Отправлено: 10.06.07 07:11. Заголовок: WK. Кокон лжи. Перевод. Прода от 26.09

Название: Кокон лжи
Фандом: WK
Автор: Ebony Nemesis
Переводчик: Black neko
Бета: а нету, я сама себе бета
Рейтинг: NC-17
Пайринг: хм, их тут тьма тьмущая (вообще тут сплошные любовные многоугольники, хотя полноценных пайрингов не много)
Отказ от прав: Персонажи не мои, материальной выгоды не извлекаю.
Предупреждения: yaoi, гет, OOC, lime, lemon, supernatural themes, ненормативная лексика, употребление наркотиков, насилие, смерть персонажей и т.д.
Разрешение на перевод: нет и, наверное, не будет.
От переводчика: все предупреждения выше – авторские. От себя хочу добавить:
а) это мой первый перевод (сразу страшнее стало).
б) насилие не в смысле BDSM, а в смысле кровищи там много (это по автору, я там много не увидела), так что губы не раскатывайте.
в) практически весь фик, кроме пролога, это POV от различных персонажей.

Победе над собственной ленью посвящается.

/…/ - ментальная речь, остальные примечания по ходу.

 Отправлено: 10.06.07 07:13. Заголовок: Re:

Пролог – Память связывает.

Ран

Где же ты?
Я чувствую тебя.
Но я не могу найти тебя. Я знаю, что ты не умер.
Ты жив…
Я знаю, ведь связь между нами все еще очень сильная.
И все равно не могу услышать тебя, хотя знаю, ты жив.
Ты не умер…
Где ты? Как ты мог выжить?
Ты не умер!

Цукиёно Оми брызнул водой себе в лицо и посмотрел в зеркало. Отражение показало бледного юношу, с красными, уставшими глазами на осунувшемся лице. Оми невольно ужаснулся, когда усмотрел у себя несколько седых волосков.

- Оми, ты здесь? - послышался голос из-за дверей ванной комнаты. Оми открыл дверь и увидел Фудзимию Айю, которая выглядела еще более утомленной, чем он сам.

Оми обнял ее. Два года Айя дарила ему свою любовь, и, возможно, все еще любила. Но он знал, что никогда не ответит ей взаимностью. Его сердце было отдано одному единственному человеку. С самой первой встречи, которая словно состоялась целую вечность назад. Тогда ему было всего 17 …

- Оми, скажи что-нибудь.

Оми грустно покачал головой – он будет молчать до тех пор, пока Ран не придет в себя.

- Ну почему, Оми? Зачем ты так себя мучаешь? Если постоянно бередить рану, она никогда не заживет.

Оми только вздохнул в ответ и двинулся прямо по коридору, остановившись возле 209 комнаты. Дверь была открыта, и он молча вошел. Едва переступив порог, Оми замер, почти перестав дышать.

Фудзимия Ран, одетый в черное, стоял возле кровати. Его волосы были коротко острижены. И пристальный взгляд, которым он встретил Оми, так напоминал прежний, ледяной Фудзимиевский взгляд.

- Ран! - Оми крепко обнял его. Ран прижал его к себе, поглаживая по волосам. А Оми плакал от счастья: после почти месяца забвения Ран наконец-то очнулся.

- Ран, когда ты пришел в себя?

- Он не умер Оми. Я чувствую его!

Оми замер. Все безнадежно, бессмысленно. В сердце Рана нет места для кого-то другого.

- Но, он прыгнул…

- Не он – это был я.

- Ран, ты в порядке? Может тебе стоит прилечь?..

- Оми, я валялся в кровати целый месяц. Мне не нужно ложиться. Мне нужно рассказать тебе правду.

- Какую правду?

Ран усадил его на свою кровать.

- Все началось в тот день, когда ты пошел за мной в ночной клуб…

Оми

Ты слышишь меня? Ты слышишь мой крик?
Я люблю тебя.
Ты видишь меня? Я знаю, ты смотришь на меня, но меня ли ты видишь? Посмотри…
Я люблю тебя.

*****

Запрет (Ран)

Я смотрю на Оми. Господи, никогда не думал, что не смогу справиться с 19-тилетним подростком. Чувствую себя невозможно глупо перед тем, как он на меня смотрит.

И они еще говорят, что у меня ледяной взгляд.

- Ты останешься дома.

- Нет, я пойду с тобой.

- Это приказ, Бомбеец.

Пристальный взгляд.
- Ты не можешь мне приказывать - говорит он обиженно,- это не честно. И, кроме того, ты больше не мой лидер.

Даже не потрудившись ответить на этот упрек, разворачиваюсь и иду к своей комнате.
- Я все равно пойду туда, Ран, нравится тебе это или нет - доносится из-за спины.

Снова игнорирую его и открываю дверь. И как назло, тут же натыкаюсь взглядом на фотографию четырехлетней давности. На ней мы все вчетвером. Еджи поднимает меня с земли, а Оми и Кен, глядя на нас, умирают со смеху. Беру фотографию в руки. Я не видел Еджи и Кена уже два года. Бог знает, где они сейчас.

Прошло два года с тех пор, как они уехали. Два года, как мы с Еджи расстались, когда я узнал, что он изменял мне с Кеном. По правде говоря, это было больнее, чем я ожидал. Еджи, все-таки, был моей первой любовью. Думаю, они тоже чувствовали мою боль. Поэтому сейчас Еджи и Кен во Франции, изучают искусство. Помню, Кен шутливо удивлялся, как это Еджи не выбрал анатомию.

Поворачиваюсь и прикасаюсь к своей катане. С тех пор, как организации Критикер больше не существует, я не ношу ее с собой. Нет необходимости и мне не интересно таскать с собой кусок металла. Оми тоже больше не носит с собой свои дротики. Кроме того, так как он учится на 2-м курсе колледжа, а Еджи больше здесь нет, то нет и толп пустоголовых школьниц, каждое утро появлявшихся раньше в Конеко. Мы вместе с Айей заботимся о магазине. Момое-сан умерла не многим более года назад, и он остался нам.

Слышу стук в дверь.
- Войдите.

Это Айя.
- Все в порядке, братец?

Я коротко киваю. Айя и Оми идут гулять. Им потребовалось два месяца чтобы доказать мне серьезность их отношений. Оми пообещал перерезать себе горло моей катаной, если он когда-либо обидит мою сестру.

- Я слышала какой-то шум снизу пару минут назад.

- Ерунда - отвечаю с улыбкой.

Она улыбается в ответ и так быстро целует меня в щеку, что когда я осознаю случившееся, ее уже нет в комнате.

Улыбаюсь своим мыслям. Я люблю свою сестру. Но даже я вижу, что она становится все более самостоятельной и отдаляется от меня. Она – мое солнце, но, в тоже время, она много значит для Оми, и Оми много значит для нее.

Прикасаюсь к рукояти катаны и сразу же, словно обжегшись, отдергиваю руку.
Два года. Я думал, я смогу, наконец, забыть ту жизнь, полную ночных кошмаров. Думал, что если буду мыть руки трижды в день, то смогу, наконец, избавиться от крови на них. Но я ошибся.

Я ни когда не забуду это прошлое. Не смогу. Однажды убийца – убийца навсегда. Ничего не вернуть. Это был билет в один конец. Не важно, хорошие или плохие, мы помечены кровью… навсегда.

*****

Воспоминания (Оми)

В ярости метаюсь по комнате. Как он смеет? Как он смеет приказывать мне словно мы снова убийцы, и я обязан подчиняться. Он даже посмел использовать мое кодовое имя.

Я в бешенстве. Сначала он запретил мне встречаться с его сестрой, потом запретил расставаться с ней. Теперь он запрещает мне ходить в клубы потому, что я, видите ли, могу предать Айю.

Держу пари, он все еще считает меня маленьким мальчиком с белокурыми кудряшками и невинными голубыми глазками. Как ни противно, следует признать, что, чисто технически, это так. Я совершенно не изменился и выгляжу на свои 15 лет, хотя мне уже 19. И, не смотря на то, что у меня лучшие оценки в группе, многие преподаватели до сих пор путают меня с младшими братьями кого-то из своих учеников.

Сажусь на кровать и вздыхаю. Хотелось бы, чтобы Еджи и Кен были здесь. Может быть, тогда дом не казался бы таким мертвым. Представляю, как у Еджи отвисла бы челюсть, если бы он меня слышал, но я действительно очень скучаю по их вечным спорам с Кеном.

Касаюсь дротиков, лежащих на прикроватном столике. Раньше они всегда были у меня в куртке. Сейчас, так же сильно, как Ран ненавидит свою катану, я люблю свои дротики. Я не ненавижу ее, мою жизнь убийцы. Это было самое захватывающее время из всех моих 19-ти лет. Получая очередное задание, я чувствовал себя нужным. И еще мне нравилось, как слаженно мы работали, все вчетвером… пока нас не стало.

Я очень хорошо помню как однажды, два года назад, Ран пришел домой и застал Кена и Еджи в недвусмысленном положении. Помню его крик, полный боли. Помню, как пытался его успокоить, и он ударил меня, сильно, до крови. Именно это и отрезвило его немного, и он увел меня наверх, чтобы обработать рану. Однако стоило мне сесть на кровать, как он буквально рухнул возле меня.

Я думал это никогда не кончится. Он уронил голову мне на колени и плакал, так плакал. А я гладил его по голове и шептал всякую успокоительную чушь, и, в конце концов, он успокоился и заснул, прямо на коленях. Вскоре я тоже уснул.

Утром Еджи и Кена уже не было. Все что от них осталось – это короткая записка, в которой говорилось, что они уехали в Париж и вернутся нескоро. Я помню последние слова Еджи: «Айя, прости». Ран тогда снова заплакал.

- Это я виноват - хрипло прошептал он, - Я заставил их уехать.

Больше мы ничего о них не слышали.

Почти целую неделю Ран буквально с ума сходил, не ел и не спал. Часто он останавливался посреди магазина и смотрел на улицу, ожидая, что вот сейчас появятся Кен и Еджи и подойдут к нам так, будто бы ничего не случилось. Но, естественно, это никогда не срабатывало.

Наконец я устал от этого. Из Нагои я вызвал Айю и попросил приехать домой так быстро, как только она сможет. Кроме того, я заставил Рана поесть и отправил его в постель. Даже если он не спал, то, по крайней мере, он отдохнул, лежа на кровати.

Потом приехала Айя. Схватив брата за плечи, она прокричала прямо ему в лицо:
- Что с тобой? Ты испугался? Приди в себя и будь мужчиной! Не говори мне, что тебе плохо из-за Еджи! Он просто гребаный плейбой, которому совершенно наплевать на других. Забудь о нем и живи!

Это сработало. Он снова стал таким же отстраненным как тогда, когда был убийцей с кодовым именем Абиссинец, только в этот раз он закрылся от всех еще сильнее. За эти два года у него никого не было.

Вздыхаю и откладываю дротики в сторону. Я, в любом случае, решил пойти за Раном в клуб. Нахожу пару кожаных штанов, в шутку подаренных Еджи. У меня не хватило духу их выбросить. Сверху надеваю свободную рубашку из какого-то блестящего материала. Она тоже принадлежала Еджи, пока он не уехал во Францию, и сейчас она моя. Смотрю на себя в зеркало и остаюсь доволен своим внешним видом – как раз для похода в клуб.

Слышу, как Ран закрывает дверь своей комнаты, спускается вниз и выходит через переднюю дверь. Быстро спускаюсь за ним и, как можно тише, выхожу из дома.

*****

Встречи (Наги)

Я чувствую себя неуютно, не смотря на все, что говорит Шульдих. Мне еще нет восемнадцати и я не должен ходить в такие места.

Шульдих смотрит на меня с явным беспокойством:
- Перестань, Наги. Только сегодня и я больше никогда не потащу тебя в ночной клуб.

- Почему ты так настойчив? Неужели нельзя подождать всего два месяца?

- Да какая разница. О, пожалуйста… ты становишься похож на Кроуфорда.

- Хорошо. - Это – немой протест. Ненавижу любое напоминание о себе как о члене Шварц.

- Ладно, ты не хочешь идти сам? Я все устрою. Уже через секунду он стоит за моей спиной. Я не успеваю даже глазом моргнуть, как оказываюсь у него на руках.

- Отпусти! – я в панике. Первое правило выживания для Наги – никогда не злить Шульдиха. - Куда ты меня везешь?

- Тебе понравится – говорит он, запихивая меня в наш Мерседес. - Просто подожди и ты поймешь.
Мы отправляемся в самое сердце Токио.

В клубе, куда притащил меня Шульдих, было, мягко говоря, шумно. И, не смотря на то, что выгляжу я на четырнадцать, проблем с фейсконтролем не возникло. Спасибо Шульдиху и его небольшому телепатическому внушению. Кстати, Шульдих как раз заказывает какую-то французскую выпивку, естественно очень крепкую и очень дорогую. Впрочем, получаем мы ее бесплатно, спасибо все той же незаменимой телепатии.

Оглядываюсь вокруг. Слева, в нескольких метрах от меня, обнимаются двое парней, и я стараюсь не замечать, где находятся их руки. Справа от меня Шу держит стакан с прозрачной жидкостью. Беру его и делаю небольшой глоток. Эффект просто сногсшибательный.

- Что ты сюда добавил? - спрашиваю гневно. Вокруг так шумно, что мне приходится кричать.

- Кое-что, тебе понравится – отвечает он и смеется, причем очень неприятно и подозрительно.

Молча наблюдаю за тем, как женщина, одетая непонятно во что, приближается к Шульдиху и кладет руку ему на бедро. Он снова смеется и уводит ее на танцпол. Мне он мысленно советует расслабиться и получать удовольствие.

Вздыхаю, можно подумать… Парни слева случайно задевают мою руку. С отвращением отворачиваюсь, встаю и пытаюсь найти свободное место за столиками. Нахожу столик, за которым сидит только молодой светловолосый парень, смотрящий куда-то в толпу.

- Здесь занято?

Он рассеяно качает головой. Ставлю свой бокал на стол и сажусь. Мой сосед игнорирует меня и продолжает смотреть на танцпол. Смотрю туда же и вижу Шульдиха, танцующего с парнем, одетым в черное и красное. У них здорово получается.

- Ждешь кого-то? - спрашиваю, после недолгого, но тоскливого, молчания.

- Да - он делает глубокий вздох – Но это - секрет.
- Звучит серьезно. У вас с ней проблемы?

- Это он. - Парень все еще не смотрит на меня, и я не вижу выражения его лица. Я не презираю геев, я и сам би, но не могу понять и представить романтику между двумя мужчинами.

Следующие пять песен мы молчим. Наконец, меня замечает Шульдих и подходит к столику. Слышу, как мой сосед недоверчиво произносит:
- Шварц.

В шоке смотрю на него. После нашего исчезновения, три года назад, я не думал, что кто-нибудь еще помнит о нас.

Шульдих отодвигает стул и садится рядом со мной, увлекая своего партнера к себе на колени. Тот активно сопротивляется, и Шульдих сдается.
- Ты помнишь Абиссинца, Наги? - спрашивает он, отодвигая стул для красноволосого.

Неверяще смотрю на него.
- Что ты вытворяешь, Шульдих?

- Спокойно, Наги. Я встретил его на танцполе и, кроме того, мы ведь больше не враги, не так ли?

- Чтец? Вундеркинд? - слышу сдавленное восклицание. Поворачиваюсь и задыхаюсь от удивления.

- Оми? Что ты здесь делаешь? - спрашивает Абиссинец.

Это младший Вайсс, блондин. Неожиданно нахлынувшие воспоминания уносят меня в прошлое.

********Flashback********

- До взрыва 30 секунд! Уходи. - Подчиняясь приказу Кроуфорда, я осторожно продвигаюсь по коридорам, избегая охранников. Спускаюсь по лестнице, но на третьем пролете сразу десять охранников настигают меня.

Отбрасываю их с помощью телекинеза, но слишком поздно, и одна пуля все же попадает прямо в правое плечо. От боли падаю вперед, одновременно приканчивая оставшихся охранников.

С трудом встаю, телекинезом отбрасываю их трупы в сторону и устремляюсь к выходу из здания. Снова не успеваю, сталкиваясь с кем-то по пути. Мы падаем, и здание начинает рушиться вокруг нас. Ставлю над нами ментальный щит и молю Бога, чтобы мне хватило сил его удержать. Наконец чувствую, что больше не могу и теряю сознание.

Судя по всему, меня перенесли куда-то, потому, что когда я открываю глаза, то вокруг темно и единственный источник света – это фонарик в руках человека, с которым я столкнулся. Он осматривает мои раны.

Изучаю лицо своего спасителя. Ему, должно быть, примерно столько же, сколько и мне, да и выглядит он слишком молодо. Он так сконцентрирован на ранениях, что не замечает моего пробуждения. Чувствую, как он бинтует мое плечо. Наконец произношу:

- Кто ты?

Он удивленно смотрит на меня. Затем произносит:
- Хорошо, что ты проснулся. Не двигай этой рукой еще 3 дня и все будет в порядке. И сходи к врачу, убедись, что легко отделался. Бинты снимешь к следующей среде.

- Кто ты?

- Я сейчас выключу фонарь. Держи меня за руку, чтобы мы не потерялись. - С этими словами мы погрузились в абсолютную тьму.

Повторяю свой вопрос и на это раз он отвечает:
- Я – Вайсс.

Почти отпускаю его руку. Господи, я лежу на коленях у своего врага и держусь за его руку, как за последнюю надежду на спасение. Чувствую, что он двигается, убирает свои ноги у меня из-под головы, заменяя их рукой, и смущенно ложится рядом со мной.

Я, почти рассеяно, обнимаю его за талию и притягиваю к себе. А потом буквально проваливаюсь в сон в его руках.

Когда просыпаюсь на следующий день, его нет. Я лежу в своей собственной комнате, и единственное, что напоминает мне о случившемся – это моя перебинтованная рука.

********End of Flashback********

 Отправлено: 10.06.07 10:22. Заголовок: Re:

Black neko
Класс! Просто здорово!
Айя/Шу-любимый пейринг! Обожаю
Читала это произведение в оригинале - очень понравилось, хотя осадок немного грустный остался... Не думала, что когда-нибудь увижу его на русском. Приятный всё-таки сюрприз.

Ёще что-то, после "Кокона", думаешь перевести? может быть что-нибудь из творчества nekojita?

 Отправлено: 10.06.07 17:07. Заголовок: Re:

Найдите бету.
Многие фразы звучат не по-русски, к тому же, обратите внимание на то, что в английском и русском языках прямая речь оформляется по-разному. Небольшие проблемы с пунктуацией, но, опять же, хорошая бета их исправит.
Сам перевод весьма неплох. Хотя для первого раза стоило взять что-нибудь менее объемное.

P.S: Flashback, End of Flashback, конечно, не нуждается в переводе, но если уж вы переводите, то переводите все :)

 Отправлено: 11.06.07 17:59. Заголовок: Re:

Kitty

Спасибо огромное. На счет еще, не знаю, мне бы это закончить. И из nekojita вряд ли, эта дама слишком помешана на Ран/Еджи, а я этот пайринг недолюбливаю.

Alaien

Вы, конечно, во многом правы. Но, так складываются обстоятельства, у меня нет возможности обзавестись бетой. Я постараюсь избежать тех косяков, что Вы у меня нашли, и прямая речь дальше уже оформлена более адекватно.
А насчет более короткого фика - то ни один не зацепил.

 Отправлено: 11.06.07 18:11. Заголовок: Re:

Black neko
Хе-хе...Пейринг Ран/Йоджи тоже не из самых любимых.
любимый Ран/Шу , или Ран/Бред - на крайний случай, но поскольку найти приличное произведение с данным пейрингом нелегко - приходиться довольствоваться просто сюжетными проимзведениями.
Что найдем - то наше, как говориться!

 Отправлено: 13.06.07 01:10. Заголовок: Re:

Искушение (Шульдих)

Это достаточно унизительно, протанцевать с парнем целых семь песен и только потом обнаружить, что он твой бывший враг. Хуже стало только когда мы сели за столик, и Наги принялся рассматривать бывших Вайсс так, словно видел впервые в жизни.

Все, решаю я, больше никаких походов с Наги по ночным клубам, до конца его жизни.

Щелкаю пальцами у Наги перед носом. Он резко вскидывает голову и говорит самым отстраненным тоном, какой я когда-либо от него слышал:
- Шульдих, нам пора.

- Почему? Еще только 11, и я до сих пор не нашел партнера на эту ночь. Конечно, - ухмыляюсь ему – если ты не хочешь быть добровольцем.

Вижу, как он краснеет. Боже, этот парень такой серьезный. Видимо, я позволил ему проводить слишком много времени с Затраханым-в-задницу-гребаным-янки мистером Кроуфордом.

- Заткнись. Если ты не идешь, то я – да! - Он встает, одним глотком выпивает стакан водки, который я ему дал и едва не падает.

Хватаю его за локоть, поддерживая.
- Уверен, Наги? Куда?

Ему требуется 3 секунды, чтобы понять, что у него нет ключей, и он поворачивается ко мне.
- Куда угодно, но подальше от тебя.

Кладу вторую руку себе на сердце.
- Наги, я убит, ты меня больше не любишь?

- Я тебя ни когда не любил, Шульдих - говорит он так серьезно, что очень легко забыть, что ему всего семнадцать.

- Так жестоко, мелкий. - Я поглаживаю его по волосам. - Хорошо, ты можешь идти. Только будь осторожен, а то еще изнасилует кто. - Резко смеюсь и иду прочь, чувствуя на себе взгляды все троих.

Почти дохожу до танцпола, когда кто-то хватает меня за локоть. Поворачиваюсь и вижу красноволосого котенка, пристально смотрящего на меня.

- Слишком любишь меня, чтобы отпустить? - Шепчу так чувственно, как только могу, и он смущенно опускает глаза.

Смеюсь и обнимаю его за талию. Боже, он великолепен. Я рассматриваю его, когда мы начинаем танцевать.

На нем черные кожаные штаны, которые сидят как вторая кожа. Сверху – красная шелковая рубашка навыпуск. Она расстегнута, обнажая живот и грудь. Замечаю что-то красное у него на груди и с удивлением понимаю, что это его короткие неровные хвостики так отрасли. На шее у него цепочка с небольшим распятием, длинную серьгу в ухе заменила маленькая сережка-гвоздик с бриллиантом. Он мерцает каждый раз, как на него попадает свет.

И я возбуждаюсь, просто глядя на него.

Кажется немного несправедливым то, что я практически раздеваю его взглядом. Потом замечаю, что он тоже смотрит на вполне определенную часть моего тела. Я почти смущаюсь. Подчеркиваю – почти.

Наши взгляды встречаются и, к моему удивлению, он ухмыляется уголком рта, глядя на меня из-под опущенных ресниц. Боже, он просит об этом. Я возвращаю взгляд и прижимаю его к себе крепче. Он задыхается от удовольствия и трется об меня всем телом.

Наши губы встречаются, и я снова обнимаю его за талию. Он запускает пальцы в мои волосы и проникает языком в мой рот. Задыхаюсь от удивления, и он пользуется этим, чтобы проникнуть еще глубже.

Где он научился так целоваться? Скольжу в его разум и нахожу его и его «пассию», целующихся так же, как и мы сейчас. Гнев и ожесточенная ревность захватывают меня, и я отталкиваю его.

Он вопросительно смотрит.
- Я не буду заменой на одну ночь - шиплю ему.

Удивлен, но потом вспоминает, что я телепат и произносит:
- Прости, мне жаль.

- Это ложь. Тебе плевать!

Он просто кивает. Поражаюсь его искренности. Внезапно он снова целует меня, чувственно и маняще. Обнимаю его и отвечаю на поцелуй, перехватывая инициативу. Он впускает меня в свой рот, и я практически трахаю его языком. Руки блуждают по его телу, прижимая ближе, еще ближе. Он стонет, когда наши тела соприкасаются.

Так же внезапно он отталкивает меня и осматривается вокруг. Не смотря на то, что никто не обратил на нас внимания, идея о сексе посреди ночного клуба не кажется привлекательной даже мне. В руках он держит ключи от своего Порше. Ухмыляюсь.
- К тебе или ко мне?

- К тебе. - Хватает меня за руку и быстро тянет к выходу. Взглядом нахожу Наги и бросаю ему ключи.

*****

 Отправлено: 18.06.07 15:52. Заголовок: Re:

Ня, здорово получается!
В начале как-то так, а вот проду читаешь и что-то цепляет. А насчет беты, я думаю и так все неплохо получается. Во всяком случае, перевод намного выше среднего. Мелкие недочеты есть в каждой работе и один бета порой тоже мало что может сделать. Лично я для лучшего успеха перечитываю свой бред как закончу и через день, тогда хоть что-то получается исправить
Black neko , так держать! Если Кокон лжи тебя зацепил, то и конечный результат будет великолепным!

 Отправлено: 19.06.07 02:41. Заголовок: Re:

MRtini

Огромное спасибо за положительную оценку моего начинания. Я тоже так делаю, но перечитываю и правлю до тех пор, пока мне не начинает нравиться, но от ошибок все равно не застрахован никто.

Еще раз спасибо и прода

 Отправлено: 19.06.07 02:42. Заголовок: Re:

Желание (Ран)

Бросаю Шульдиху мои ключи, и мы быстро садимся в машину.

Мой новообретенный любовник, как обычно, ухмыляется, и я завожусь просто глядя на него. На нем черная обтягивающая водолазка и простые джинсы того же цвета. И, надо признать, в черном он выглядит просто потрясно. Я помню, как он одевался, когда был Шварц. Ха, еще бы, желтую бандану, красные очки и зеленый пиджак не легко забыть, даже при всем желании. Та яркая, вычурная одежда, хоть и шла ему, но, как бы, смазывала его внешнюю привлекательность именно тем, что очень бросалась в глаза. А сейчас, этот простой, ничем не примечательный стиль подчеркивает его внешнюю, просто ошеломляющую красоту и сексуальность, делая его просто невозможно, неправдоподобно, до неприличия красивым. До смерти хочу дотронуться до него и делаю это. Мне никто не запрещает.

Он вздрагивает под моим прикосновением. /Прекрати, я не могу сконцентрироваться/

Останавливаюсь, и он хватает меня за руку и кладет ее себе на бедра. /Не останавливайся/

Прячу улыбку и продолжаю делать все, что хочу, до тех пор, пока он не паркует машину напротив современного жилого дома и выходит. Выхожу и иду следом за ним. Когда мы подходим к лифту, Шульдих буквально затаскивает меня внутрь и, едва закрывается дверь, начинает страстно целовать.

Я замираю. А, придя в себя через несколько мгновений, отталкиваю его. Он вопросительно смотрит на меня. Вздыхаю и запускаю руку в свои волосы. Если мы начнем здесь, то уже не сможем остановиться.

Он хмыкает. /Тогда нам лучше поторопиться/

Мы выходим на четырнадцатом, и некоторое время он возится с замком. Когда дверь, наконец, открывается, он впихивает меня внутрь. Захлопывает дверь и прижимается к ней спиной. Затем, чуть помедлив, поднимает на меня взгляд.

Ловлю этот взгляд. Его сапфировые глаза полыхают жаждой и желанием. Моргаю от неожиданности – на мгновение мне показалось, что я увидел частичку Еджи в этих глазах. Их выражение настолько знакомо, что я теряю себя и растворяюсь в них. И даже не знаю точно из-за чего – из-за того, что в них отражается страсть моего нынешнего любовника или из-за тени моего прежнего возлюбленного в них.

Внезапно он оказывается рядом со мной, и я чувствую, что меня толкают назад. Натыкаюсь ногами на диван и падаю на него. Он полностью пользуется этой ситуацией и опускается сверху, но так, что не касается меня нигде.

/Я же сказал, что не буду заменой на одну ночь/ Меня трясет от его ментального шепота. Вообще-то это должно было быть наказание, но я только возбуждаюсь сильнее. Или это все же наказание?

/В точку/, хихикает он у меня в голове. Я больше не могу переносить это недокасание, притягиваю его голову к себе и прикасаюсь губами к его губам.

Он поглаживает мое лицо, углубляя поцелуй. Отвечаю и трусь об него пахом.

Мои руки проникают под его одежду. Касаюсь кожи и замираю на мгновение – такая гладкая. Затем нахожу соски и очень осторожно их сжимаю. Он стонет и начинает снимать с меня рубашку. Помогаю ему и одновременно стаскиваю с него водолазку, разрывая на мгновение наш поцелуй.

/Такой нетерпеливый, нэ?/ Он наклоняется и касается губами моего горла. Я откидываю голову, открывая ему лучший доступ. /Не волнуйся. Скоро все будет/

Он медленно передвигается и захватывает мочку моего уха. Языком играет с серьгой. Утыкаюсь лицом ему в плечо, сдерживая стон.

Он, наконец, расстегивает ширинку моих брюк, и через мгновение я полностью обнажен. Он медленно встает и облизывается, глядя на меня.

- Прекрасен.

Впиваюсь в него взглядом. Потом встаю и снова целую его. Быстро расстегиваю его брюки и медленно опускаюсь на колени, не отрывая взгляда от его лица. Потом скольжу губами по его прессу, опускаясь ниже. Наконец, достигаю паха, но не касаюсь сразу, а только игриво облизываю головку. Он стонет, но не жалобно. Это почти приказ. Я подчиняюсь и полностью забираю его член в рот.

Он снова стонет, но теперь от удовольствия. Я бы улыбнулся, если бы мой рот не был занят эм… другими вещами. Провожу языком по всей длине, с удовольствием слушая его страстные стоны.

«О, это только начало – думаю самодовольно, - только начало».

*****

 Отправлено: 19.06.07 11:43. Заголовок: Re:

Аааааххх

у Вас замечательно получается :-)

 Отправлено: 20.06.07 01:32. Заголовок: Re:

harrigan

Спаааааааааасибо, огромное, я стараюсь

 Отправлено: 20.06.07 08:37. Заголовок: Re:

Мое мнение вы уже знаете. но повторюсь - у вас отлично получается))))

 Отправлено: 20.06.07 17:10. Заголовок: Re:

Обрывать "рассказики" на самых интересных местах просто садизм какой-то!
Я тут с такой силой тону, что терпень не хочу ни менуты.
Сразу видно - заслуга переводчика!

 Отправлено: 21.06.07 04:15. Заголовок: Re:

Аки

Повторение - мать учения.

MRtini

Спасибо, ладно я положу проду, сразу все, что переведено на данный момент. Просто там прямая речь оформлена по не русски. Ну я не знаю, мне так удобнее, да и Ms Word со мней согласен.

 Отправлено: 21.06.07 04:19. Заголовок: Re:

Замешательство (Наги)

Допиваю то, что заказал мне Шульдих и поднимаюсь, чтобы вернуть стакан и купить еще. Роюсь в карманах и нахожу 1000 йен.

Обращаюсь к бармену. «Тоже самое, что было в стакане и сдачу оставьте себе». Он уходит и возвращается минут 10 спустя.

«Почему так долго?». Он бормочет какие-то извинения, и я нетерпеливо отмахиваюсь от него. Залпом выпиваю весь стакан и моментально чувствую эффект. Меня шатает.

Внезапно чья-то рука поддерживает меня. Резко поворачиваюсь и вижу Бомбейца. Господи, сколько безразличия в его глазах.

Отдергиваю локоть и отодвигаюсь, изо всех сил стараясь не задумываться, зачем он это сделал.

Вдруг он выхватывает мой стакан и внимательно изучает содержимое. Потом снова хватает меня за локоть и тащит куда-то быстрее, чем я успеваю осознать происшедшее.

Это уже потом до меня доходит, что он отвел меня в туалет, причем весьма своевременно, потому, что тошнота и рвота практически выворачивают меня наизнанку, едва я успеваю зайти в кабинку. Наконец все заканчивается, и несколько минут я просто стою, облокотившись на дверцу, стараюсь дышать глубоко и ровно, и постепенно мне становится лучше. Потом выхожу из кабинки и первым делом направляюсь к умывальнику, чтобы избавиться от отвратительного привкуса во рту, и только после этого поворачиваюсь к Бомбейцу и впиваюсь в него взглядом, безмолвно спрашивая.

Обнаруживаю, что он кусает губы, пытаясь сдержать смех.

«Что смешного?» - зло спрашиваю я.

«Ничего». Я вижу, что это ложь. Телекинезом толкаю его в стену.

«Говори».

«Ладно, ладно» - сдается он, и я отпускаю его. «Я просто подумал, что, наконец, узнал, кто соответствует запросам Айи» - весело отвечает он.

Вздыхаю. Он выглядит совсем как ребенок, но я знаю, что в сердце он хранит такую боль, которую едва ли, кто-нибудь сможет облегчить.


********Flashback********

Из квартиры Шварц мне удалось уйти без особых проблем. Я взял такси и отправился прямиком в Конеко. Выйдя на противоположной стороне улицы, я принялся заглядывать в окна цветочного магазина, пытаясь увидеть, увидеть…его.

Он тоже заметил меня и замер на мгновение. Затем извинился перед покупателями, пересек улицу и оттащил меня за угол ближайшего здания.

«Какого черта ты здесь делаешь?»

Я сглотнул, непонятно откуда взявшийся, ком в горле и попытался ответить. «Я…»

Но он перебил меня. «Ты что не понимаешь, как это опасно? Если Еджи, Айя или даже Кен заметят тебя, то вопрос о твоей безвременной кончине решится за несколько секунд».

Я недоуменно посмотрел на него. Он, что, пытается предостеречь меня?

«Ладно, говори зачем ты здесь и уходи».

«О, как мило с твоей стороны все же выслушать меня». Я не сдержался.

«Слушай, Шварц! - он особенно подчеркивает последнее слово – единственная причина, по которой я тебя спас, это то, что я не мог позволить кому-либо умереть рядом со мной и не сделать ни единой попытки помочь. Если хочешь отблагодарить, не умирай, по крайней мере, не у меня на глазах, тем более, если я не могу ничего сделать».

Его слова, как кинжалы, впивались прямо мне в грудь. Глядя в его холодные, насмешливые глаза, я чувствовал боль, такую сильную, что просто не хотелось жить. Было такое впечатление, словно я только что потерял любимого человека.

Я замер. Любимого? Откуда это взялось? Неужели и правда…? Но как? Мы ведь знакомы всего несколько часов. И действительно ли это любовь?

Словно откуда-то издалека доносятся голоса его друзей, но мы по-прежнему смотрим друг на друга. «Уходи – неожиданно произносит он – уходи, пока тебя не убили. Не уверен, что смогу спасти и на этот раз». Он разворачивается, собираясь уйти.

«Подожди!». Он останавливается, но стоит спиной ко мне. «Могу я хотя бы узнать твое имя?»

Он делает глубокий вздох и поворачивается. И глаза у него уже не такие холодные. «Цукиёно Оми». Он протягивает мне руку.

«Наоэ Наги». Пожимаю протянутую руку и чувствую, что от этого контакта по всему телу побежали маленькие электрические разряды. Быстро отпускаю его.

Он улыбается мне, но его глаза снова холодные и безжизненные. Затем он разворачивается и возвращается в цветочный магазин.

Я стою и смотрю ему в спину. Господи, кажется я пропал.

********End of Flashback********

Чувствую внезапное головокружение и обхватываю голову руками. Бомбеец бросается ко мне и отводит руки от моего лица. Когда наши взгляды встречаются, я вижу беспокойство в его глазах.

«Ты в порядке?». Его губы, такие сладкие, манящие, и такой заботливый голос. И я ничего не могу поделать. Мне так хочется верить, что ему не все равно.

Чувствую непреодолимое желание поцеловать его и, одновременно, понимаю, что Шульдих добавил в мой стакан… этот больной ублюдок.
«Вундеркинд?». Ох, уходи Цукиёно. Я не знаю, что еще могу натворить.

Но он не уходит. Вместо этого он касается подбородком моего лба. «Да у тебя жар! Мне лучше отвести тебя домой».

Да, домой в кровать… с тобой… нет! Я не должен думать о таких вещах… О Боже, Оми, уходи! Я не хочу причинить тебе боль!

«У…ходи…» - произношу с огромным трудом. Я не хочу этого, но наркотики уже действуют. Руки Оми на моих голых плечах возбуждают невероятно.

«Я не брошу тебя!» - твердо произносит он. Такой глупый! «Наги ты можешь идти?». Я встаю, но ноги меня не держат. Он обнимает меня за талию, поддерживая. «Лучше?».

Это окончательно разбивает все мои благие намерения. Я беру в ладони его лицо и целую, целую эти сладкие, мягкие губы. Ты сам напросился, Цукиёно, сам.

*****

Удовольствие (Шульдих)

У меня вырывается стон, как только он полностью забирает мой член в рот. Он играет с ним, облизывает по всей длине, помогая себе и руками и губами. Естественно, на долго меня не хватает, и я с громким стоном кончаю ему в рот.

Ухмыляюсь и поднимаю его вверх за плечи. Целую, ощущая свой собственный вкус у него во рту. Проникаю языком глубже, ласково и возбуждающе. Чувствую, как его напряженный член упирается в мое бедро. Придвигаюсь ближе и начинаю слегка тереться об него. Мой любовник стонет и делает шаг назад. Подаюсь следом, и мы падаем на диван.

Сжимаю его ягодицы и удовлетворенно слышу, как он делает судорожный вздох. «Нет…». Стон. «Не здесь…». Еще один. «…кровать…»

Непонятно, но я не настроен спорить. Встаю, и его взгляд предательски скользит по моему телу. Ухмыляюсь и подхватываю его на руки. Поднимаюсь наверх так быстро, как только могу. Ногой распахиваю дверь и опускаю его на кровать. Отворачиваюсь на секунду, чтобы закрыть дверь.

Внезапно он прижимается ко мне сзади и обнимает, поглаживая мою грудь и касаясь сосков. Выдыхаю сквозь стиснутые зубы и поворачиваюсь. Ловлю его губы и подталкиваю обратно к кровати.

Ртом двигаюсь вверх по его щеке и облизываю мочку уха. Он стонет и проводит рукой по моей груди. Прекрасно зная, как ему этого хочется, я снова опускаюсь вниз, языком прослеживая линию подбородка.

Когда я двигаюсь дальше, он запрокидывает голову, подставляя мне шею и ключицу. Дохожу до груди и на секунду замираю, в предвкушении. Потом опускаю голову и, по контуру, обвожу языком его татуировку. Он возбуждается еще сильнее, и я захватываю зубами правый сосок. Начинаю осторожно покусывать его, одновременно лаская языком и губами. Он моментально твердеет, и я двигаюсь к левому. Медленно сосу его, одновременно слушая, как быстро бьется сердце у моего любовника.

Он тянет меня вверх и снова завладевает моими губами. Обхватываю ладонью его член и начинаю гладить по всей длине. Он приподнимает бедра навстречу каждому моему движению и, одновременно, ласкает меня.

Оргазм накрывает нас одновременно, вырывая громкие стоны и всхлипы. Я утыкаюсь носом ему в плечо, а он рассеяно гладит мои волосы. И я снова возбуждаюсь. Господи, как бы глупо это не было, но прямо сейчас меня заводит простое прикосновение к нему.

Ран чувствует мою эрекцию, коротко ухмыляется и обвивает ногами мою талию. Я задыхаюсь. Да, не удивительно, что Кудо спал с ним. Он абсолютно развратен.

Медленно погружаюсь в его тело, и он выгибается мне навстречу. Мы двигаемся в одном ритме, и удовольствие настолько острое, что мы быстро доходим до предела. Волна экстаза практически выворачивает нас наизнанку, сначала поднимая до невиданных высот, а затем, резко падая вниз, возвращает назад, в комнату, на кровать, в объятия друг друга. Несколько минут ни один из нас не в состоянии двигаться, и в комнате слышно лишь наше тяжелое дыхание. Наконец, немного придя в себя, выхожу из него, чувствуя себя абсолютно обессиленным.

Айя встает и, немного не твердо, направляется в ванную. Но прежде чем закрыть дверь он смотрит на меня, и в этом взгляде можно огромными буквами прочитать приглашение.

Я ухмыляюсь и делаю именно то, что он хочет.

*****Два часа спустя*****

Я, полностью опустошенный и вымотанный, курю, лежа на кровати. Айя это наркотик, решаю я, притягательный, сексуальный, развратный и самый смертельно опасный, но будь я проклят, если откажусь от него добровольно.

Он смотрит на меня. «Знаешь, однажды это тебя убьет». Кто? Ты? Естественно ты меня убьешь, ты до смерти красив. Понимаю, что он говорил о моей сигарете.

Игнорирую его и закуриваю следующую. Он внезапно выхватывает сигарету, и мгновение мне кажется, что он сейчас выкинет ее, но Айя просто кладет ее в рот и затягивается. Хм, какой приятный сюрприз. Радуюсь, что мой самоконтроль удержал меня от необдуманных действий.

Он докуривает, отправляет окурок в пепельницу, а затем поворачивается и смотрит мне в глаза. Скольжу в его разум и сразу же жалею об этом.

Он думает об этом ублюдке Кудо.

Хочу врезать ему хорошенько. Он что, все время о нем думал, даже во время секса?

Он вздыхает и произносит едва слышно: «Это ошибка».

Что?

Он продолжает: «…Нам не стоило этого делать, Шульдих».

«А Вам с Кудо стоило?»

Недоверчиво смотрит на меня. «Ты ревнуешь». Просто каменею от этого утверждения, именно утверждения, а не вопроса.

Смеюсь. «Ревную? Ха. Да ты рехнулся, Фудзимия. Мне не знакомо слово ревность».

«О, забудь об этом» - говорит Ран и начинает одеваться. Молча смотрю, как он уходит. Слышу хлопок двери и, наконец, позволяю себе расслабиться. Я заставлю тебя сдаться, Айя, я обещаю, ты забудешь Еджи Кудо так, словно вы никогда не были знакомы.

*****

Последствия (Оми)

Я замираю. Его губы такие теплые, мягкие и притягательные, что я, почти против воли, отвечаю на поцелуй. Но меня не покидает странное ощущение неправильности происходящего. Такое поведение абсолютно не свойственно для Наоэ, мне достаточно нашего с ним короткого общения, чтобы это понять. И тут в голове словно что-то щелкает и до меня доходит, будь проклята моя заторможенность, что он принял какие-то наркотики или что-то в этом роде. Отталкиваю его, и чувствую, что нам обоим это не нравится.

Несколько мгновений он пристально смотрит на меня, а потом хватает за рубашку и притягивает к себе. Снова отталкиваю его, но на этот раз, кажется, сильнее, чем следовало. Встречаю его жадный, голодный взгляд и содрогаюсь. Боже, сейчас он выглядит слишком опасным и непредсказуемым. Он двигается ко мне, и я отступаю назад до тех пор, пока спиной не упираюсь в стену. В ужасе смотрю на него, понимая, что он использует то немногое, что осталось от его дара, чтобы удерживать меня. В отчаянии закрываю глаза – мне не убежать, да и помощи ждать не от кого.

Неожиданно он отпускает меня, но прежде чем я успеваю сказать хоть что-нибудь, он разворачивается и убегает прочь, вниз по аллее.

Дерьмо. Я не могу позволить 17-летнему подростку, которому один рыжий ублюдок подсыпал наркотики в спиртное, просто убежать и наткнуться на какого-нибудь насильника, особенно в этой части города. Догоняю его и хватаю за талию.

Он пытается оттолкнуть меня телекинезом, но, похоже, наркотики окончательно заблокировали дар. Быстро нахожу у него в кармане ключи от шульдиховского Мерса и запихиваю Наги в машину. Завожу и направляюсь прямиком в Конеко, все равно больше не куда.

Когда я приезжаю в магазин, моя Айя уже на грани истерики. «Где ты был?!» - кричит она – «Ты должен был хотя бы предупредить меня, прежде чем уйти…»

«Прости, мне очень жаль» - как можно мягче извиняюсь я. Потом смотрю на соседнее сиденье и обнаруживаю, что Наги уже спит. Выхожу из машины и осторожно поднимаю его на руки.

Айя узнает его и недоверчиво произносит: «Ты что, ушел не предупредив, заставил меня с ума сходить от волнения, только чтобы притащить сюда этого Шварц?!»

«Айя!»

«Прости, но я так волновалась».

Улыбаюсь и направляюсь в свою комнату. «Он накачан наркотиками» - поясняю Айе и осторожно опускаю Наоэ на свою кровать. Накрываю его одеялом, и мы молча выходим из комнаты.

«Он не опасен для нас, но ему нужна помощь» - заканчиваю свое объяснение.

Она понимающе кивает. «Только ты способен помогать своим бывшим врагам. Только ты…».

Внезапно открывается входная дверь, пропуская внутрь холодный ночной воздух, и в комнату заходит Фудзимия Ран, собственной персоной. Он закрывает дверь и поворачивается ко мне. «Оми, можно поговорить с тобой наедине?»

Айя внимательно смотрит на нас обоих. Потом вздыхает и произносит: «Я сделаю вам кофе».

«Мы будем в моей комнате» - уточняет Ран и тащит меня наверх. Там он буквально толкает меня на свою кровать и запирает дверь. Причем толкает так сильно, что я падаю навзничь.

«Господи, Ран, тебе вовсе не обязательно выкручивать мне руки. Я бы и сам сюда поднялся».

В ответ он только смотрит на меня своим убийственным взглядом. Пытаюсь прикинуться невинной овечкой, но, по выражению его глаз, понимаю, что этот номер не пройдет.

«Ладно, я извиняюсь» - произношу, наконец – «Но мне просто было очень интересно, как часто ты ходишь в этот клуб, Ран? И что, ты всегда заканчиваешь вечер в одной с Шульдихом постели?» - небольшая насмешка почти не приносит облегчения. Это было тяжело – видеть их вместе.

Он хмурится. «Какого черта ты пошел за мной?»

«Я же говорю, мне было любопытно. Ты бы тоже заинтересовался, если бы я каждую ночь куда-то ходил».

«А почему у магазина стоит машина Шварц?»

«Наги стало плохо из-за спиртного и… не только, и я привез его сюда. Он сейчас спит в моей комнате».

«Откуда у тебя эти брюки?»

Это все больше становится похоже на допрос, и, стоит мне ответить неверно, меня тут же отправят в камеру предварительного заключения… или в пыточную. «Разве это имеет отношение к нашему разговору?»

Он приподнимает бровь, его взгляд может заморозить и огонь. Да, я начинаю понимать, почему Еджи уехал. Рана слишком трудно удовлетворить, и по-моему, во всех смыслах. «Еджи в шутку подарил их мне, и я не смог отказаться».

Он внимательно смотрит на меня, потом выражение его лица смягчается и он садится рядом. А я больше не могу сдерживать свое любопытство: «Ран, так все-таки, как давно ты… с Шульдихом?»

«Это впервые».

Не верю собственным ушам. «Не может быть!»

Он вскидывает голову. «Я никогда раньше не встречал его ни в одном клубе».

«Но…»

«Просто он так похож на Еджи…». Едва услышав это, я замолкаю. Все верно. Та же усмешка, те же вредные привычки, тот же развязный стиль и попытки затащить в постель все двуногое и прямоходящее, и даже манера общения с Наги очень похожа – Еджи точно также дразнил меня. Осторожно кладу руку ему на плечо, и Ран тихо вздыхает.

«Он напомнил мне его, и я не смог остановиться. Я думал, что забыл Еджи. Но ошибся. В моем сердце все еще есть его частичка, и от этого всегда больно».

И это значит, что у меня нет ни единого шанса, мысленно заканчиваю его фразу. Я не знаю, как давно я влюбился в него, и, кажется, это навсегда, независимо от того, что еще будет в моей жизни. Я до сих пор краснею, когда он прикасается ко мне, и чувствую себя неимоверно глупо из-за этого.

Раздается стук в дверь, и в комнату входит Айя с двумя чашками черного кофе. А следом за ней в дверях внезапно появляется Наоэ, и я вижу, что Ран тянется за своей катаной. Молча останавливаю его.

Наги смотрит на меня, потом на Айю и Рана. «Я извиняюсь за беспокойство. Я…». Но договорить ему не удается, и он без сознания падает на пол. Ран подходит к нему и осторожно поднимает на руки.

«Он может спать на кушетке. Завтра я отвезу его домой».

*****

Унижение (Шульдих)

Просыпаюсь я очень поздно, кажется сейчас около двух часов дня. Чувствую, что рядом со мной кто-то лежит, причем очень теплый и мягкий. Рассеянно обнимаю этого кого-то за талию и притягиваю к себе. Он пытается вывернуться, но я не отпускаю его. Прижимаюсь ближе к нему и чувствую, что что-то не так, но мне слишком хорошо и удобно, так что я решаю не заморачиваться по пустякам.

Неожиданно этот кто-то кусает меня за руку, сильно. Издаю сдавленный злобный рык и открываю глаза. Смотрю на человека, лежащего рядом и недоверчиво произношу: «Наги?»

«Отпусти меня» - требует он и снова начинает вырываться. Еще несколько секунд держу его, но потом все же разжимаю руки. Он встает и сразу же начинает одеваться. А я развлекаюсь, глядя на румянец на его щеках.

/Тебе снился кошмар?/

«Заткнись и убирайся из моей головы».

/А ты заставь меня/

Он только качает головой, и я решаю все же проверить, о чем он думает.

ОннеОминеОмиэтонеОмиШульдихэтонеОмиШУЛЬДИХНЕОМИ!!!

Ха, вот значит какие у чибика проблемы. Я безжалостно смеюсь прямо у него в голове. /Так, так, так, вот значит, о ком ты думаешь/

/Катись к черту, гребаный ублюдок/

Я вздрагиваю. «Ой, это больно, Наги».

Он заканчивает одеваться и жестко смотрит на меня.

«Катись к черту, гребаный ублюдок».

Хохочу во всю глотку, а он вылетает вон, яростно хлопая дверью. Как же я люблю подкалывать моего чибика. Но я до сих пор в некоторой растерянности, ведь я ложился в кровать с Раном, а в итоге проснулся в обнимку с Наги. Но, по большому счету, мне плевать на это.

Когда я, наконец, спускаюсь вниз и захожу на кухню, Наги уже пьёт кофе. О, он сделал две чашки, какая предусмотрительность. Не могу удержаться и сажусь слишком близко к нему.

Он только недовольно смотрит на меня. «Советую отсесть подальше, иначе…»

Смеюсь и очень громко и смачно целую его в щеку. «Конечно, чиби, уже».

Он качает головой и пересаживается на диван, включая телевизор. Следующие полчаса мы молчим, каждый думает о своем.

Я размышляю о том, как влюбить в себя этот морозильник по имени Фудзимия Ран. Миссия кажется невыполнимой, ведь все его мысли заняты этом ублюдочным Кудо. Опыт показывает, что соблазнить такого как он вполне возможно. Но вот заставить полюбить себя очень сложно, особенно если сам при этом не собираешься отвечать взаимностью. Кисло думаю о том, что это может стать первым провалом непобедимого телепата, то есть моим.

А Наги, тем временем, размышляет об одном Вайсс, который спас ему жизнь. Улыбаюсь, когда понимаю, что Наги по уши влюбился в блондина. «Хочешь, чтобы я отвез тебя в Конеко?»

Ух, какой гневный взгляд.

Снова смеюсь и быстро встаю, подхватывая свой плащ и ключи, которые аккуратно лежат возле телефона. Хм, судя по всему, сюда их положил Айя. Останавливаюсь возле двери и поворачиваюсь к Наги. «Не волнуйся на счет обеда, я поем в городе».

«Куда ты идешь?» Улыбаюсь. На это раз мягко и успокаивающе. Мы с Наги живем вместе с тех пор как Фарфа упекли в психушку, а Кроуфорд укатил на свою историческую родину. Я знаю, что Наги выбрал бы не меня, а Брэда, но ему не повезло, янки не взял его с собой. И, не смотря на все мои попытки отрицать это, я знаю, что мы стараемся заботиться друг о друге, и переживаем друг за друга.

«Не волнуйся, я пока не собираюсь умирать». Закрываю дверь и слышу его вздох. Возможно, однажды Наги поймет, чего мне стоило принять его. Я знаю, что в материальном плане с Кроуфордом ему было бы надежнее. Но еще я знаю, что Оракул никогда не защитит его так, как я.

Может быть, ухмыляюсь, я даже немного люблю этого чибика.

Приезжаю в Конеко и с интересом заглядываю в магазин через окно. О, Ран с сестрой работают и одновременно что-то обсуждают между собой. И Ран даже улыбнулся Айе несколько раз во время разговора. Нагло заваливаюсь в магазин и подхожу к прилавку. При виде меня, Ран застывает на несколько мгновений, а потом тащит на улицу, за угол ближайшего здания. «Какого… тебе здесь нужно?»

«Ой, ой, Айя-кун… какой ты грозный».

«Что тебе надо, Шульдих? Я же привез Наоэ домой, разве нет?».

«С чего бы мне беспокоиться о нем? Я пришел к ТЕБЕ».

«Зачем?»

«Не вини меня, просто ты слишком красив».

Он краснеет, удивленно глядя на меня.

/Я ничего не могу с собой поделать… Ран/

«Это ошибка, Шу…»

/Да будь все проклято, но это самая лучшая ошибка во всей моей дерьмовой жизни! Господи, твои губы, твое тело, твой запах, ты сам убийственно сексуален и привлекателен. Я не могу бороться, я схожу по тебе с ума/

Недоверчивый взгляд. «Что?»

/Ты все правильно услышал. Ты мне нравишься, неужели никто не говорил тебе этого раньше?/ - спрашиваю и одновременно тянусь к нему ментально.

Твою мать, он снова сравнивает меня с Кудо. Ублюдок говорил ему то же самое.

Я зол, фактически взбешен. Как можно заполучить возлюбленного (ну или хотя бы бой-френда, не суть важно), если каждый раз глядя на меня, он видит своего бывшего. И все потому, что мы слишком похожи.

Ран смотрит на меня, а я тону в его фиолетовых глазах. «Ты действительно говоришь правду?»

Вместо ответа я наклоняюсь и целую его.

Мгновение он сопротивляется, но потом сдается, и наш поцелуй становится более глубоким. Я возбуждаюсь, но внезапное прикосновение холодного металла к моему затылку действует почище ледяного душа.

Будь проклята моя невнимательность…

«Не двигайся или отправлю прямиком в ад». Знакомый голос… одна из бывших секретарш Персии, кажется Бирман…

Мы все еще соприкасаемся губами, и я все еще возбужден, но я не двигаюсь.

«Теперь медленно отпусти Айю, отойди назад, руки за голову…» Закрываю глаза, наношу сильный ментальный удар, и Бирман без чувств падает на землю.

*****

Гнев (Ран)

Будь он проклят, он и его дар. Отталкиваю Шульдиха и опускаюсь на колени рядом с женщиной, которая когда-то была нам так близка. «Бирман-сан…»

«Она скоро придет в себя…» - произносит Шульдих у меня за спиной.

«Заткнись!» - рычу я. Сейчас я так зол, что не могу нормально соображать. Перед глазами мелькают обрывки тех воспоминаний, которые я хочу забыть…

********Flashback********

У Оми идет кровь, он распорол бедро где-то в здании еще до взрыва. Кен в отключке, его голова лежит у меня на коленях, и я пытаюсь привести его в чувство. Еджи обрабатывает мою собственную рану. Вдалеке слышится звук подъезжающего автомобиля, и уже через несколько мгновений к нам подходит Манкс.

«Боже мой!» - она с ужасом смотрит на нас. - «Во имя всего святого, что случилось? Абиссинец?»

Поднимаю взгляд, но из-за крови, сочащейся из моей левой брови, почти ничего не вижу: «Шварц».

Одного этого слова хватило, чтобы описать всю ситуацию.

Манкс вдруг оглядывается и кричит: «Охрана! Уходим!»

Еджи поднимает Кена на руки, чтобы донести до машины. Но Сибиряк отнюдь не пушинка, и Еджи приходится звать на помощь, потому, что он очень сильно отстает от нас.

Мы бежим обратно, пробиваясь через охранников. Еджи с трудом держится, защищая и себя и Кена. Вдруг я вижу, как один охранник стреляет прямо в моего любимого, и издаю отчаянный крик.

Время словно останавливается, все вокруг замирает, а я смотрю только на пулю, летящую в Еджи.

Но она так и не достигла его. Манкс…

Я снова рвусь к ним, убивая охранников, одного за другим. Наконец остается последний. Он смотрит на меня, не в состоянии пошевелиться от страха, но все еще держа в руке пистолет. А я просто делаю привычную работу, и через секунду уже никто и никогда больше не увидит лица этого человека.

Вся охрана представляет собой наглядное пособие для начинающего патологоанатома или хирурга.

Медленно поворачиваюсь. Еджи стоит на коленях, Кен лежит рядом, Оми плачет, а Манкс… «Нет» - мой хриплый шепот – «нет, нет, нет…»

Падаю на колени рядом с ней. Еджи поддерживает ее голову. Из маленькой дырочки у левого виска сочится кровь. «Еджи» - едва слышно шепчет Манкс, - «Еджи…»

«Я здесь, тише, с тобой все будет в порядке…»

«Я знаю, что ты…» - изо рта идет кровь, и она задыхается, – «ты любишь Айю, но…» - снова кровь, - «но я люблю…» - и ее голова падает.

«Манкс!! – кричит Еджи, - «Манкс!»

«Нет…» - рыдает Оми. Чувствую слезы, медленно катящиеся по моим щекам. Я плакал, я - ледяная скульптура по имени Фудзимия Айя - плакал.

«Она умерла…» - Еджи тоже плачет, и его слезы красные от крови. – «НЕТ!»

********End of Flashback********

Смотрю на Бирман, пытаясь справиться с воспоминаниями о смерти Манкс, которые до сих пор леденят душу.

«Эй!» - раздается у меня за спиной.

Поворачиваюсь и прижимаю Шульдиха к стене. «Что ты с ней сделал?» - мой голос дрожит от ярости.

«Полегче, либе, я не убил ее» - он ухмыляется, - «Это она пыталась убить меня».

Испытываю дикое желание придушить его. Не смотря на ненависть к моей прежней работе, я волнуюсь за всех своих бывших коллег. Я даже не замечаю как, но моя рука уже сжимает его горло. Он хватает меня за запястье и выворачивает руку мне за спину, причем отнюдь не деликатно.

«Кого она имела в виду, говоря о любви?» - Мне требуется несколько мгновений, чтобы понять, что он говорит о Манкс. Пристально смотрю в синие глаза.

«Я не знаю».

Его захват становиться сильнее, и я вздрагиваю от боли. - «Как ты можешь не знать?»

Я действительно не знаю. Может, она имела в виду Еджи, который постоянно заигрывал с ней, а может меня… У нас однажды было свидание…

/Когда?/

Пристально смотрю на него. /Убирайся из моей головы, ублюдок, и катись от меня к черту/

/С чего бы? Мне и тут не плохо/

С чего? Боже, не думал, что когда-либо встречу человека, более ненормального, чем Берсерк. Неужели он не чувствует моих эмоций. Это очень БОЛЬНО!

Он так неожиданно отпускает меня, что я оступаюсь и падаю на землю. Позади меня раздается стон, и я поворачиваюсь. Бирман открывает глаза и, первым делом, спрашивает: «Что случилось?»

*****

 Отправлено: 21.06.07 16:16. Заголовок: Re:

Огромное спасибо, Black neko , что выложила больше одного "рассказика" из-за моего ненасытного аппетита!
Ням, теперь я, кажется, понимаю, почему именно это произведение тебя зацепило - а мне-то оно как нравится...

 Отправлено: 22.06.07 11:18. Заголовок: Re:

Black neko

Абсолютно согласна с остальными восхищенными. Черт, и этот фик меня сначала не зацепил!.. Хорошо, сообразила заглянуть, увидев "прода". Но у меня есть оправдание - когда я читала первый кусок, то решила, что это Весь перевод(сейчас сама не знаю, с чего это я так подумала), поэтому мне показалось все непонятным, неполным и незаконченным. Зато теперь-то как нра-авится! Надеюсь, что решительные черненькие котята обязательно победят пушистеньких белых, в конце концов, они всегда были сильнее, и не умеют проигрывать! Зло всегда побеждает добро. А потом - долго-долго его любит. Уверена, мой любимчик Шульдих заставит Айю забыть моего любимчика Еджи. А на стороне Наги, в конце концов - грубая физическая сила(ну, остатки), обычно это помогает. Хотя, если что, за Наги я сильно переживать не буду. Вот бы еще Брэд где-то там встретил Еджи..., куда, говорите, они там с Кеном поехали? Ну, нет так нет, мечтать же не вредно?

 Отправлено: 23.06.07 03:48. Заголовок: Re:

MRtini

Спасибо, зацепило не то слово, там еще много чего цепляющего будет

Verlis

Ну со всеми бывает. Надеюсь теперь получаете удовольствие от прочтения. А насчет Ваших вопросов, то не хочу спойлерить, уж простите.

 Отправлено: 23.06.07 03:50. Заголовок: Re:

Неожиданность (Оми)

- Благодарим за покупку - улыбаюсь и отдаю покупателю его сдачу и товар. Но где же Ран? Он должен был уже давно вернуться. Надо же, Ран, хронический трудоголик, и вдруг опаздывает.

Дожидаюсь момента, когда все покупатели выходят из магазина, и направляюсь к задней двери, чтобы проверить, где Ран. От удивления не могу пошевелить и пальцем, когда, наконец, нахожу его и…

- Б… Бирман-сан? - мне не хватает воздуха. Невероятно, я не видел никого из бывших коллег последние два года, и вдруг…

Бирман улыбается в ответ.
- Как ты, Бомбеец… то есть, я хотела сказать, Цукиено?

- Это действительно ты! - в секунду оказываюсь рядом с ней – На самом деле, ты!

Бирман гладит меня по голове.
- Да, да Оми. Я тоже очень по тебе скучала.

- Жаль прерывать вашу трогательную встречу, но вы всегда так сентиментальны? - позади меня раздается знакомый насмешливый голос, и я поворачиваюсь.

- Какого хрена тебе здесь надо, Шульдих?

- Да, мне тоже это интересно - добавляет Бирман, в упор глядя на Рана.

- Он…

- Пришел к Рану - заканчивает Шульдих – Но, похоже, это была не самая удачная идея.

Он разворачивается, явно собираясь уходить, но успевает сделать лишь три шага, до того как его окликает Бирман.
- Чтец.

Шульдих поворачивается и недовольно смотрит на нее.
- Извини, если разочаровываю, но мне уже все это надоело.

- Нам нужна твоя помощь - говорит Бирман в ответ.

- Что? - спрашиваем одновременно мы втроем.

- Зачем нам нужен один из Шварц? - добавляю я.

- Нам нужна любая помощь.

- Эй, эй - Шульдих возвращается к нам – Помедленнее и с самого начала.

- Ладно, это будет что-то вроде миссии. Ты ведь помнишь Такатори Масафуми, не так ли?

- Это идиота? - насмешливо переспрашивает Шульдих, - Сумасшедшего ученого с его недоделанными охранницами?

- Именно. Масафуми умер несколько недель назад - я вздрагиваю, интересно, кто-нибудь догадывается, что это я его убил.

********Flashback********

- Кто ты?

- Цукиено Оми…

- Ты Такатори Мамору…

- Нет…

- Докажи… убей своего родного брата Масафуми…

На завод я пришел в одиночестве. Это была моя первая самостоятельная миссия. Едва попав туда, я услышал звуки, точнее хриплые вздохи и стоны. Черт, там кто-то занимался сексом.

- О… сильнее… еще… да… - я узнал голос одной из Шрайент, самой младшей, кажется, Тот.

- Маленькая шлюшка, получай… - Масафуми?..

- О да!

Это продолжалось еще минут десять, пока я размышлял, как, во имя всего святого, мне закончить эту миссию. Наконец, я решил просто выломать дверь и прикончить его.

Решил – сделал. Никогда не думал, что смогу так хладнокровно убить беззащитного человека. Я убежал от туда так быстро, как только смог, оставляя позади себя рыдающую Тот.

********End of Flashback********

- Оми! - возмущенный оклик Бирман возвращает меня к реальности.

- Как я сказала… - продолжает она – Масафуми умер, но вот Шрайент нет, и его лаборатория все еще цела. Мне нужен кто-нибудь, чтобы покончить со всем этим. Это последнее желание Персии.

- Персия умер? - я в шоке.

- Да. Я тоже думаю, что необходимо уничтожить его лабораторию. Там находятся результаты всех его научных экспериментов и анализов ДНК. Кроме этого, там много радиоактивных элементов, и, если они попадут в атмосферу, то ущерб будет колоссальным для всего мира. Поэтому я прошу вас, бывших Вайсс, сделать это, потому, что вы единственные кто знаком с экспериментами Масафуми. К тому же, вы единственные, кто может справиться со Шрайент и уничтожить здание…

- Ну, если котята могут со всем справиться, то зачем вам я? - Шульдих фирменно ухмыляется.

- Нет, Вайсс бы справились, но только все вчетвером.

- И ты просишь меня им помочь? - он закатывает глаза. – На случай, если у тебя склероз, я Шварц, ну… белое, черное и все такое.

Они сверлят друг друга глазами. Через некоторое время Бирман молча вздыхает. Похоже, они общались ментально.

Внезапно Бирман начинает плакать и Ран подходит к ней, чтобы успокоить. Шульдих только презрительно фыркает и отворачивается.

- Что ты ей сказал? - гневно спрашиваю я, впиваясь взглядом в его лицо.

- В основном ничего - невнятно бормочет Шульдих. – Она просто слишком впечатлительная - добавляет он и направляется к своей машине.

- Так ты участвуешь? - хватаю его за рукав плаща.

- Что, Оми, слишком любишь меня, чтобы отпустить? - он насмешливо хмыкает.

Резко отпускаю его.
- Я до безобразия счастлив, что мне не придется работать с тобой.

Он снова хмыкает.
- Не будь так уверен в том, чего не знаешь. Увидимся. В конце концов, - шепчет он прямо мне в ухо – ты ведь не хочешь, чтобы кто-нибудь узнал, как НА САМОМ ДЕЛЕ умер Масафуми…

Вот сволочь!

Молча провожаю его глазами. Потом поворачиваюсь и вижу, что Бирман тоже садится в машину и уезжает прочь.

- Ну и что все это значило? - спрашиваю у Рана.

Он только вздыхает и возвращается в магазин, как обычно игнорируя мой вопрос.

*****

 Отправлено: 23.06.07 10:45. Заголовок: Re:

Black neko

Хороший кусочек, но ма-ало. Ничего, потерплю до следующего.
Мне действительно сейчас очень нравится этот фик, здесь уже есть Шульдих-принявший-вызов и немножко непривычный, но очень классный чувственный Ран. А вы пишете, что будет еще много цепляющего. Жду с нетерпением.
А мои вопросы - они же риторические... Ни в коем случае не надо на них отвечать! Это у меня манера общения такая. Просто хотелось показать, какие эмоции вызывает ваша работа.

 Отправлено: 23.06.07 11:36. Заголовок: Re:

Black Neko

 Отправлено: 23.06.07 15:06. Заголовок: Re:

Black Neko
Елки-палки, ну и сюжетик раскрывается! Я-то думала, тут милая семейная история, обломись мне по полной программе.
Не знаю, что еще там цепляющего будет (опыт начинает что-то нашептывать), но меня уже цепануло примерно на подстанцию в 10 000 вольт.
Black Neko, жду проду со своим обычным нетерпение и волчим аппетитом!

 Отправлено: 24.06.07 04:32. Заголовок: Re:

Verlis

Спасибо. И правильно, Бог терпел и нам велел. Шутка. Я понимаю что вопросы риторические, но спойлеров от меня все равно не дождетесь. Я открываю в себе новые грани садизма.

Аки


MRtini

Домо аригато. Прода скоро, кусочек готов ровно на половину. Надеюсь, по ходу тебя зацепит на 100 000 вольт. Я сама, признаться, тихо хренела, когда читала.

 Отправлено: 25.06.07 18:14. Заголовок: Re:

Black neko
"идет обработка информации"
Мне как-то обещали, что устроят сюрприз - я оболдела. Когда его время пришло, у меня комп от удивления завис. А если мне обещают такое...

P.S. Хороший был я (после 100 000 вольт-то)

 Отправлено: 27.06.07 00:12. Заголовок: Re:

Решения (Наги)

Звонок в дверь раздается в тот момент, когда я как раз заканчиваю устанавливать на компьютер новейший антивирус. Раздраженно вздыхаю и открываю дверь. Книга, которую я держал в руках, падает на пол в ту же секунду, как я вижу человека, стоящего в дверях.

- Кр… Кроуфорд?

- Где Шульдих? – ну как обычно, ни привет, ни как дела, ни единого, мать его, распроклятого слова обо мне. И так было всегда, уже бог знает сколько времени. Шульдиху всегда было плевать на вся и на всех, и до сих пор ничего не изменилось. Он видит мир лишь объектом своей мести, и если Шу страдает, то мир должен страдать вместе с ним. А Кроуфорд, наоборот, слишком бессердечен и слишком занят, чтобы беспокоиться о ком-либо или чем-либо, кроме себя – любимого. Не смотря на то, что он конечно куда более нормален и уравновешен, чем Шульдих и уж, тем более, чем Фарф, Кроуфорд все же самый эгоистичный человек на этом свете.

Но и Шульдих и Кроуфорд, по какой-то необъяснимой причине, оба хотели присматривать за мной после распада Шварц. Они даже боролись за меня. Я был в шоке – Кроуфорд никогда не боролся до тех пор, пока был хотя бы минимальный шанс избежать этого.

- Наоэ Наги, ты не ответил на мой вопрос.

- Он ушел.

Мне никогда не нравился ни Кроуфорд, ни Шульдих, и, наверное, это было взаимно, но лично я бы предпочел остаться с Кроуфордом. И, в тоже время, я всегда понимал, что это будет очень большой ошибкой.

- Куда?

- Не знаю.

- Когда вернется?

- Без понятия.

- Да, Наги, толку от тебя… - я молчу в ответ на это замечание. Но Кроуфорд, похоже, и не ждет ответа. Он проходит в комнату и снимает свое пальто с таким видом, словно и не уезжал никуда на целых два года. Наблюдаю как он, идет на кухню и делает себе чашку кофе. Отмечаю, что он совсем не изменился внешне, только вместо очков носит теперь контактные линзы. Сажусь на один из стульев, стоящих на кухне, и молча наблюдаю за ним. Ха, как и ожидалось, он не в восторге от этого.

- Тебе, что, больше заняться нечем? – не выдерживает он моего пристального взгляда.

- А ты, что, не предвидел этого? – Он удивленно смотрит на меня. Да-да, Брэд, я больше не такой белый и пушистый.

- Ты слишком долго живешь с Шульдихом. Все-таки мне следовало настоять и забрать тебя с собой. Возможно, ты бы уже учился в одном из престижнейших университетов мира, ты ведь намного умнее большинства простых обывателей.

- Ты за этим вернулся?

- Частично, но… - нас прерывает звук открывающейся двери. Через несколько секунд в комнату входит Шульдих и замирает, неверяще глядя на Кроуфорда.

- Наги, скажи мне, что это одна из твоих дурацких шуток, причем совершенно не смешная – произносит он, все еще глядя на Оракула. Через несколько секунд напряженного молчания Шу, наконец, успокаивается и обращается уже к нему:
- Брэд?

Жду, что Кроуфорд, как обычно, ответит язвительным замечанием, но он молчит. Тогда я поворачиваюсь и обнаруживаю, что Кроуфорд смотрит на Шульдиха так, словно тот совершил какое-то ужасное преступление и не заслуживает прощения.
- Где ты был?

- У друзей.

- С каких это пор ты дружишь с бывшими врагами?

- Брэд! Ты, что, сомневаешься в моих силах? – ухмыляется Шу.

- Они просили тебя помочь им с миссией?

- Да, было такое. – Наливает себе кружку кофе и делает глоток. Потом продолжает – Я отказался. – Он тянется за сигаретой.

- Ты идиот – Кроуфорд тоже наливает себе кофе. Про меня, конечно же, никто и не вспомнил. Собираюсь добраться до кофе с помощью дара, но не успеваю – Шульдих берет чашку, наливает и передает мне.

- Ты имеешь в виду, что я идиот потому, что не умею предсказывать будущее. Ну, в таком случае все население Земли – идиоты, кроме тебя, естественно.

- Нет не поэтому. Тебе следовало согласиться. Тогда ты бы смог попасть в лаборатории и узнать кое-какие важные факты о нас.

- Какие еще факты? – спрашивает Шульдих, хотя мы оба знаем, что Кроуфорд никогда ничего не объяснял нам заранее. И сейчас все так же, как и когда-то.

- Узнаешь если пойдешь туда.

- Неужели ты сам не пойдешь?

- А зачем? Одного из нас более чем достаточно.

- А Наги?

- А что Наги? Он, конечно же, останется, чтобы мне не было скучно, – ухмыляется Кроуфорд. Его ухмылки куда неприятнее шульдиховских – они никогда не отражаются в глазах. – Кстати о Наги. Шульдих ты хоть понимаешь, что уже два года живешь под одной крышей с одним из самых умных детей в мире?

- И?

- Тебе надо было дать ему образование. Я не хочу, чтобы он впустую тратил свой потенциал.

- А я не хочу, чтобы он стал таким же педантичным ублюдком как ты.

- Иногда педантичные ублюдки намного лучше, чем ненормальные сентиментальные немцы. – Он поворачивается в мою сторону – Наги, хочешь учиться в Гарварде? По американским законам ты уже совершеннолетний, так что тебе не обязательно жить со мной. Кроме того, я обеспечу тебя всем необходимым, включая жилье и питание. Такой шанс выпадает только раз в жизни.

- Наги, – Шульдих смотрит на меня, собираясь что-то сказать, но внезапно передумывает. – Забудь.

- Я…

- Тебе не придется работать, чтобы оплачивать свои расходы. Сомневаюсь, что кто-то другой сможет предложить тебе нечто подобное. – Кроуфорд допивает свой кофе. – И, возможно, ты даже встретишь девушку своей мечты.

- Девушка моей мечты уже однажды поцеловала меня, а ты ударил меня за это – я отвечаю абсолютно спокойно. Не смотря на понимание необходимости того, что он сделал, я никогда не смогу простить ту пощечину.

- Ты точно слишком долго жил рядом с Шульдихом. – Он разочарованно вздыхает. – А он не лучший учитель хороших манер. Сомневаюсь, что он имеет о них хотя бы минимальное представление.

А Кроуфорд все же изменился. Раньше он никогда не пытался поддеть Шу. Разворачиваюсь к Шульдиху и обнаруживаю, что он явно злится, хотя его губы и растянуты в неизменной ухмылке. /Зачем ему это нужно?/ - спрашиваю ментально.

/Без понятия/ - отвечает Шульдих, - /Я, как и раньше, не могу его прочитать/

/Но это не повод, чтобы сидеть в моей голове. Выметайся/ - К моему удивлению, он подчиняется, и я поворачиваюсь обратно к Брэду.

- Ну? Ты решил?

- Мне нужно время. Я должен все обдумать.

Внезапно он хмурится, теряя терпение.

– Кажется, влияние Шульдиха оказалось сильнее, чем я думал. Такая возможность, а ты собираешься еще что-то обдумывать! Я бы сразу же согласился. – Собираюсь ответить, но он поднимает руку, останавливая меня. – С меня хватит вас обоих. Моя комната в порядке?

- Она…

- Не волнуйся, если нет, я буду спать в кабинете. – С этими словами он подхватывает чемодан и направляется вверх по лестнице, в свою комнату.

- Шульдих? – неуверенно шепчу я. Он сжимает мою руку, и я поворачиваюсь, чтобы заглянуть ему в глаза. Боже, сколько же в них гнева и отвращения. В туже секунду он надевает привычную маску Рыжей Сволочи и ухмыляется.

- Что?

- Кроуфорд прав, ты сильно повлиял на меня. Настолько сильно, что мне даже показалось, что ты действительно заботишься обо мне, – говорю я, и, внезапно, обнимаю его за плечи.

Знаю, что он сейчас оттолкнет меня прочь, и именно так и происходит. – Чиби… - смущенно опускаю глаза.

- Ты поедешь с ним?

Поднимаю голову. – Я подумаю…

*****

 Отправлено: 27.06.07 01:36. Заголовок: Re:

Black neko, спасибо огромное за перевод. Текст просто умопомрачительный

Появление Кроуфорда, отменной сволочи, многообещающе... Надеюсь дожить до финала истории

 Отправлено: 27.06.07 12:57. Заголовок: Re:

Black neko

цитата:

Я сама, признаться, тихо хренела, когда читала

Абсолютно согласна!!!!
Все, дальше уже некуда. Осталось только, чтобы Кудо и Кен заявились, а если появится Фарфи со своей избранной, то я тогда окончательно поеду.
Благодарность тебе все та же, и желания тоже не изменились - чертовски интригующий фик, а ожидание делает его еще больше желанным. Black neko, так держать!!!!

 Отправлено: 28.06.07 00:46. Заголовок: Re:

Юца

Спасибо огромное. Сама надеюсь дожить до конца. Да, Кроуфорд всегда появляется неспроста.

MRtini

Поверь, есть куда. Ладно, так и быть, небольшой спойлер. И Кудо и Кен, и Фарф еще будут.

 Отправлено: 28.06.07 15:50. Заголовок: Re:

...
Внимателькно посмотрите на этого человека - она хочет меня до инфаркта довести!!!!
...

 Отправлено: 29.06.07 00:34. Заголовок: Re:

MRtini

Да, кстати, скоро уже будет один, так называемый, ключевой момент всего фика. Я имею ввиду, один из нескольких. И доброго тебе здоровья.

 Отправлено: 29.06.07 13:30. Заголовок: Re:

Black neko

Жизнь (в лице автора) так и бьет подарками по голове!.. Кроуфорд!!! Еджи!!!!!
Хм, а для меня спойлерить не хотели... Ну и ладно! Зато теперь - новая надежда. Как там Мураки говорит,"предвкушение - половина удовольствия", как-то так. Его, правда, всегда потом обламывают. Надеюсь, что нас - нет.
Ждем и предвкушаем.

 Отправлено: 29.06.07 14:53. Заголовок: Re:

Black neko
Ой, поскорей бы!!!! Я так и вижу, что там такое будет...
А за здоровье спасибо, оно сейчас единственное, что у меня осталось, хотя от пары сердечных срадств я бы тоже не отказался

 Отправлено: 30.06.07 16:37. Заголовок: Re:

Black neko
Наконец выбрала время и прочитала все до конца! Во-первых, ни капельки не пожалела (и это при том, что моего любимца тут не встречается!), во-вторых, хочу и буду! хвалить перевод: по-моему, прекрасная работа! В-третьих, я, кажется, понимаю, почему тебя зацепило именно это произведение. Вливаюсь в когорту почитателей и жду продолжения! Скорейшего!!!

 Отправлено: 01.07.07 03:49. Заголовок: Re:

Verlis

Ой, не обижайтесь. Я спойлерю не для кого-то, а под настроение, и тогда у меня просто проснулась огромная любовь ко всему окружающему миру, вот и получилось, малость. Не я обламывать пока не планирую, перевод идет своим ходом, медленно приближаясь к экватору, так что, все, как говорится, в шоколаде.

MRtini

Будет, будет, увидишь...

Saviri

Спасибо, что прочитала целиком и что так хорошо отзываешься о качестве перевода. Честно, я очень переживаю именно за качество, боюсь, что косяков там немеренно, но все равно, arigato на добром слове.

И Всем прода.

 Отправлено: 01.07.07 03:49. Заголовок: Re:

Хаос (Кроуфорд)

Ублюдки, черт бы их побрал! Я просто задыхаюсь от ярости, глядя на все то барахло, которым забита моя комната. Почему они устроили свалку именно из моей комнаты? Неужели нельзя было использовать комнату Фарфа? Отношу свой чемодан в кабинет и обессилено падаю на кровать.

Слышится стук в дверь.

– Кроуфорд?

- Наги, заходи.

Он входит и садится рядом со мной.

– Я все решил. Я не поеду. И, пока ты не начал читать мне двухчасовую лекцию обо всех моих выгодах и потерях, а также о моем возможном прекрасном будущем, я объясню почему. Человек, которого я люблю, живет здесь, в Токио, и поэтому я тоже остаюсь.

- Ты выбираешь девчонку вместо своего будущего?

- Это…

- Парень? Ты гей?

Он краснеет, но все же кивает.

У меня глаза на лоб лезут.

– Парень вместо Гарварда? Ты псих, Фарф и рядом с тобой не валялся. Но это твое решение. – Я вздыхаю. – Я даю тебе месяц на размышления. И не спорь. За месяц может произойти что угодно. Может быть, ты еще передумаешь.

Внезапно реальность исчезает, и меня уносит видение. Я вижу, как Шульдих и лидер Вайсс одновременно дотрагиваются до какой-то непонятной стеклянной ёмкости, по форме напоминающей куб, а затем через них обоих проходит разряд синего цвета и они кричат, падая на пол, а все вокруг них начинает рушиться.

Я кричу вслух, и видение заканчивается. Слышу странное непрекращающееся гудение в моей голове. Шульдих неожиданно опускается на колени рядом со мной и трясет меня за плечи. Его губы двигаются, а глаза смотрят с явным беспокойством, но я не слышу ничего из-за шума в голове, который не уменьшается, а наоборот, становится все громче и громче. В конце концов, я перестаю вообще что-либо видеть и слышать, кроме него, и медленно погружаюсь во тьму.

Когда я прихожу в себя, Шульдих кладет влажное полотенце мне на лоб. Голова все еще чертовски болит. Наги сидит на стуле, опустив глаза в пол. Он поднимает голову, когда к нему подходит Шульдих и начинает гладить по волосам. Наги хватается за ладонь Шу так, словно вовсе не собирается ее отпускать…

Мне неожиданно проходит в голову мысль, что Шульдих именно тот человек, которого любит Наги. Но обдумать это я не успеваю потому, что моя голова неожиданно взрывается болью, и я стону вслух.

Кинув быстрый взгляд в мою сторону, Шульдих вырывает свою руку так, словно ему противно это прикосновение. На лице Наги можно без особого труда прочитать разочарование. Тем не менее, он подходит ко мне и взволнованно спрашивает:

- С тобой все в порядке?

- Что это было? – добавляет Шульдих – Ты, что, принимаешь наркотики? Никогда не видел тебя в таком состоянии. – От ярости его глаза становятся почти коричневыми.

- О, не беспокойся. Я не настолько глуп, чтобы принимать их. Раньше подобное уже случалось со мной, неужели не помнишь? У меня просто было видение.

- Обо мне, не так ли? Ты кричал мое имя.

Киваю.

- И не только. Ты собираешься на помощь Вайсс сегодня ночью?

- Поскольку ты сказал, что я могу узнать что-то важное, то да.

- Может быть, лучше не стоит.

Взбесить его так же легко, как и прежде.

- Ты пытаешься довести меня до белого каления? Сначала говоришь одно, потом другое. Ну, так ты хочешь, чтобы я участвовал в миссии или нет? – Он наматывает круги по комнате.

- Я просто волнуюсь о твоей безопасности, Шульдих.

- Тогда я не пойду туда. Расскажи мне информацию, которую я мог бы получить, я останусь и буду в порядке.

- Ты же знаешь, что я не могу этого сделать.

- Прекрасно. Тогда, в случае чего, вини себя в моей смерти. Я, конечно, сомневаюсь, что такое может случиться. За все двадцать семь лет моей жизни у меня были враги куда серьезнее, чем Шрайент, нэ? – Он снова ухмыляется, но я чувствую, что это затишье перед бурей.

- Делай что хочешь. Я только вижу будущее, а не изменяю его. – У меня снова начинается головная боль, да к тому же, я слишком устал спорить с Шу.

А Шульдих внезапно хватает одну из диванных подушек и бросает ее в меня.

- Что б тебя! – кричит он, кидая подушки одну за другой. – Сволочь! Скотина! Ненавижу тебя! – Я бы поймал их, если бы моя голова не разрывалась от боли. Хотя, даже при нормальном моем состоянии, Шульдих все равно быстрее.

Наконец, Наги, с помощью телекинеза, прекращает все это безобразие.

- Шу, успокойся.

- Он меня бесит.

- Я не умею манипулировать людьми.

- А тебе и не надо ничего уметь. Твоего сволочизма и непоколебимой уверенности в собственной правоте вполне достаточно, чтобы довести меня, да и вообще любого, до невменяемого состояния!

- Как же я это сделаю? Ведь, благодаря тебе, на Земле не осталось ни одного нормального человека.

- Да ты просто больной ублюдок.

- Кто бы говорил! Устроил из моей комнаты помойку! Ха! И после этого я больной ублюдок!

- Ты сукин с…

- Успокойтесь! – Наги окатывает нас обоих ведром холодной воды.

- Если даже это не охладит вас немного, то я обещаю, что запихну обоих в холодильник, и вы поместитесь, так утрамбую, что будете напоминать замороженные мясные консервы. – Он выгибает одну бровь. – Мы ведь цивилизованные люди, правда? Мы можем поговорить спокойно? – Мы киваем, или вернее киваю я, а Шульдих просто хмыкает. – Очень хорошо – улыбается Наги, – а теперь садитесь и поговорим. – Шульдих опускается на стул, а я обратно на кровать.

Наги смотрит поочередно на меня, потом на Шульдиха.

- Знаете, вы оба иногда ведете себя так по детски, что я чувствую себя приходящей няней, хотя вы намного опытнее и старше меня.

Никто из нас не оценивает шутки, но я все же улыбаюсь, чтобы подбодрить Наги.

А Шульдих неожиданно вскакивает на ноги.

- С меня хватит всего этого! Вы затрахали мне все мозги!

Он буквально врывается в свою комнату, хватает плащ и возвращается обратно. Наклоняется, дергает одну из ножек стола, открывая потайное углубление в полу, и достает оттуда пистолет и запасной магазин. Распихав все это по карманам, он снова пристально смотрит на нас.

- Меня от вас тошнит. – И с этими словами, вылетает из квартиры, напоследок хорошенько хлопнув дверью.

Рядом со мной раздается горький вздох. Наги выглядит таким потерянным и огорченным.

- Кроуфорд, он действительно сказал то, что думал? Неужели я настолько ему отвратителен, что он не может находиться рядом со мной? Как же так? Ведь он только что держал меня за руку…

- После сегодняшней ночи ты поймешь больше.

*****

 Отправлено: 01.07.07 19:01. Заголовок: Re:

Black neko

Хм-м... Аперитивчики, аперитивчики... Каждый кусочек только разжигает аппетит.
Терпеливо жду от героев активных действий. Отдельное спасибо за трудолюбие и методичность, что не делаете перерывов, не даете умреть от любопытства. Попробовала посмотреть критично - к чему придраться, в общем-то, не нашла. Все происходящее воспринимается легко, естественно и увлекательно.
Меняю позу, устраиваюсь поудобнее - продолжаю ждать...

 Отправлено: 02.07.07 09:16. Заголовок: Re:

Black neko
Большое спасибо за продолжение! Было бы довольно сложно выжидать... Еще раз хочу похвалить твою работу: перевод гладкий, целостный и замечательно читабельный - ничего и нигде не торчит. Особо хотелось бы отметить человечность и ранимость персонажей - не уверена, что это целиком заслуга автора. Так что пожинай лавры и переводи дальше! (Ничего, что я на "ты"?)

 Отправлено: 02.07.07 12:26. Заголовок: Re:

Black neko
...облизываюсь, как голодный волк...
И все? Опять? Нет, мне надо неделями тут не появляться, чтобы потом получить сразу все и много, как можно больше!!!!
Black neko, удачи , и поскорей выкладывай проду

 Отправлено: 03.07.07 01:57. Заголовок: Re:

Verlis

Спасибо, спасибо, мне очень приятно от ваших слов. С продами я стараюсь не затягивать потому, что по себе знаю каково это - долго и упорно ждать, а ведь можно так и не дождаться.

Saviri

Ничего, на ты даже лучше. Спасибо, читаемость и воспринимаемость перевода - это то, чему я стараюсь уделять особое внимание. Рада, что получается.

MRtini

Проду? Ну, вот она.

Я віншую усіх беларусаў з Днем Незалежнасці нашай Маці-Радзімы, и в связи с праздником выкладываю два кусочка, один из которых большой и тот самый, ключевой.

 Отправлено: 03.07.07 02:03. Заголовок: Re:

Сумрак (Ран)

Этот гребаный сукин сын! Я клянусь, однажды все это вернется к нему сторицей, и посмотрим тогда, кто будет смеяться последним!

По крайней мере это будет справедливо, потому, что я уже сыт по горло этим немцем. Эта сволочь сначала унижает меня, а потом еще и Оми. Да что он о себе возомнил? Или эгоизм и самолюбие напрочь вытеснили последние остатки мозгов из его головы?

Я еду к морю. Пляж всегда был для меня убежищем, где можно было спрятаться от всех проблем. Но однажды, когда Еджи случайно нашел меня здесь, это закончилось. После того как он уехал, я старался избегать этого места изо всех сил.

Приезжаю я где-то в начале седьмого. Море выглядит намного темнее обычного. Судя по всему, будет шторм. Пляж закрыт потому, что утром утонул человек, хотя я сомневаюсь, что кто-нибудь, в любом случае, стал бы купаться так поздно. Сажусь на песок, опускаю голову и закрываю глаза.

- Ран! – Обреченно вздыхаю, узнавая этот голос. Какого черта ОН тут делает?

- Чтобы увидеть тебя, естественно. – Шульдих садится рядом со мной, слишком близко. Отодвигаюсь в сторону. Господи, он абсолютно НЕВЫНОСИМ! Кроме того, зачем это он искал меня.

- Ты не ответил на мой вопрос.

Непонимающе смотрю на него. Какой еще вопрос? Не помню, чтобы он спрашивал о чем-то…

- Я тебе нравлюсь?

Я уже говорил, что он до безумия самоуверен, нэ?

- Нет – и оставь меня в покое, просто и ясно.

- Ран…

- Что ты сказал Бирман?

- Ничего, я просто ретранслировал ей твои воспоминания. Ну, о том, как умерла Манкс…

В шоке смотрю на него. Зачем он это сделал?

/Потому, что не хотел оставлять ее в неведении. Она слишком много думала об этом. Кроме того, я подумал, что это заставит ее заткнуться. Я оказался прав/

Убирайся из моей головы…

/Заставь меня/

У меня звонит мобильник, и я беру трубку.

- Алло.

- Ран? Это Бирман.

- В чем дело?

- Я просто хотела попросить, чтобы вы закончили миссию до завтрашнего утра. В общем, это все. Оми в курсе всех деталей.

- Понятно.

- Пока. Удачи.

Нажимаю на сброс и обнаруживаю, что Шульдих пристально на меня смотрит.

- Ты просто полный отморозок, иногда даже Кроуфорд кажется мне человечнее.

Не обращая внимания на эти слова, я встаю и спускаюсь вниз по каменной лестнице, ближе к воде. Шульдих следует за мной, а потом мы уже вместе идем вдоль берега. Я любуюсь закатом, красивыми и яркими цветами, которые, отражаясь в воде, словно превращают ее в огонь. Готов биться об заклад, что Шульдих, в это время, смотрит на меня.

- Ну и когда мы идем?

- Сегодня, в восемь – отвечаю своим фирменным, ледяным, голосом. – Тебе нужно оружие.

- Ты об этом? – Он достает из кармана небольшой пистолет и демонстративно вращает его на указательном пальце.

Киваю и снова поворачиваюсь к морю. Солнце уже почти село, и облака на востоке выглядят словно позолоченные. Сожусь на песок, и он садится рядом со мной. Через некоторое время он касается моей руки, и я позволяю ему взять ее. Он некоторое время просто рассматривает мои пальцы, а потом касается их губами. Сразу же отдергиваю руку.

- Уже около семи, и нам пора. Оми будет ждать меня… и тебя.

Он ухмыляется.

- Ну разве это не чудесно? Наш Оми такой внимательный и заботливый. – Он посылает мне мысленную картинку Оми, который горько плачет. Я понимаю, что это было в тот день, когда умерла Ока.

- Не надо.

- Не надо что?

Впиваюсь в него взглядом. Он, как обычно, издевается, губы растянуты в привычную усмешку. Смотрю прямо в его голубые глаза, видя в них собственное отражение.

Вздыхаю и опускаю взгляд. Потом поднимаюсь и иду обратно. Шульдих, не смотря на свой огромный эгоизм и куриные мозги, все-таки, до безумия сексуален и привлекатен. В прочем, это естественно – с уродами я не сплю.

Мы доходим до стоянки, и Шульдих поворачивается ко мне.

- Чья машина?

Моя, само собой. Сомневаюсь, что Оми согласится хотя бы сесть в одну машину с телепатом, а уж позволить ему вести ее, так вообще никогда.

*****

Неприятности (Шульдих)

Бомбеец рассказывает все, что ему удалось найти о Шрайент. Ран периодически кивает, давая понять, что внимательно слушает. Но, на самом деле, мысленно он все еще прокручивает в голове то, что я сказал ему на пляже.

/Так, так. И о чем это ты думаешь?/

/Отвали/

/Заставь меня/

В ответ он мысленно посылает меня далеко и надолго, причем в таких выражениях, что если бы их услышал Оми, то его бы точно хватил инфаркт. Но, через некоторое время он все-таки сдается.

/Что ты хочешь?/

/Тебя/ - Отвечаю с ухмылкой. Может быть, мне следовало соблазнять его как-то по-другому, но он такой смешной и притягательный, когда злится.

/Отъебись!/

/Ого, однако, твой словарный запас заметно увеличился. Фарф бы помер со смеху/

/Да чтоб тебе провалиться!/

Не успеваю ничего ответить потому, что Ран внезапно останавливает машину и всматривается в лобовое стекло.

- Что за хрень?

Посреди дороги стоит танк, и я чуть не роняю челюсть на пол, когда понимаю, что он целится в нас.

Замечательно, ну просто супер. Вот интересно, это мое наказание, или просто Вайсс такие большие «счастливчики»? Мы же, даже еще половину пути до лабораторий не проехали.

- Вон из машины! Быстро! – кричу я, и мы все дружно вываливаемся наружу. Едва только мы успеваем сделать шаг, как нас накрывает мощнейшей взрывной волной.

- Мой Порше! – Бормочет Ран у меня за спиной. Однако особо пострадать ему не дали. Из танка кто-то вылез, спрыгнул на землю и навел на нас оружие. Когда дым рассеялся, мы увидели, что это младшая Шрайент – Тот.

- Не двигайтесь.

Тянусь к ней ментально и обнаруживаю, что она даже не знает, кто мы. У нее такой милый, невинный взгляд, что ее можно запросто принять за обычную школьницу, если бы только она не носила этот глупый облегающий костюм и не держала в руках пушку, со стометровым радиусом поражения целей.

/Я отвлеку ее. Действуй. Кстати, чибик мог бы помочь с остальными/

Он мысленно соглашается, и я поднимаю руки.

- Так, так. И кто это у нас тут? Тот, прелестное дитя, как поживаешь? – Смеюсь над растерянным выражением ее лица и тем миллионом вопросов, что появились у нее в голове. – Ты меня не помнишь? Ну, как же так? А Рейдзи ты помнишь? А Масафуми, своего любимого «папочку»?

У нее дрожат губы.

- Папа, он… - она не успевает закончить предложение потому, что Ран, наконец, добирается до нее, и через секунду она уже просто остывающий труп. На секунду задумываюсь, не будет ли Наги ненавидеть меня за ее смерть до конца своих дней, но потом вспоминаю, что эта шлюха его больше не интересует.

На нас нападают остальные Шрайент, и мне становится не до размышлений. Оми присоединился к нам, и сейчас он сражается с той очкастой девкой, Ной. Ран направляется к Шоен, пока я разбираюсь с Хелл. Мне никак не удается толком прицелиться, и она все время успевает уйти с линии огня. Внезапно, она замирает и медленно оседает на землю. Вижу, что ей в шею попал один из дротиков Бомбейца. Тут же до меня доносится его стон, и я поворачиваюсь. Оми ранен и лежит на земле, а Ной навела на него пистолет и собирается нажать на курок. Но, вместо этого, она падает, разрубленная на две половины катаной Абиссинца. Он поворачивается, чтобы проводить глазами убегающую Шоен.

- Трусливая сучка – комментирую ее поведение.

- Это точно. – Я удивлен тем, что Оми отвечает мне. Он поднимает голову, соображает, с кем только что согласился и краснеет.

Ран стоит на коленях возле машины. Подхожу к нему, одновременно проникая за его слабый ментальный щит, и он даже не пытается меня остановить. К моему удивлению, он совеем не переживает из-за своей машины, а думает, как нам добраться до лабораторий.

/Ну, можно поехать на моей машине. Но поведу, естественно, тоже я/

Он вздыхает. /Чувствую, просить тебя убраться из моей головы бесполезно/

/Само собой/

/Ладно, только тебе придется уговорить Оми/

Я хмыкаю и возвращаюсь к мелкому.

- Эй, чиби.

- Чего тебе?

- Скажи, ты обещаешь не кричать, если я сяду за руль?

- С чего бы мне кричать?

- Ну, потому, что ты поедешь в…

Оми не дает мне закончить и орет в тоне ультразвука:

- НЕТ!!!

- Ну, дела… - Ран стоит у меня за спиной. – Кажется, Оми против. Ты как думаешь?

Мы с Оми недоверчиво смотрим на него – ходячий морозильник только что пошутил, а небо упало на землю.

Потом Оми вздрагивает и начинает падать на землю. Подхватываю его на руки, отмечая, до чего же он легкий. Чибик тут же начинает вырываться.

- Отпусти меня.

Ран выглядит раздраженным, а я читаю мысли Бомбейца.

/Упс, кажется, ты упал в его глазах/ - насмешливо говорю Абиссинцу.

Тот впивается в меня взглядом, и я, неожиданно, вздрагиваю. Боже, эти глаза…

Я медленно опускаю Оми на землю. Ран садится рядом и начинает осматривать его рану. Снова вламываюсь в его мысли.

/Ну, так что? Рискнешь поехать со мной в одной машине?/

Он снова пристально смотрит на меня.

/Ты же видел реакцию Оми. Мы возьмем такси/

/Гениально, а как мы все это объясним водителю?/

Опять… Интересно, а не будет ли мое лицо завтра похоже на решето?

/Для такого случая с нами был один телепат. Ты, случайно, не знаешь где он?/

Я ухмыляюсь и достаю мобильник.

Такси приезжает достаточно быстро. Я концентрируюсь и ментальным посылом отправляю водителя баиньки. Потом снова поднимаю Оми на руки и опускаю на заднее сиденье, рядом с водителем. Ран занимает водительское место, и я сажусь рядом.

Когда мы приезжаем, то у Оми с Раном начинается перебранка, а я просто наблюдаю за ними.

- Нет, ты не можешь пойти. У тебя до сих пор идет кровь при любом движении.

- Но…

- Нет. – Он вздыхает. – Слушай, я знаю, как установить часовую бомбу, а Шульдих обеспечит прикрытие. С нами все будет в порядке.

- Ладно, но в машине я все равно не останусь.

- Не переживай, она не заминирована – поддразниваю я.

- Лучше перебдеть, чем недобдеть – парирует он.

Наконец, мы решаем оставить его возле машины, а сами направляемся внутрь. Едва войдя, сталкиваемся с серьезной проблемой – перед нами семь дверей, и все ведут в разные стороны.

- Первая справа – без выражения говорит Ран.

- Почему?

- Инстинкт.

Всю дорогу мы молчим. Его инстинкт заводит нас в тупик. Он молча разворачивается и идет в первую дверь слева.

После пяти таких походов, мы, наконец, попадаем в диспетчерскую. Но там мы находим сорок автоматических пулеметов, нацеленных на нас. Они, правда, почему-то пока не стреляют.

Ран молча устанавливает таймер на сорок секунд и прикрепляет взрывчатку к стене.

- Уходим.

Мы поворачиваемся и наблюдаем, как все двери автоматически закрываются прямо у нас перед носом.

- Твою мать! – я бегу к дверям у противоположной стены, Ран за мной. Мы едва вбегаем в соседнюю комнату и падаем на пол.

Ран встает и неосознанно протягивает мне руку. Смотрит он при этом в дальний конец комнаты. Там находится какая-то голубоватая субстанция, которая освещает это помещение. Мы подходим ближе и видим, что это стеклянный куб с непонятной синей жидкостью, а рядом с ним - стопка документов с пометкой «Шварц».

- Что это? – я тянусь за бумагами. Синий куб, неожиданно, падает, и мы с Раном одновременно подхватываем его.

Время замирает. Чувствую неприятный холодок, который поднимается от кончиков пальцев вверх по руке, затем идет к груди, а потом охватывает все тело. Кричу от ужаса потому, что у меня такое чувство, словно мое тело отвергает мою душу. Когда все заканчивается, я роняю куб.

- Осталось двадцать секунд, бежим! – я кидаюсь к этим гребаным автоматическим дверям.

Мы едва успеваем выбежать из здания, и нас тут же впечатывает в землю взрывной волной. Чувствую, что мне на голову падает что-то тяжелое.

- Ран? – сажусь, поворачиваюсь влево и…

- Какого черта? – произносит… я.

Я сижу слева от себя. Стоп, я же здесь, как я могу быть там? Но этот человек рядом со мной, который, кстати, тоже удивленно смотрит на меня, – он же моя точная копия. У него такие же волосы, глаза, одежда… все. Тянусь к нему ментально и обнаруживаю, что он задается теми же вопросами, что и я.

Сильно щипаю себя за руку. Нет, не сон и не галлюцинация. Слышу чьи-то мысли о сегодняшним вечере, пляже, цветочном магазине и…

Что? Цветочный магазин?

- Ран? – какой у меня странный голос.

- Шульдих? – Он встает. Потом замечает у себя в руках те документы, которые я взял. – Что за это бред?

- Хороший вопрос. Почему ты выглядишь как я?

- Что?

Мы поворачиваемся к куче битого стекла, лежащей сбоку от нас.

На нас смотрят Ран и Шульдих. Вот только отражаемся мы наоборот. Я поднимаю руку, и то же самое делает отражение Рана. Смотрим друг на друга, потом на наши отражения, и снова друг на друга.

Проходит несколько мгновений, прежде чем мы понимаем весь ужас происходящего.

- Скажи мне, что это просто чья-то дурная шутка – просит Ран. Отражение Шульдиха шевелит губами вместе с ним.

- Твою мать! – неожиданно выкрикиваю я. – Блядь! Твою мать! Заебись! – пинаю ногой груду стекла, и Ран с Шульдихом разлетаются на миллионы осколков. Ни о чем не думая, выхватываю из ножен катану и бросаю ее в ближайшее дерево.

Оно падает.

На какую-то секунду прихожу в себя от одной единственной мысли – ну ни хрена себе у Рана катана заточена – меня ж теперь гринписовцы живьем сожрут. Потом смотрю на своего визави и снова теряю голову.

Ран кусает губы, хотя нет, это Шульдих кусает губы. Потом смотрит на меня.

- Знаешь что? За последние пять минут на этом лице пронеслось больше эмоций, чем за последние четыре года.

- Да пошел ты! – Я кричу. – Ну и что мы теперь будем делать? Куда пойдем? Где останемся? Кто мы вообще?

- Я Ран в теле Шульдиха, а ты Шульдих в теле Рана. – О, как у него все просто. – Ран вернется в Конеко, а Шульдих может катиться ко всем чертям.

- Гениально. – Мой голос просто сочится сарказмом. – Если ты в таком виде вернешься домой, Оми умрет от страха меньше чем за пятнадцать минут. И если я в таком виде заявлюсь к себе, то Кроуфорд быстро и аккуратно снимет меня автоматной очередью.

- Но мы же можем рассказать остальным о том, что случилось?

- А что случилось, а, Ран?

/Ты хотел взять документы, куб упал, мы его поймали, и он поменял нас телами/ - думает он в ответ.

/Ты всерьез надеешься, что нам поверят?/

Пристальный взгляд.

- Ты все еще можешь читать мысли – серьезно говорит он.

- Как же я рад этому факту. Но есть и менее радостные обстоятельства: Кроуфорд свернет мне шею, а чибик надерет задницу, если они узнают обо всем. – Он хмурится. – Я имею в виду Наги, хотя Цукиено тоже может это сделать, с учетом того, что он сохнет по своему лидеру.

- Что за ерунда?

- Ой, только не говори мне, что ты не заметил, что он по тебе с ума сходит?

Он, неожиданно, поворачивается ко мне. Чувствую его замешательство и усмехаюсь, но именно в этот момент к нам приближается Бомбеец. Ран делает шаг вперед.

- Ты не должен был двигаться.

- Да какая разница. – Оми поворачивается к мне и вдруг начинает плакать. – Боже, я думал, что ты мертв. - Он обнимает меня за талию и облегченно вздыхает.

Ран смотрит на нас, не понимая, что происходит.

- Оми…

/Не надо, еще рано. Сначала мы должны сами во всем разобраться/

Чибик поворачивается и холодно спрашивает:

- Что?

- Ничего.

Пользуюсь возможностью отодрать его от себя.

- Пошли, я отвезу вас обоих… домой.

Чувствую его беспокойство. /Не переживай так сильно. Приходи ко мне, и мы выпьем по чашке чая в гостинной… или еще где-нибудь/

Он смотрит на меня, и я вздрагиваю. Эти глаза…

*****

 Отправлено: 03.07.07 09:22. Заголовок: Re:

Black neko
Слова у меня уже закончились. Поэтому

Твой перевод один из тех фиков по поводу которых тебя раздирают два противоречивых желания
1-скорее, скорее. чем же это все закончится
2-пусть такая классная вещь длится как можно дольше

 Отправлено: 03.07.07 10:48. Заголовок: Re:

Black neko

Полностью поддерживаю Shellar.
Хотя меня утешает тот факт, что когда этот фик закончится , ты всегда сможешь перевести еще один. А потом - еще... и еще...

 Отправлено: 03.07.07 11:46. Заголовок: Re:

Black neko

Прочитала и задумалась. С одной стороны все классно, и задумка, всплывшая в этом кусочке(т.е. ожидаемый переломный момент) многообещающий и будоражащий фантазию - что теперь будет?! Надеюсь, что Шульдих в любом случае здорово развлечется.
С другой стороны, именно этот кусочек воспринимается типичным английским текстом - простым, безыскусным, сухим. Сразу поправлюсь, только его маленькая часть - описание происходящих событий. Приехали, убили, уехали. Приехали, "попали", уехали. Так пишут часто. Но здесь автор(я так понимаю, что не переводчик) не обошелся общими фразами, а углубился в детальное описание. А общего времени уделил мало. Поэтому, вроде и подробно, и, вроде, поверхностно.
На всем остальном тексте этот эффект не отражается. Диалоги, описание мыслей и эмоций таким языком воспринимается отлично, хотя, возможно, это заслуга переводчика, а в оригинале все это тоже выглядит суховато.
Фик меня очень сильно увлек, сам перевод - легкий и плавный. И вот, единственное - английская лаконичность.
Опять же, если ее исправлять, перевод уже будет в о л ь н ы м.
Поэтому, на правильность своего мнения не претендую, не исключено, что такое впечатление сложилось только у меня(это же все очень субьективно). Долго думала, писать - не писать, два раза чуть не стерла. Потом решила, воспринимайте, пожалуйста, мой отзыв, как внимательное и заинтересованное отношение к вашей работе, я же сама ранее писала, что стараюсь смотреть критично. Орфография, например, по прежнему безупречна.
Продолжения, по прежнему, жду с нетерпением. Очень интересно, как события развернутся дальше.
С уважением. (Хм-м... не слишком пафосно?)

 Отправлено: 04.07.07 13:16. Заголовок: Re:

Black neko
Ну, для начала и тебя с праздником, уже прошедшим, но почему-то я уверена, что чувство гордости останется у тебя еще на пару дней!
Никогда бы не подумала, что все дойдет до этого. Все мои былые ожидания рушатся, а взамен рождаются абсолютно новые. Ну и дела у них творятся!!!! Ой, спасибо, что взялась за перевод этого фика
Ради того, чтобы узнать продолжение готова мучиться с большей терпеливостью, потому что такое просто так не прочитывается. Вот зуб даю - кто прочитает не оторвется уже до самого конца!

 Отправлено: 05.07.07 01:44. Заголовок: Re:

Shellar

Спасибо, спасибо, спасибо. Не устаю его тебе говорить. Все, что могу, и дальше радовать переводом

Saviri

Ой, ой. Не гони лошадей. Я, если честно, сейчас фиков на английском вообще не читаю, лень напрягаться. Мне и перевода хватает. Вот если посоветуешь чего, буду благодарна.

Verlis

Задумалась... Глубоко задумалась... Почти зависла...
Даже и не знаю, что вам сказать. Я понимаю, о чем вы, но, как вы сами сказали, поделать ничего не могу. Если я начну исправлять это дело, то получится отсебятина, которой в тексте совсем нет. Я не говорю, что раньше ее не было, но, там просто мелкие детали, которые действительно влияют лишь на лучшую усваивамость текста и диалогов, а не на содержание и сюжет. А тут авторское описание событий, пусть сухое и сжатое, но авторское, и оно влияет на весь фик. Поэтому влезать туда я не стану, хотя объективно понимаю, что оно далеко не идеальное. Я, честно, намучилась с переводом этого кусочка, потому, что описание активных действий так разительно отличается от описания мыслей и эмоций, очень сильный контраст, и сложно было перестроиться. Одно радует, таких активных кусочков в тексте не очень много и слава Богу.
За орфографию отдельное спасибо. Она такой не всегда была, просто моя училка по русскому языку грамотность вбила на столько, что я уже считаю ее почти врожденной, правил грамматики русского языка, я, можно сказать, почти не помню (кстати, "по прежнему" пишется через дефис... шутка, в смысле, я понимаю, что это опечатка).
И совсем не пафосно, наоборот, очень обстоятельно, спасибо, что вы подходите к переводу очень критично. Критика важна, на ней можно учится. Спасибо
А Шу развлечется, не сомневайтесь, я обещаю.

MRtini

Спасибо, и тебя с прошедшим. Ну, день освобождения Минска - 3 июля, а вот день освобождения моего родного Бреста - 27 июля, так что вплоть до августа мне эйфория обеспечена.
Я ж обещала, что тебя еще зацепит по самое не могу.

MRtini пишет:

цитата:

Вот зуб даю - кто прочитает не оторвется уже до самого конца!

Вот именно этим соображением я и руководствовалась, когда бралась за перевод

А только вчера я сдала сессию. Ура!!! Наконец-то!
И прода на радостях, маленькая, на большее меня просто не хватило, простите.

 Отправлено: 05.07.07 01:46. Заголовок: Re:

Открытие (Наги)

Уже полночь, а его все еще нет. Что могло случиться? Где он? Я беспокойно наматываю круги по всей квартире, изредка останавливаясь, чтобы посмотреть на Кроуфорда. Тот с абсолютно невозмутимым выражением лица сидит на диване и пьет кофе.

Наконец, ему надоедает мое мельтешение, и он первым нарушает молчание.

- В чем дело, Наги?

- Он до сих пор не вернулся.

- Успокойся. Когда мы работали на Эсцет, он считал ниже своего достоинства приходить домой раньше четырех утра. Кроме того, пока он трезв, никто даже пальцем к нему не прикоснется. А когда он на миссии, как сейчас, он вдвойне осторожен. К тому же, если он умрет, то я почувствую это.

Вздыхаю – Кроуфорд как всегда прав, и я напрасно паникую раньше времени. Едва я успеваю додумать эту мысль, как открывается дверь, и в квартиру с совершенно отсутствующим выражением лица входит Шульдих.

- Как прошло? – спрашивает Кроуфорд, отрываясь от своей чашки кофе.

Шу молчит, и я удивляюсь полному отсутствию эмоций на его лице.

- Шульдих?

Он мельком бросает на меня взгляд, потом подходит к Брэду и отдает ему толстенную папку с документами.

- Тебе это может показаться интересным.

Не дожидаясь от нас какой-либо реакции, он проходит в свою комнату и закрывает дверь.

Кроуфорд смотрит на обложку и подзывает меня.

- Наги, будет лучше, если ты тоже это прочитаешь.

Мы пролистываем несколько первых страниц, пока не доходим до фотографии человека, который кажется мне отдаленно знакомым. Я останавливаю Брэда.

- Это…?

- Бывший лидер Шварц. Его обнаружили мертвым после их последней миссии. Он утонул в бассейне, а остальные члены группы умерли от пулевых ранений в голову. Эсцет сочли это групповым самоубийством…

- Но?

- Их последняя миссия заключалась в том, чтобы помочь одному торговцу наркотиками сбежать из страны. Они каким-то образом взломали головной компьютер Эсцет и узнали правду… о себе…

- О себе?

Он открывает первую страницу.

- Читай.

- Шварц – это телохранители для руководства Эсцет. Группа будет состоять из четырех человек со сверхъестественными способностями, которые будут результатом… химикотехнического вмешательства?

- Читай дальше.

- Каждому из них сразу после рождения будет сделана инъекция оксида урана, которая позволит мозгу активировать паранормальные способности, такие как телепатия и эмпатия. Они будут жить с родителями до наступления 5–10-летнего возраста, в зависимости от степени проявления способностей, а затем их снова вернут в Эсцет для прохождения специального курса обучения. Данная инъекция может вызвать различные психические и физические отклонения… - Поворачиваюсь к Кроуфорду.

- Думаю, что это дает ответы на все вопросы относительно наших талантов. Дальше.

Возвращаюсь к последнему абзацу.

- Для обеспечения максимальной эффективности данных экспериментов руководство Эсцет приняло решение проводить инъекции и обучение новых членов группы Шварц в лабораториях Такатори Масафуми. Информация обо всех участниках группы Шварц (бывших и действующих) представлена в следующих…

- Открой последнюю страницу – говорит Кроуфорд, и я подчиняюсь.

{

Исследования для Шварц №8

Код: № 9825612102
Пол: мужской
Вес: 14 кг 325 г
Рост: 831 мм
Цвет волос: черный
Цвет глаз: янтарный
Возраст: 2 года 3 месяца и 17 дней
Тестируемые способности: Телепатия – способность читать мысли и манипулировать сознанием; увеличение скорости движения
Результат: Телепатия – положительно; увеличение скорости – положительно на 50%
Возможные последствия: изменение цвета волос до более яркого оттенка, возможно, рыжего; изменение цвета глаз, от янтарного до голубого или синего оттенка; гомосексуальность; легкая нестабильность психики

Код: № 9825618903
Пол: мужской
Вес: 10 кг 212 г
Рост: 621 мм
Цвет волос: платиновый блондин
Цвет глаз: карий
Возраст: 1 год 10 месяцев и 13 дней
Тестируемые способности: Нечувствительность к боли
Результат: положительно
Возможные последствия: изменение цвета волос до фиолетового или синего оттенка; изменение цвета глаз до желтого оттенка; сильная нестабильность психики, которая может перейти в тяжелое психическое заболевание

Код: № 9825614304
Пол: мужской
Вес: 12 кг 697 г
Рост: 819 мм
Цвет волос: каштановый
Цвет глаз: карий
Возраст: 1 год 4 месяца и 5 дней
Тестируемые способности: Телекинез – способность перемещать молекулы в пространстве
Результат: положительно
Возможные последствия: изменение цвета волос до более темного оттенка; замедление или полное прекращение роста тела; ограниченная продолжительность жизни; низкая самооценка и другие психологические проблемы; плохо развитый механизм внутренней самозащиты от окружающего мира

Код: № 9825611001
Пол: мужской
Вес: 18 кг 652 г
Рост: 614 мм
Цвет волос: блондин
Цвет глаз: черный
Возраст: 2 года 1 месяц и 29 дней
Тестируемые способности: Предвидение – способность предсказывать будущее
Результат: положительно
Возможные последствия: изменение цвета волос до черного оттенка; ухудшение зрения; полная или частичная неспособность к эмоциональным переживаниям; предрасположенность к раковым заболеваниям, особенно, меланоме и раку лимфоузлов

}

Медленно поворачиваюсь к Кроуфорду не в состоянии вымолвить ни слова.

*****

 Отправлено: 05.07.07 07:57. Заголовок: Re:

Отлично! Только опять мало!
Ляпчики:

цитата:

Цвет волос: коричневый Цвет глаз: коричневый

Может "Цвет волос - каштановый, цвет глаз карий"?
А так все потрясааающе!

 Отправлено: 05.07.07 10:35. Заголовок: Re:

Black neko

Кроуфорд?!! Брэдли-и-и???!!!... А-а-а!!! Что с ним?!!
Ага, решили все-таки поменяться! Ню-ню! Черт, а если Йоджи вернется именно сейчас(а так небось и будет!). ОЙ, чую, Шу на нем отыграется-я... За кого же мне все-таки больше переживать, за Йоджи или за Брэдли?.. Что ж мне, разорваться?
По поводу критики спасибо, что поняли! Я так и думала, что то, о чем я писала - моральная дилемма для переводчика(даже, думаю, все переводчики с ней нередко сталкиваются). Хочу сказать, что в целом впечатление практически не страдает, я, например, продолжаю получать огромное удовольствие от текста.
"Учиться на критике" через мягкий зна-ак... (тоже шутка, здесь такой мелкий текст, что я сама часто опечатываюсь и постоянно перепроверяюсь)
Спасибо за удовольствие и ПРОДЫ-Ы-Ы !!!

 Отправлено: 05.07.07 12:13. Заголовок: Re:

Black neko
Поздравляю с окончанием мук! (ну, для меня это были муки, правда, как-то быстро я с ними покончила (легкий вздох))
Все интересней и интересней становится! Прям слюнки текут - хочется поскорей узнать, чем у них дело кончится. По поводу Едзи я с Verlis согласна, наверняка разразится катастрофа мирового маштаба. Но не менее сложновато будет Рану. Кто знает, на что Брэд способен, когда все так поворачивается, а вот если Фарфи сейчас заявится
Я Рану не завидую
Жду с нетерпением проды

 Отправлено: 06.07.07 00:18. Заголовок: Re:

Аки

Твою мать!!! Я ЭТО написала?!!! Мама!!! Спасибо. Видела же, блин, ну как не исправила? Черт. Я в капле. Спасибо за ляп. Огромное.

Verlis

Verlis пишет:

цитата:

"Учиться на критике" через мягкий зна-ак...

Упс. Что называется не в бровь, а в глаз, и получи фашист гранату. Я пошутила - мной пошутили. Спасибо, и за шутку, и за ваше положительное мнение, прямо чувствую прилив сил, сижу и улыбаюсь от уха до уха. Аригато.

MRtini

Да, у меня эта сессия тоже вышла самая халавная за все годы учебы. А с остальным - я загадочно молчу и интригую.

 Отправлено: 06.07.07 09:31. Заголовок: Re:

Black neko пишет:

цитата:

я сдала сессию. Ура!!!

Black neko пишет:

цитата:

Спасибо, спасибо, спасибо. Не устаю его тебе говорить.

За что спасибо то? Это тебе громадное спасибо за такую историю!
Она -одна из тех, какие я отношу к любимым.
*не льстю*
И хотя я уже в курсе сюжета, это не мешает мне гарцевать вокруг компьютера и наравне с остальными скандировать "ПРОДЫ-ПРОДЫ-ПРОДЫ!" и с нетрпением ждать когда же появится очередной завлекающий кусочек

 Отправлено: 06.07.07 16:39. Заголовок: Re:

Black neko
Господи, наконец-то я здесь! Я в твоем фике набегами - как монголо-татары! Прибежала, схватила очередную мзду - и в степь!
Теперь наконец отозвусь по-человечески.
Verlis тут упоминала про английскую сухость. Не знаю, я наверное, привычная к английскому тексту, не заметила.
А вообще - еще раз: ты - молодец!
У тебя ж даже в какую-то ошибку ткнуть сложновато - разве что опечатку найдешь, и то хлеб...
Как и все остальные - жду продолжения!
Посоветовать что-то почитать непереводное... Я на английском только Ран / Кенов выбираю - вряд ли ты заинтересуешься...
Еще раз отмечу: на мой взгляд, перевод чистый и качественный!
Молодец, что не переписываешь автора под себя. Наверно, очень трудно удержаться от соблазна...
И да, со сдачей тебя! Сессии - а не в плен!

 Отправлено: 08.07.07 04:23. Заголовок: Re:

Shellar

Господи, и когда вы все успеваете добраться до оригинала? Прям эпидемия какая-то. Пожалуйста не говорите об этом мне, пощадите мои нервы.
А спасибо тебе за то, что ты читаешь и оцениваешь мой труд. Это неоценимо важно для меня. Твое, да и мнение всех моих читателей, настолько значимо, что я не могу передать словами. Любой отзыв, положительный или отрицательный, - это опыт, это взгляд со стороны, это указание на ошибки и, наоборот, похвала за успехи. Это все то, ради чего любой переводчик и автор переводит, пишет и выкладывает фики. Поэтому всем я говорю огромное спасибо.

Saviri

Ой, не захвали меня, а то я возгоржусь, обленюсь и завалюсь на диван с полным нежеланием что-либо делать. С такой, поистине, мировой лентяйкой, как я, надо быть осторожнее, чревато обострениями. Шучу-шучу.

Saviri пишет:

цитата:

Я на английском только Ран / Кенов выбираю - вряд ли ты заинтересуешься...

Упаси боже. Я Хидаку на дух не переношу ни в каком виде. Этот индивид, нарисованный в жутком, кавайном стиле, названый именем мужа Барби, бррр, мой самый страшный ночной кошмар всех времен и народов. Я, конечно, никому не навязываю свое мнение, кому-то он нравится - да ради бога, но только не мне.

Saviri пишет:

цитата:

Молодец, что не переписываешь автора под себя. Наверно, очень трудно удержаться от соблазна...

Никогда, это тоже самое, что внаглую содрать сюжет и выдать за свой, плагиат то есть. Мерзкое занятие, никогда.

Saviri пишет:

цитата:

И да, со сдачей тебя! Сессии - а не в плен!

Domo arigato.

 Отправлено: 08.07.07 12:31. Заголовок: Re:

Black neko пишет:

цитата:

я возгоржусь, обленюсь и завалюсь на диван с полным нежеланием что-либо делать.

Black neko
Боюсь, что не получится! Мы не дадим. Тем более что очень хочется проды...

 Отправлено: 09.07.07 13:46. Заголовок: Re:

Бедные, они бедные.... автор-сан верните им тела обратно))))) и выложите для нас проду)))))

 Отправлено: 09.07.07 14:31. Заголовок: Re:

Black neko
Black neko пишет:

цитата:

и когда вы все успеваете добраться до оригинала?

Могу успокоить-я лично английского толком не знаю! У меня в школе было 9 ! учителей! Какой, блин, язык?
Я просто выспросила сюжет!
Не знаю, кто как, но я твоего перевода жду с нетерпением!

 Отправлено: 10.07.07 11:01. Заголовок: Re:

Yuko

Yuko пишет:

цитата:

Бедные, они бедные.... автор-сан верните им тела обратно))))) и выложите для нас проду)))))

Эй, я всего лишь переводчик. Ничего поделать не могу.

Shellar

Аааааааааааааа! Ты знаешь сюжет! Ты меня убиваешь. Ладно, я спокойна и равнодушна. Прода будет на этой неделе, но когда не знаю. У меня сейчас практика, да и ДР в пятницу, ТРИНАДЦАТОГО, прикинь, я прямо полтергейст и ведьма в одном флаконе. Бойтесь меня все. Особенно если кто-то вздумает поздравить меня заранее. Уууууууууу, мстя моя будет страшна. Хе-хе. Ладно, это я так, шучу. Будет прода, будет. Вот чтоб мне провалиться.

 Отправлено: 10.07.07 17:27. Заголовок: Re:

Black neko пишет:

цитата:

Ты знаешь сюжет!

Ну и что?! Знать сюжет это одно, а вот читать его, неспеша, возвращаясь к понравившимся фразам и эпизодам...
Так что проду жду, нетерпеливо гарцуя у компа. учитывая что я счас в небольшой ссылке, это сложновато

Пятница, тринадцатое? Как романтично!

 Отправлено: 11.07.07 11:12. Заголовок: Re:

Black neko , гомен...))))) это мя как-то неподумавши))))) Продолжение то кода будет????!!!! Мы ждем!!!!))))))

 Отправлено: 13.07.07 00:22. Заголовок: Re:

Shellar

Shellar пишет:

цитата:

Пятница, тринадцатое? Как романтично!

А то. Самое оно.

Yuko

Прода завтра. Я сейчас тоже в некоторой ссылке от компа и вообще от всех радостей этой жизни.

 Отправлено: 13.07.07 01:20. Заголовок: Re:

Black neko
Ждем с большим нетерпением!!!!

 Отправлено: 13.07.07 09:19. Заголовок: Re:

Black neko

ХЭППИ БЕЗДЕЙ ТУ Ю-Ю-Ю!.. ХЭППИ БЕЗДЕЙ ТУ Ю-Ю-Ю!!!
ХЭППИ БЕЗДЕЙ, ХЭППИ БЕЗДЕЙ, ХЭППИ БЕЗДЕЙ ТУ Ю-Ю-Ю-Ю-Ю!!!...
Поздравляем с ПЯТНИЧНОТРИНАДЦАТЫМ ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! Желаем счастья, здоровья, успехов в личной жизни... а главное - ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ!!! И побольше, побольше!!!
Уважаем, гордимся, ценим, Читаем, НАСЛАЖДАЕМСЯ!
Так держать!!!!!!!!!

 Отправлено: 13.07.07 11:43. Заголовок: Re:

Black neko

Присоединяюсь к Verlis , С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!

Твори и дальше! Ждем!

 Отправлено: 14.07.07 02:06. Заголовок: Re:

Verlis Shellar

Спасибо, огромное преогромное спасибо. Я тааааааак вам благодарна, я так вас обожаю, что словами не высказать.
Поэтому просто выкладываю проду для вас и для всех, кто ждет и читает. Вот только сразу предупреждаю, мне, почему-то, этот кусочек очень не нравится, но найти косяки я уже не могу, задолбалась я с ними. Поэтому любая критика и конструктивные предложения приветствуются.
Еще раз спасибо за поздравления.

 Отправлено: 14.07.07 02:07. Заголовок: Re:

Принятие (Кроуфорд)

За два года проживания вместе с Шульдихом под одной крышей я уяснил, что раньше полудня он даже глаз не открывает, не говоря о том, чтобы встать. Но сегодня спустившись на кухню, я застал Шу при полном параде за чашкой кофе. По сему выходило, что он проснулся даже раньше меня. Фантастика.

- Доброе утро, Чтец. Сегодня ты бьешь все рекорды.

Он непонимающе смотрит на меня.

- Так рано ты еще не вставал ни разу в жизни. – Со смехом поясняю я. Но вдруг резко обрываю себя – Погоди-ка, я не закрывал свои мысли и ты…

- Я не могу. – Он так сжимает губы, словно эта фраза отняла у него последние силы.

- Не может быть.

Он молчит.

- Тебя, что, это совсем не волнует? – он не отвечает, и я продолжаю. – Ты сегодня такой эмоциональный, нэ? Что с тобой творится? Боже, только не говори мне, что ты подхватил фудзимиевский вирус ходячего морозильника.

Он все также молча допивает свой кофе, споласкивает чашку и идет к выходу.

- Шульдих! – останавливается и поворачивается ко мне – Куда ты?

- Ухожу. – Ни одной эмоции в голосе.

- Шу… - встаю и хватаю его за запястье – Насчет вчерашнего… прости меня. – Он явно удивлен моими словами. – Мне не следовало заявляться сюда и начинать командовать. Наверное, мне лучше уехать…

- Кто-нибудь хочет блинчиков? – нас прерывает Наги, спускаясь вниз по лестнице. – Шульдих? Ты сегодня рано! Хочешь блинчиков? Я знаю, что ты их очень любишь.

- Они вкусные?

Удивленно смотрю на него.

- О чем ты? Наги печет блинчики лучше все на свете. Ты же сам так говорил.

Шу смотрит на Наги, и я тоже поворачиваюсь в его сторону. Парень очень обижен, это видно невооруженным глазом.

- Ладно.

Резко разворачиваюсь обратно.

- Ладно? И все? Наги, как ты с ним живешь все эти годы? Он не способен на нормальные человеческие чувства.

Шульдих вздрагивает, незаметно, но я чувствую это. Понимаю, что до сих пор держу его за руку, и разжимаю пальцы. Он садится на диван и берет газету. На первой полосе большая фотография взрыва в лабораториях Масафуми.

- Тебя тоже поразили те документы, правильно? – Наги пытается завязать беседу одновременно готовя тесто для блинов. Ну, попытка не пытка. – Мне самому очень неприятно было все это узнать, но, в любом случае, Эсцет уничтожены, а мы, все-таки, почти люди… да к тому же, наши способности полезны, правда?

Шу только хмыкает в ответ.

- Все-таки он заразился – не могу удержаться от ехидного комментария.

Наги нервно смеется.

- Короче, я думаю, что происхождение наших возможностей не имеет большого значения. Нам лучше подумать о возможных последствиях всего этого. Никогда не знал, что у меня заниженная самооценка.

- Шульдих, ты узнал что-нибудь еще? – я прерываю словоизлияния Наги.

- Нет.

Вздыхаю.

- Ты действительно не настроен на разговор сегодня, да?

Никакой реакции.

- Ты все еще злишься, что я пытаюсь увезти Наги?

Аналогично.

- Ты же понимаешь, что это только для его блага?

- …

- Шульдих?

Наконец он опускает газету.

- Я хочу почитать. – И опять утыкается в нее.

Наги отбирает у него газету.

- Потом почитаешь, сейчас ешь.

Он ставит перед Шульдихом тарелку с блинчиками. Тот смотрит на нее, потом берет нож и вилку, отрезает кусочек и медленно кладет в рот.

Мы с Наги в полном ауте. Шульдих, наконец-то, научился хорошим манерам.

Шу, тем временем, доедает блины за пять минут и уходит прежде, чем я успеваю что-нибудь сказать.

Наги смотрит ему в след.

- Неужели, настолько не вкусно?

Поднимаю голову и пробую несколько кусочков.

- Да нет. Как обычно, очень вкусно.

Наги улыбается.

- Похоже, Шу научился манерам, а ты наоборот их забыл.

*****