Глава 5 Под угрозой На рабочем столе Мамору зазвонил телефон. Нахмурившись, он поднял трубку. У него уже накопилась тонна бумажной работы, а ведь утро только началось. Звонок был неожиданным, но судя по времени, это мог быть Кен.
-Персия слушает. Айа-кун? Слава богу. Я ужасно переживал за тебя.
Он слушал с выражением нарастающей тревоги.
-Какие файлы? А кто тебе разрешил хакнуть файлы Критикер?
Он терпеливо выслушал ответ Айи. Тот всегда плевал на правила и авторитеты. Потом он снова нахмурился.
-Розенкройц? Нет, я давно не заглядывал в те файлы. Один момент.
Он выдвинул клавиатуру и набрал нужные коды и пароли.
-Мы никогда не уделяли особого внимания методам их тренировок.
Внезапно голубые глаза расширились от изумления, когда он дошел до той информации, о которой говорил Айа.
-Да,да, я все еще здесь. Я понял, что ты имел в виду.
Если то, что он прочел было правдой, а у него не было причин не верить, то Йоджи встрял в полный косяк. Он снова в полной мере осознал, как прав был Кроуфорд уберегший Наги от Розенкройц, у которого похоже все-таки остались крохи совести.
-Абиссинец, как только выздоровеешь достаточно, чтобы совершить путешествие, я хочу, чтобы ты и Балинез полетели в Лондон. Сибиряк уже там и поможет защитить Балинеза.
Он вздохнул, едва Фуджимия принялся спорить.
-Хотели мы того или нет, но Йоджи стал частью всего этого. Я пытался предохранить его от опасности, но он отказался от помощи и решил сам со всем разобраться. А теперь нам приходиться разбираться с последствиями.
Некоторое время он молчал, не вслушиваясь в то, что ему говорил Айа.
-Айа, послушай, Шульдиг сейчас в Лондоне вместе с Кеном. Он поможет восстановить память Йоджи.
В следующие несколько минут ему пришлось держать трубку подальше от уха, пока оттуда разносились бешеные вопли.
-Айа, мне плевать. Член МОЕЙ СЕМЬИ оказался под угрозой. Значит все остальные будут делать все от них зависящее, чтобы обезопасить его. Этот пункт я с тобой обсуждать не собираюсь. Езжайте в Лондон, только дайте знать Кену когда прибудете и он вас встретит. И попроси Шульдиха, чтобы он хорошенько проинформировал вас о Розенкройц, особенно об их методах обучения. Сколько тебе понадобится времени на выздоровление. Два дня? А быстрее не получится? Ладно, я понял. Тогда два дня, не больше. Я хочу обеспечить вашу безопасность, и Кен мне в этом поможет. Спокойной ночи, Айа.
Он поставил трубку прежде, чем оттуда донесся еще один язвительный шквал слов. Его никто не остановит. Необходимо защитить их всех любой ценой.
Затем с нескрываемым отвращением посмотрев на кипу бумаг, он решил, что с него хватит и пора уже идти баиньки. Если Наги еще не спит, можно спросить все, что тот знает о Розенкройц, их обучении и повестке дня.
(Прим. пер. - Нет, чтобы просто по-человечески заняться с ним любовью или хотя бы пожелать спокойной ночи. Оми стал таким отморозком, помешанным на собственной власти. К тому же, Наги все равно ни черта не знает. Он же не был связан с Р .) ***
Айа швырнул свой сотовый через всю комнату и зарычал со злости.
(Прим. пер. – вот такие вот они вайсо-шварцы, им лишь бы техникой современной швыряться, бабок у них много, так что можно не мелочиться на сотовые .) Да пошло все к черту! До поры до времени он считал себя свободным от Критикер, и был уверен, что и Йоджи тоже. И теперь, с благословения Такатори, они снова оказались в центре событий.
-Он не спал? – сухо спросил Йоджи, но в голосе звучало веселье.
-Твою мать, это не смешно!
Он запустил руки в волосы, не зная как объяснить Йоджи последние новости.
-Мне далеко не смешно, после того что ты рассказал об этой организации Розенкройц.
Айа увидел, как Йоджи поднимает с пола его сотовый.
-Так что тебя так рассмешило?
-Твоя реакция. Заставила кое-что вспомнить.
-Думаю, я даже не хочу знать о чем были эти воспоминания.
Он вздохнул, взял сотовый и поставил обратно на ночной столик.
-Нам приказали вылететь в Лондон, как только я буду снова дееспособен.
Йоджи нахмурился, - зачем?
-Там Кен, и Такатори хочет чтобы мы с ним позаботились о тебе.
-Потому что вы уверены, что я нахожусь в опасности из-за этих парней из Розенкройц?
Айа кивнул и посмотрел Йоджи в глаза.
-Твою память стерли не просто так. У них были причины. Точно неизвестно, но у тебя могли обнаружиться какие-то паранормальные способности. Если тебя предоставить самому себе, ты легко станешь их добычей.
Йоджи поежился от отвернулся.
-Я думаю... это конечно безумие, но я думаю, что обладаю некими способностями.
-Почему?
И почему его это не удивляло? В то время как сам он являлся железным стержнем вайс, Кен - его действием, Оми – мозгами, то Йоджи был сердцем. Конечно, не абы какое ленивое, ублюдочное сердце, но в трудную минуту он всегда был рядом с товарищами по команде.
-Я говорил тебе, что путешествовал вслепую. Это правда, но в какой-то момент что-то подсказало мне, что я должен быть именно в Нью-Йорке. Не просто в городе, но на конкретной улице в конкретное время. Я последовал...скажем этому голосу и нашел тебя.
-И ты сделал этого, не имея понятия кем я был? Да, скажу тебе, у тебя точно талант. Может даже в большей степени, чем себе представляют Розенкройц. Надеюсь, ты не заставишь меня силой упаковать тебя для отправки в Лондон?
Йоджи улыбнулся.
-Почему ты думаешь, что я не последую за тобой просто так?
-Тот факт, что тебе придется снова вернуться в то дерьмо, откуда ты пытался вылезти. Ты казался таким умиротворенным, когда я впервые увидел тебя в больнице, а теперь посмотри на себя. Ты уже успел ожесточиться.
Ему хотелось просто проигнорировать все эти чувства. Все было кончено, так почему Йоджи просто не может принять это?
-Моя ожесточенность больше связана со всякими придурками с благими намерениями, которые думают, что знают что для меня лучше. Я не какой-то хрупкий цветочек, который нуждается в заботливом уходе.
Зеленые глаза слегка расширились.
-Цветы. Почему я вижу так много цветов? Черт! Мы что, были цветочниками? – неверяще спросил Йоджи.
Айа кивнул.
- «Котенок у себя», так назывался наш магазин. Просто глупый каламбур на наши кодовые имена. Тот, кто его выдумал, мог потратить время на более полезное занятие.
У Йоджи был остраненный вид, и Айа понял, что он снова вспомнил что-то.
-Манкс? Бирман? Их имена всплыли в моей памяти. Они поручали нам миссии, да?
Айа отвернулся, зная, что сейчас Йоджи станет больно.
-Они обе мертвы.
-Прости. Но я ничего не чувствую. Помню только имена и лица. Словно, это чьи-то чужие воспоминания, которые кто-то проигрывает в моей голове как кино.
-Наверно, твой разум научился себя защищать – Айа очень надеялся, что это так.
-Может быть. Ладно, я поеду с тобой в Лондон. Увидев Кена, я смогу вспомнить что-то еще.
-Ты точно в этом уверен?
Йоджи кивнул с серьезным выражением лица.
-Да, Я хочу все вернуть. Я не Ито Рио. И никогда им не был. Я хочу снова стать Йоджи Кудо.
Айа закрыл глаза и опустил голову, признавая поражение. Тот довольный жизнью человек, которого он встретил в больнице был на грани исчезновения. Сколько потребуется времени, чтобы Йоджи снова превратился в озлобленного сумасшедшего алкоголика?
***
Ханс Дитмайер нашел несколько организаций, которым мог понадобиться Кудо. Его старая организация Критикер, стояла не на последнем месте среди них, сейчас ей руководил молодой японский политик. Похоже, ему досталась мелкая пожива. Если Кудо находился под их защитой, они поймают его в течение нескольких дней. Он поднял трубку.
-Шмидт? Кто у нас сейчас в Японии? Эндрюс и Дюбуа? Замечательно. Они должны пойти по адресу, который я направлю тебе сейчас по мылу и поговорить с Мамору Такатори. Необходимо узнать все о Кудо или пропавших шварц. Применение силы разрешено. Это даже способствует сокращению списка моих врагов. Отлично. Я знал, что на тебя можно рассчитывать. Да, спасибо. Хорошего дня.
Он положил трубку и отослал адрес, потом сел в кресло с лицом, по которому расплылась жуткая усмешка. Кудо будет принадлежать ему, а Такатори умрет. Нет ничего лучше, чем убить одним выстрелом двух зайцев.
* * *
-Айа? Ты поговорил с ним? Понятно.
Кен сгримасничал, пока держал трубку подальше от уха.
-Эй, это не моя вина. Да, я знаю. Так ты приедешь, или послал его на фиг? Едешь? Когда? Хорошо. Да. Я понял. Йотан тоже с тобой? Круто! Было б здорово снова его увидеть. Я найду где остановиться, пока ты отдыхаешь.
Он хихикнул.
-Нет, скажи Йотану, я обещаю. Никаких цветочных магазинов. Да. Тогда до четверга. Береги себя.
Он повернулся к Шульдиху, в квартире которого остановился.
- Надо найти помещение побольше. Они оба приезжают. В 2.30 в четверг.
Шульдих слегка скривился.
-Чего они ждут?
-Айю ранили в живот. Он еще слаб, ему надо отдохнуть пару дней.
-Он всегда был таким осторожным, непохоже на него.
Кен задумался.
-Наверно, был сильно загружен. И потом, это был ребенок. Айа подумал, что он просто врезался в него, пока не ощутил лезвие ножа. Пытался ограбить его, но у Айи с собой была только ключ-карточка от номера. Он почти умер от потери крови.
Тут он осознал, что говорит вслух и покраснел.
Шульдих усмехнулся.
-На самом деле, ты спасаешь меня от необходимости лезть тебе в голову, Хидака.
-Ну...ладно. Слушай, ты знаком с Лонлоном лучше чем я. Где можно найти нормальное жилье, большую квартиру или дом чтобы снять?
-Сколько ты можешь заплатить?
- Деньги не проблема, но не хотелось бы разориться
Шульдих понимающе кивнул.
-Тогда не лезь в районы Челси, Кенсингтона и Мейфейр. Они считаются элитными и ужасно дорогими. Тебе нужен авангард?
-Да не особо. Надо держаться потише, подальше от общества!
Шульдих хихикнул.
-Тогда тебе точно не подходят Баттерси, Ислингтон, Камден Таун и Сити. Если не нужен центр, можно поискать в Хаммерсмите, Ноттинг Хилле, Хакни или Льюисхэме. Ты может быть даже сможешь купить что-то в этих местах.
Кен покачал головой. Названия ничего не говорили ему.
-Последние четыре можешь показать на карте?
Он развернул большую карту города на столе. Шульдих наклонился.
-Хакни вот тут, на северо-востоке. Хаммерсмит на карту не поместился, он западнее. Льюисхэм на юго-востоке, но его тоже не вместили. Ноттинг Хилл здесь.
Он показал пальцем на район между Центральным Лондоном и Хаммерсмитом.
- Они из самых приближенных к центру, цены разумеется соответствующие.
-А мы сейчас в каком районе?
-Мы в Кэмбервелле.
Немец показал показал на район южнее Элефанта и Кастла.
-Тут сильно дорого?
-В пределах всего Большого Лондона, ничего по настоящему дешевого даже не ищи. Но, если нужно сэкономить, предлагаю Льюисхэм.
Кен ухмыльнулся.
-Так как мне туда добраться?
(Прим. пер. – если кто-то обнаружил ошибки или обнаружит дальше, можете смело на них указывать. Предупреждаю, я в Лондоне не был, поэтому не знаю точный перевод некоторых мест, для нейтральности решил придерживаться английского варианта, т.е. пишу по английской транскрипции.)
***
«Кен полон сюрпризов», решил Шульдих. Заклеймив его однажды, как тупого сорвиголову Вайс, он с удивлением обнаружил, что парень мог спокойно противостоять акулоподобным агентам недвижимости. Он в точности знал, чего хочет, и сколько надо платить. Изучив снимки и информацию о снятии местного жилья на витринах агентств, он быстро разобрался и с ценами. Результатом всех переговоров стал показ вместительного домика в свободном владении, находящегося на боковой улочке неподалеку от Льюисхэм Хай Стрит. У него даже имелся небольшой газончик перед входом, и как заверил их агент, просторный огороженный садик в задней части дома.
Кен пожал плечами, демонстрируя равнодушие.
-Ну давайте посмотрим.
Агент провел их внутрь, где они осмотрелись. Там была большая кухня, холл, столовая, предполагаемые подсобки внизу. На втором этаже была ванна, три спальни, а на верхнем еще одна ванна и две спальни. Тут имелся даже подвал. Короче с головой хватит на всех котят и еще останется.
-Сколько?
Агент сверился с данными и назвал цену.
- Скинь маленько и мы покупаем дом наличными.
Кен выглядел серьезным среднестатичным бизнесменом, и Шульдиху пришлось отвернуться в сторону садика, чтобы скрыть ухмылку.
-Надо проконсультироваться с хозяином, - сказал агент и набрал номер.
-Пожайлуста. Но я знаю, что дом простоял в ожидании владельцев очень долго. Я думаю, он примет предложение.
Конечно же Кен оказался прав, и хозяин с удовольствием согласился на скидку. Он возможно даже, посчитал себя везунчиком, что скидка оказалась такой пустяковой.
-Как долго займет оформление?
-В случае с наличными, это можно сделать завтра. Если подойдете с деньгами в полтретьего, сразу отдадим ключи.
-Отлично. Немедленно свяжусь со своим поверенным в делах.
Шульдих последовал за Кеном и агентом на выход, и когда агент поехал назад в офис, ухмыльнулся.
-А ты умеешь торговаться.
Кен еще раз взглянул на дом.
-По-моему неплохо. Места будет достаточно.
-И еще останется. Вас же только трое.
Кен перестал ухмыляться и смерил Шульдиха взглядом.
-Вообще-то нас четверо. Ты тоже переезжаешь.
Немца охватила злость.
-Такатори и за мной следить собирается?
У Кена хватило приличий хотя бы выглядить удрученно.
-Что-то типа того.
-А Фуджимия и Кудо знают об этом?
Он даже мог представить, что они скажут.
Кен покачал головой, - пока нет.
-Именно поэтому ты расспрашивал меня про районы и заставил ходить тут с тобой по всем домам как собачка на привязи?
Кен пожал плечами.
-Лучше придумать я не смог. Так, ты хотя бы участвовал в процессе выбора, знаешь?
Чувство юмора Шульдиха вернулось.
-Не знаю как насчет тебя Кенкен, но я совсем не жду четверга!
Тут его осенила еще одна мысль.
-Я что, еще должен и мебель для дома с тобой покупать?
Его совсем не удивило, когда Кен открыто ему ухмыльнулся. Нет, сомнений быть не могло. Парень был полон сюрпризов.
(прим. пер. – УАУ, какой флаффный момент, вы прослезились? Я тоже. Это так романтично, покупать дом и мебель вдвоем с Шульдихом, особенно учитывая вкусы их обоих (громко ржет)
***
Наги был глубоко обеспокоен. Его разговор с Мамору прошлой ночью, после того как тот улегся в постель, был откровенно говоря настораживающим. Розенкройц была далеко не той организацией, с которой позволялись интеллектуальные игры. Он направил антенку своей мысли (прим. пер. – в оригинале вообще говорится об усиках. Представляете из головы Наги торчат усики, и через весь земной шар идут к Шу, который тоже с усиками)
-«Шу?»
-«Да Наги? Учитывая, что здесь час ночи, а у меня был тяжелый день...»
-«Мамору спрашивал о Розенкройц»
-«Долго же он собирался»
-«Думаю, это исходило от Фуджимии»
-«Черт. Это моя вина. Я предложил, чтобы он поискал в файлах Критикер насчет Кудо. Надо было понять, что он захочет докопаться до причин.»
-«Он хочет знать о методах обучения Розенкройц»
Тут по ментальной связи прошел шквал немецких матов.
-«Наги, немедленно убирайся оттуда. Сейчас же!
-«Но...»
-«Объясню по ходу. Попытайся убедить Такатори тоже»
Наги громко охнул.
-«Ты серьезно? Как он может уйти?»
-«Если он не сделает этого, они используют его, чтобы добраться до тебя. Им плевать, если придется раскатать его обычный мозг на спагетти. Проклятие! Я должен был преугадать все это раньше»
-«Что происходит Шу?
-Они ищут НАС Наги. Тебя, меня и Кудо. Просто выметайся оттуда сию же минуту»
Растерянный Наги (с чего это ему быть в опасности в Критикер) вдруг понял.
-«Кудо проследить легче всего...через Мамору.»
-«Именно. Делай что хочешь, можешь закатить истерику, но выведи вас обоих оттуда немедленно»
-Постараюсь. Ты тоже будь осторожен.»
Наги резко оборвал связь, опасаясь, что их могут засечь агенты Розенкройц поблизости. Потом, он взглянул на Мамору и глубоко вздохнул. Если Шульдих прав, у него почти не оставалось времени.