал, что только они способны к столь варварскому истреблению своего же вида.
Он напомнил Гарри о том, что на кострах, несомненно, горели невинные жертвы, так как колдуны успешно избегали этих развлечений, а магглы всегда были туповаты и жестоки. Гарри огрызнулся, ответив, что не стоит так насмешливо говорить о смерти девушки. Больше всего его расстраивало то, что сцена была, несомненно, исторической, а значит, имела место быть. Не желая продолжать спор, он ускорил шаг.
«Как же я ненавижу этого противоречивого маленького хорька» - подумал он.
Драко же продолжал жаловаться:
- Это место отвратительно! Посмотри сколько грязи и пыли. Здесь нечем дышать.
Он с отвращением почувствовал, как что-то мягкое прилипло к подошве его дорогой обуви. Он уже ожидал, что это окажется жевательная резинка, которую он столь ненавидел. Клейкая дрянь. Но, подняв ботинок, он увидел, что это нечто зеленое и липкое. Уж лучше бы это была жвачка!
Он испытал резкое желание выбросить ботинки подальше.
- Нет, ну ты только посмотри, на кого я похож! – возмутился он.
Да, Драко явно надо было играть в нудных греческих трагедиях…
- И хуже всего то, что это отвратительно пахнет!
- Успокойся, Малфой, ты сейчас пахнешь не лучше.

Драко сам не знал, почему вместе с негодованием на его лице отразилась улыбка:
- Замечательно. Я пахну отвратительно.
Гарри обернулся, все ещё думая, что ему послышалось. Губы его сложились в беззвучное «о».
- Да, я отвратительно пахну, – подтвердил Малфой. – От меня за версту несет смрадом этого дома, эта вонь теперь на мне и на моей одежде. Гадость!
К концу этой тирады Гарри согнулся пополам от беззвучного смеха. Особенно смешным было то, как надрывно неестественно произнес Малфой слово «гадость».
- Потер, это не смешно.
- Очень даже смешно, – выдохнул Гарри, борясь с очередным приступом смеха, клокотавшим уже где-то в горле. Малфой говорит, что от него за версту несет…
- Это не смешно, это правда! – практически закричал Драко.
Продолжая смеяться, Гарри притянул блондина к себе, пощекотал носом шею и скользнул ниже, к впадинке возле плеча:
- Липа.
- Ч-что? – выдавил из себя Драко.
- Ты хорошо пахнешь липой, – повторил он, на слове «хорошо» прикоснувшись губами к шее. – Но горячая ванна тебе не повредит, – добавил он.
Мысль о Драко в ванне была довольно привлекательна. Кроме того, если говорить о ванной старост, то там скучно одному, а аристократ навряд ли купается с пластмассовой уточкой, как Рон. Так что на место отсутствующей уточки можно предложить свою кандидатуру.
Малфой уже абсолютно ничего не соображал, мысли разбегались быстрее бешенных пикси. И если бы раздавшийся свист не был таким пронзительным, то они бы, пожалуй, его и не услышали.
Они одновременно повернулись к очередному ожившему гобелену. Взору открылась окровавленная гильотина, опускавшаяся вниз под удары военного марша.
Мальчики смогли пошевелиться только тогда, когда только что отрубленная голова, приземлившись в нескольких футах от их ног, решила поздороваться:
- Добрый день, господа. Могу ли я вам чем-то помочь?
Гарри посмотрел на Драко, надеясь, что тот понял хоть слово.
- Это французский, – пояснил он. – Я понял: он говорит на французском. Хотя я не так много помню, слишком давно не было практики.
- Это ужасно… - прошептал Гарри.
- Это революция.
- Это ты называешь революцией? Да это самые настоящие репрессии. Упадок! Бессмысленно, жестоко, ужасно… - не смог удержаться он от комментария.
- Поттер, революции не должны быть эстетически приятными на вид. Это смена государственного строя, а не представление в театре. Тебе она кажется кровавой, но ведь другие были ничуть не лучше. – Драко произнес это очень серьезным, убедительным тоном, так что с ним не хотелось спорить.
- Давай, мы поговорим об этом после, – Гарри замолчал, оглядываясь. – Пойдем туда?
- Мне кажется, или ты торопишься отсюда сбежать? – подшутил над ним Малфой.
- У меня такое впечатление, что эта голова хочет взглядом прожечь на мне дыру… - наконец признался Гарри.
- О, это невозможно. После обезглавливания, мозг функционирует от силы пару минут.
- Спасибо за лекцию по анатомии. Но мне не слишком хотелось бы углубляться в такие подробности. Пойдем, – он развернулся на каблуках и пошел вперед.
Драко не собирался менять тему разговора:
- О, мне казалось, ты интересовался некоторыми сторонами человеческой анатомии…
Наконец-то Драко удалось взять верх!
Гарри обернулся, одарив его ослепительной улыбкой:
- Действительно, Малфой. – Он посмотрел на него сверху вниз, задержавшись взглядом на некоторых частях тела. - Некоторые подробности твоей анатомии меня интересуют особым образом. – Гарри сделал шаг навстречу, понимая, что пока Малфой воспримет информацию, осознает её и попытается что-то предпринять у него есть несколько секунд.
Если Малфой думает, что сможет победить на моем же поле, то он ошибается… О, Гарри, этот дом отвратительно влияет на тебя! Он развращает! Хотя в этом возрасте все не серьезно, все можно свалить на гормоны и перестать, наконец, думать о причинах и следствиях…
Малфой старательно обдумывал услышанное, а вернее, обдумывал, услышал ли он то, что было сказано или ему показалось. Гарри остановился не слишком близко, хотя это «не слишком близко», с таким психопатом как Поттер, было катастрофически малым расстоянием.
Интересно, что хуже - Поттер или все эти ужасы? Не стоило оставаться с ним, не стоило. В его присутствии вообще невозможно думать нормально. Что ещё выкинет этот псих? «Постоянная бдительность?» Вот об этом раньше надо было думать.
Драко сделал два шага назад, запутавшись в мантии.
- Ну, и что происходит, Малфой? – спокойно спросил Гарри.
- Ничего не происходит, ничего, - блондин начал серьезно сомневаться и в своем психическом здоровье.
- Так куда мы идем? – спросил Гарри.
- Не важно. – Драко окончательно запутался. То Поттер тискает его, то отталкивает, а сейчас говорит как ни в чем ни бывало, словно минуту назад это был совсем не он.
- Малфой, что происходит? – обеспокоено спросил Гарри.
- Не приближайся ко мне!
- Пожалуйста. Выбирай дверь.
Драко усилием воли вернулся в реальность и, наконец, увидел две двери возвышающиеся за спиной гриффиндорца.

 Отправлено: 07.10.06 16:43. Заголовок: Re:

La haine
УРА!Прода! Спасибо большое. Утащила.

 Отправлено: 07.10.06 17:12. Заголовок: Re:

La haine

Прикольная прода. Жду следующей порции ужастика.

 Отправлено: 07.10.06 18:21. Заголовок: Re:

La haine
кровка...нях))
aioka пишет:

цитата:

это прозвучало скорее как убеждение,

лучше будет звучать утверждение
aioka пишет:

цитата:

улыбнулся на этот раз открыто и несколько доверчиво, так, словно Гарри спросил, какой размер обуви он носит.

у Драко странные понятия о вежливости
aioka пишет:

цитата:

Я бы сказал, что слова «слизерин» и «трусы» должны рифмоваться, но увы, это невозможно.

я не очень поняла смысл Объяснишь?

 Отправлено: 07.10.06 18:45. Заголовок: Re:

Становится всё интереснее и интереснее.

Жестокий автор - бросить такое хрупкое, нежное создание в самый ад.
Это вам не закаленный в битвах со всеми-страшилками-магического-мира Поттер!

 Отправлено: 07.10.06 22:49. Заголовок: Re:

ежоввика спасиб.
про смысл...
там была игра слов, по-русски мне её воспроизвести не удалось и я просто передала содержание о том, что название факультета, увы, не рифмуется со словом "трУсы" Гарри пытался подобрать достойную рифму. типа шутка...
если кто- может хоть с чем-то срифмовать «слизерин» я буду рада помощи...

Elsmer но он же не один!

 Отправлено: 07.10.06 23:12. Заголовок: Re:

La haine
Гобелены - просто звери Восстание...

Извините, может, уже спрашивали, но - сколько всего глав?