Обновление на сайте от 2 февраля 2012г!

АвторСообщение
Черная независимость




Пост N: 236
Зарегистрирован: 05.06.07
Откуда: РБ, Брест
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.07 00:37. Заголовок: WK. Кокон лжи. Перевод. Тема 2. Прода от 23.02


Название: Кокон лжи.
Фандом: WK
Автор: Ebony Nemesis.
Переводчик: Black neko.
Бета: а нету, я сама себе бета.
Рейтинг: NC-17
Пайринг: хм, их тут тьма тьмущая (вообще тут сплошные любовные многоугольники, хотя полноценных пайрингов не много)
Отказ от прав: Персонажи не мои, материальной выгоды не извлекаю.
Предупреждения: yaoi, гет, OOC, lime, lemon, supernatural themes, ненормативная лексика, употребление наркотиков, насилие, смерть персонажей и т.д.
Разрешение на перевод: нет и, наверное, не будет.
От переводчика: все предупреждения выше – авторские. От себя хочу добавить:
а) это мой первый перевод (сразу страшнее стало).
б) насилие не в смысле BDSM, а в смысле кровищи там много (это по автору, я там много не увидела), так что губы не раскатывайте.
в) практически весь фик, кроме пролога, это POV от различных персонажей.

Победе над собственной ленью посвящается.

/…/ - ментальная речь, остальные примечания по ходу.

Первая тема тут тык

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 65 , стр: 1 2 3 All [только новые]







Пост N: 9
Зарегистрирован: 21.09.07
Откуда: РБ, Брест
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.07 03:54. Заголовок: Re:


Black neko пишет:

 цитата:
Самая большая "нелюбительница" этого фика - а тоже требуешь проды.

Ну, если честно, то мне все-таки интересно как автор поиздевается над моим мозгом.

 цитата:
Эх, пойду, напьюсь с горя.

С кем? с зеркалом? много свободного времени? иди лучше работай, редиска, а то людям ждать надоест.

Спасибо: 0 
Профиль
Черная независимость




Пост N: 257
Зарегистрирован: 05.06.07
Откуда: РБ, Брест
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.10.07 00:48. Заголовок: Re:


HerbstRegen
HerbstRegen пишет:

 цитата:
Ну, если честно, то мне все-таки интересно как автор поиздевается над моим мозгом.


Смотри, а то потом я тебя не откачаю.
HerbstRegen пишет:

 цитата:
С кем? с зеркалом? много свободного времени? иди лучше работай, редиска, а то людям ждать надоест.


Ну, Боди, умеешь же ты кайф обломать! А вот хоть бы и с зеркалом, сообразим на двоих, ня. *тьфу ты, и я уже тоже някаю, дожили*

Спасибо: 0 
Профиль
мысль




Пост N: 82
Зарегистрирован: 27.06.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.11.07 17:08. Заголовок: Black neko Ти куды..


Black neko

Ти куды пропала????????????????????????????????????????????????????????


Сара бара бзия бзой Спасибо: 0 
Профиль
Черная независимость




Пост N: 262
Зарегистрирован: 05.06.07
Откуда: РБ, Брест
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.11.07 01:40. Заголовок: Юца Да не куды мя ..


Юца

Да не куды мя не пропало, просто реальный и перманентный загруз в универе. Прода будет, вот что б мне сдохнуть, но когда - а шут его знает.

Спасибо: 0 
Профиль
Блуждающее любопытство




Пост N: 472
Зарегистрирован: 05.02.07
Откуда: украина, севастополь
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.11.07 13:37. Заголовок: Black neko пишет: Д..


Black neko пишет:

 цитата:
Да не куды мя не пропало, просто реальный и перманентный загруз в универе


Загруз эт плохо
А что не пропала ХОРОШО

Black neko пишет:

 цитата:
Прода будет, вот что б мне сдохнуть, но когда - а шут его знает.




Спасибо: 0 
Профиль
мысль




Пост N: 83
Зарегистрирован: 27.06.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.11.07 22:43. Заголовок: Black neko пишет: ..


Black neko пишет:

 цитата:
Прода будет, вот что б мне сдохнуть, но когда - а шут его знает.





Сара бара бзия бзой Спасибо: 0 
Профиль
Черная независимость




Пост N: 274
Зарегистрирован: 05.06.07
Откуда: РБ, Брест
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.12.07 01:15. Заголовок: Здрасьте, здрасьте, ..


Здрасьте, здрасьте, прыихало ваше шчасьце ака Мадам Прода. Я ж все-таки обещала. Гы.

Спасибо: 0 
Профиль
Черная независимость




Пост N: 275
Зарегистрирован: 05.06.07
Откуда: РБ, Брест
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.12.07 01:16. Заголовок: Связь (Шульдих) Гре..


Связь (Шульдих)

Гребаный ублюдок, сукин сын, трахнутый выродок, уебок, блядь, твою мать, заебись… Черт, отвратительно, он пытался меня трахнуть …

Подъезжаю к клубу, где мы с Раном договорились встретиться. Захожу внутрь и обнаруживаю его за стойкой. Он потягивает какое-то пойло, которое на вид кажется таким отвратительным, что пить его может только истинный экстремал, ну или полный псих. Отнимаю у него стакан и одним махом опрокидываю в себя его содержимое. Невольно морщусь – вкус именно такой мерзкий, как я и предполагал. Потом поворачиваюсь к Рану.

/Котенок, у тебя самый назойливый бывший на свете/

Он интересуется, что Еджи мне сделал.

/Он фантазировал обо мне… кхм, о тебе. Ты даже не представляешь, на что я там насмотрелся/

/Трудно думать о чем-то кроме секса, когда ты такой…/ - думает он почти мечтательно.

Я закатываю глаза.

- Ран, не зависимо от того, насколько ты сексуален, то, что ты заводишься от собственного тела – это несколько странно.

- Кто бы говорил – фыркает он и поворачивается к танцполу. Прежде чем исчезнуть в толпе, он поворачивается ко мне, взглядом приглашая следовать за собой. Я ухмыляюсь, чувствуя, как моя злость медленно исчезает. Направляюсь к нему, но не успеваю – чья-то рука обнимает Рана за талию, и он растворяется в толпе.

Впрочем, меня тоже не обделяют вниманием. Горячая дамочка в розовом увлекает меня за собой. В течение нескольких следующих песен я пытаюсь найти Рана, но меня постоянно кто-то перехватывает. Так продолжается аж до седьмой песни, когда я уже устаю танцевать с незнакомцами и наконец-то нахожу его.

Ран внимательно смотрит на меня и молча заключает в свои объятия. Мы двигаемся в такт музыке. Меня просто поражает то, насколько мы подходим друг другу.

Мысленно обзываю себя идиотом – конечно мы подходим друг другу, мы же сейчас являемся друг другом. *люди, в процессе перевода этой фразы я зависла. В оригинале - we are each other. Если кто сможет предложить более корректный вариант, я буду бесконечно благодарна*

Уютная тишина между нами исчезает слишком быстро. Так всегда, когда тебе хорошо, комфортно, ни мыслей, ни разговоров, то приходит какая-то неловкость. Приятное молчание – это фикция, обман, так же, как и настоящая любовь.

Ран целует меня, и я снова поражаюсь его опытности и настойчивости. Ментально передаю ему свои ощущения.

К моему сожалению, он стонет и отстраняется.

- Что это было?

- Обмен ощущениями. Понравилось?

- Все равно, что целовать себя самого.

- Сладкий, чисто технически, ты и так целуешь себя. – Да, насмешки – это мой конек.

- Это по-другому.

- Как будто чей-то язык у тебя во рту и одновременно твой язык у кого-то во рту? – Странно, я даже не осознаю, насколько точно выразился.

- Ты злишься.

Закатываю глаза. /Нет, я просто очень раздражен… Естественно я злюсь, идиот. Я делал это только для одного единственного человека и только потому, что у меня не было выбора…/

/Кроуфорд…/

/Откуда ты знаешь?/

/Почему?/

- Лучше я покажу.

********Flashback********

- Дерьмо! - Я подхватываю Кроуфорда, не давая ему упасть. Кровь насквозь пропитала его смокинг и теперь пачкает мой белый плащ. – Вундеркинд, Оракул ранен, миссия прервана, немедленно уходи оттуда!

- Шу… - Кроуфорд пытается заговорить, но он потерял столько крови, что едва остается в сознании. – Оставь меня! Убирайся к черту отсюда!

- Слушай, - резко произношу я, - если ты умрешь, Такатори оторвет мне голову или назначит нам нового лидера, который прикончит меня другим, более зверским способом.

- Шу, ты такой пессимист…

- Заткнись, ты потеряешь еще больше крови, если будешь разговаривать. – Я затаскиваю его в лифт, и мы медленно поднимаемся вверх. – Давай, давай… - едва слышно шепчу я. – Пожалуйста, не останавливайся на полпути.

Лифты не понимают по-хорошему – решаю я, слыша противный скрип, после которого этот чертов кусок металла и пластика останавливается хрен знает где. Как апофеоз нашего невезения гаснет свет, и мы погружаемся в темноту.

- Вундеркинд!

- Шульдих, у меня проблемы… - отвечает Наги. – Вы сможете продержаться два часа?

- …Два ебаных часа?! – Кажется, мой крик уже перешел в ультразвук.

- Я не глухой – отзывается Наги раздраженно. – Кто-то взломал систему… просто продержитесь.

Я вздыхаю и сажусь рядом с Кроуфордом. Заметив, что он дышит слишком медленно, я хватаю его и встряхиваю, причем не особо нежно.

– Уснешь сейчас – уснешь навсегда.

Кроуфорд садится, опираясь на меня.

- Шульдих, ты сможешь дотянуться до потолка?

- Зачем?

/Выбирайся и оставь меня…/

- Даже не смей думать, что я брошу тебя здесь…

- Шу, я все равно умру, меня уже не спасти…

- Заткнись, пока я тебя не заставил. Мы, конечно, не лучшие друзья, но я не позволю тебе сдаться. И ты тоже не позволяй сдаваться мне…

/Почему ты такой упрямый?/

/Мне, что, обязательно нужны причины чтобы кого-то спасти?/

/Спроси меня об этом кто другой, я бы ответил нет, но в отношении тебя – да/

/Мы - команда, ты – мой лидер, и мы держимся вместе уже два года – тебе достаточно причин? Кроуфорд, ты не умрешь/

Он не отвечает, и я чувствую, что его привычный непробиваемый ментальный шит постепенно слабеет.

/Твою мать, ты даже щит не можешь держать/

/Шульдих, оставь меня, уходи/

/НЕТ!/

Касаюсь его ментально и понимаю, что он очень слаб. Закрываю глаза и начинаю медленно синхронизировать наши мысли.

/Шульдих, что ты делаешь?/

/Спасаю твою задницу. Будь добр, заткнись и делай то, что я скажу/

/Не смей связывать нас…/

/Я сказал, заткнись!/

/Шульдих…/

/Слушай, потом я разорву ее, просто… дай мне это сделать…/

/Шульдих… ты понимаешь, что тебе придется…/

/Да, я ПОНИМАЮ, что ты меня трахнешь… просто… заткнись!/

/Зачем ты это делаешь?/

Я опускаю свой шит, позволяя всем моим эмоциям течь сквозь его разум.

Он делает резкий вздох.

- Боже… ладно, действуй, гребаный немец.

Его разговоры меня уже порядком достали, и я запечатываю его рот поцелуем…


********End of Flashback********

Ран пристально смотрит на меня.

- Ты связан с ним?

Киваю. Потом хватаю стакан выпивки с ближайшего столика и, игнорируя протесты владельца этого пойла, одним махом выпиваю все до дна и выхожу из бара. Ран следует за мной. Холодный ночной воздух треплет мои волосы и немного освежает мысли. Ран внимательно смотрит на меня, и я отвечаю ему, встречаясь с ним глазами. Недавно, я выяснил, что он необычайно эмоциональный человек, просто его эмоции никогда не отражаются на лице, но вот его мысли – это буквально море переживаний и чувств, в котором я рискую однажды просто утонуть.

Я сажусь на корточки в каком-то загаженном переулке и прислоняюсь спиной к холодной поверхности стены ближайшего дома. Ран присаживается рядом. Надо сказать, что мы абсолютно не вписываемся в окружающую обстановку, ну просто розы посреди навоза, *никаких вольностей, в оригинале именно это и написано* как некоторые могут сказать. Но вряд ли они представляют, что эти самые розы не лучше, а даже несколько хуже. Так что, мы чувствуем себя удивительно комфортно посреди этого грязного переулка.

Вздыхаю и достаю из кармана несколько косяков. Потом лезу в карман брюк за зажигалкой и понимаю, что забыл ее.

- Бля…

Поднимаю взгляд и обнаруживаю зажигалку прямо у себя перед носом.

Иногда, Ран – просто заноза в заднице.

Мы прикуриваем, и я делаю первую затяжку. Травка, конечно, не особо сильная, но все равно, все неприятные мысли сглаживаются, и я погружаюсь в ленивую отрешенность. Ран смотрит на зажженный кончик сигареты… но не затягивается.

- Ты будешь или как? – спрашиваю, но без особого интереса.

Он выбрасывает косяк и бесстрастно смотрит на меня.

- Я хочу тебя.

Я говорил, что он заноза.

Из-за травки я плохо соображаю, что ему надо.

- А?

Он отбирает косяк и у меня, отправляя его в небытие. Потом наклоняется и страстно целует меня. Если бы не травка, я бы сказал, что это сон, точно сон… но в данный момент я и двух слов не выговорю, частично из-за косяка, частично из-за горячих поцелуев в шею…

Встаю и хватаю его за плечи. Поднимаю на ноги и прижимаю к стене. Свет от фонарей освещает его лицо так, что он становится похож на каменную статую… совсем не подходящее впечатление для данного времени и места.

Расстегиваю его кожаный топ и наклоняюсь к груди. Целую, кусаю, облизываю и наслаждаюсь его приглушенными стонами. Медленно скольжу вниз, пока не добираюсь до молнии на его брюках… только для того, чтобы слегка потянуть замок зубами и вернуться назад. Он разочарованно стонет.

- Отсоси…

Я ухмыляюсь.

- Шлюха…

Он кусает меня в шею, больно, но не до крови. Мне интересно, что подумает Оми, когда увидит отпечаток зубов… и Кудо…

Неожиданно я резко выпрямляюсь и отхожу от него. Я понимаю, что он не хочет меня, он увидел Кудо сегодня и хочет его, а я - просто замена…

Он открывает глаза и пристально смотрит на меня, не понимает, почему я остановился, и хочет продолжения… К черту Кудо – я тоже его хочу.

Ран теряет терпение и притягивает меня к себе. Снова горячо и настойчиво целует. Бля, обидно, но он слишком сексуальный.

Снова начинаю ласкать его, и скоро он совершенно отключается от реальности, подчиняясь моим рукам и губам. Когда, наконец, я расстегиваю его брюки и касаюсь члена, то замечаю, что что-то не так, но Рановы страстные стоны совершенно не дают сосредоточиться на чем-то, кроме него…

Ну и хрен с этим, решаю я, раздвигая ему ноги и подготавливая его. Потом резко и сильно вхожу, и он обнимает меня ногами за талию, притягивая ближе, помогая войти глубже, еще глубже…

Но что-то действительно не так. Я чувствую его намного сильнее и глубже, чем просто в физическом смысле…, но моя голова просто не хочет соображать, а любые мысли вызывают головную боль, так что я сдаюсь и концентрируюсь на своих ощущениях. Я чувствую Рана как часть себя самого, я чувствую его В СЕБЕ…

Резко ускоряю свои толчки, и мы одновременно достигаем оргазма.

И тут же я, наконец, осознаю, что случилось.

Мой ментальный щит ослаб, и я чувствую чужое присутствие в своих мыслях… нет… только не это… только не снова… это не должно было случиться так…

Зло смотрю на Рана и в ответ встречаю его непонимающий взгляд.

/Шульдих, что случилось?/

Он не произнес это вслух, я не читал его мысли… он передал это мне… через нашу связь…

- Ты СВЯЗАН со мной? – членораздельно произносит он. Я, наконец, достаточно восстанавливаю силы и возвращаю на место мой ментальный щит. Ран надевает штаны и застегивает рубашку. Он смотрит на фонарь, стоящий рядом с нами. Я тоже разворачиваюсь в его сторону.

Лампочка в фонаре взорвалась.

- Это мы сделали?

Киваю. Мне стоило бы переживать, но я могу только радоваться своей полной и окончательной победе. Ран - мой, полностью мой. Неожиданно хочется плакать, но не от грусти, а от счастья, чертов косяк.

Ран улыбается.

- И чему ты так радуешься? – спрашивает он, ощущая мои эмоции через связь.

Я довольно хихикаю.

- Пошли, я отвезу тебя домой.

*****


Спасибо: 1 
Профиль
мысль




Пост N: 90
Зарегистрирован: 27.06.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.12.07 12:04. Заголовок: Black neko :sm22: ..


Black neko

Спасибки!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ура!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Сара бара бзия бзой Спасибо: 0 
Профиль
Блуждающее любопытство




Пост N: 545
Зарегистрирован: 05.02.07
Откуда: украина, севастополь
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.12.07 17:05. Заголовок: Black neko :sm158:..


Black neko

ОБОЖАЮ!!!!!

Спасибо: 0 
Профиль
Почетный призрак форума




Пост N: 313
Зарегистрирован: 02.05.07
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.12.07 19:56. Заголовок: Black neko Эээээ.....


Black neko
Эээээ... Каие же у Шу тут красочные выражения... Ух. Аж уши покраснели))
Ты - умничка!

Почетный призрак форума Спасибо: 0 
Профиль
Черная независимость




Пост N: 276
Зарегистрирован: 05.06.07
Откуда: РБ, Брест
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.12.07 01:19. Заголовок: Юца Всегда пожалуй..


Юца

Всегда пожалуйста

Спасибо: 0 
Профиль
Черная независимость




Пост N: 277
Зарегистрирован: 05.06.07
Откуда: РБ, Брест
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.12.07 01:20. Заголовок: Shellar Это взаимн..


Shellar

Это взаимно, кои, это взаимно.

Спасибо: 0 
Профиль
Черная независимость




Пост N: 278
Зарегистрирован: 05.06.07
Откуда: РБ, Брест
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.12.07 01:23. Заголовок: Аки Аки пишет: Ээ..


Аки

Аки пишет:

 цитата:
Эээээ... Каие же у Шу тут красочные выражения... Ух. Аж уши покраснели))



Веришь, нет, я эти выражения оооооооооочень долго придумывала, потому, что хоть и умею матом ругаться, но словарный запас весьма скуден, до 3-хэтажного мне далеко. Гы.
Огромное спасибо, похвала от тебя вдвойне приятна

Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 11
Зарегистрирован: 21.09.07
Откуда: РБ, Брест
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.12.07 17:33. Заголовок: Black neko Ням кусо..


Black neko
Ням кусочек. НЦ сцена просто боди, с пупцом. Зная насколько трудно переводить такой жестяк, могу сказать, что ты просто чесночек!
Хотя сцена "оставь меня, спасайся сам" меня посмешила своей стандартностью. Автор пересмотрела низкобюджетных боевиков.
Black neko пишет:

 цитата:
- Отсоси…

Как! мы даже такие слова знаем?! А на вид такая интеллигентная девушка

ПС В четверг приезжаю! С ку-учей вкусного. На тему вкусного: заметила, что я, как у стругацких, перехожу исключительно на информационную пищу. Паталогия?


Спасибо: 0 
Профиль
Черная независимость




Пост N: 279
Зарегистрирован: 05.06.07
Откуда: РБ, Брест
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.07 01:16. Заголовок: HerbstRegen HerbstR..


HerbstRegen
HerbstRegen пишет:

 цитата:
Ням кусочек. НЦ сцена просто боди, с пупцом. Зная насколько трудно переводить такой жестяк, могу сказать, что ты просто чесночек!


Мур, боди, ты просто в нирвану меня отправляешь, чесночек - моя новая фишка.

HerbstRegen пишет:

 цитата:
Хотя сцена "оставь меня, спасайся сам" меня посмешила своей стандартностью. Автор пересмотрела низкобюджетных боевиков.


Ты рубишь эту фишку.

HerbstRegen пишет:

 цитата:
Как! мы даже такие слова знаем?! А на вид такая интеллигентная девушка


Ты знаешь, я очень хорошо прикидываюсь нормальной и интиллигентной, но дорвавшись до яойя становлюсь психом со справкой, как и ты, в общем-то. Гы.

HerbstRegen пишет:

 цитата:
ПС В четверг приезжаю! С ку-учей вкусного.


Жду-недождусь. Ням.

HerbstRegen пишет:

 цитата:
На тему вкусного: заметила, что я, как у стругацких, перехожу исключительно на информационную пищу. Паталогия?


Как знать, как знать. Пища вкусная, полезная и никаких лишних каллорий. Так что, может закономерность, а не патология, нэ?

Спасибо: 0 
Профиль
Черная независимость




Пост N: 281
Зарегистрирован: 05.06.07
Откуда: РБ, Брест
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.12.07 02:38. Заголовок: Безответность (Наги)..


Безответность (Наги)

После того, как я прождал Шульдиха до четырех утра и все-таки отрубился прямо на софе в гостиной, я чувствую себя по-настоящему дерьмово. Кроуфорд никак не переставал меня пилить за это, и я, наконец, сдался и ушел «на прогулку».

И что вы думаете? Куда я пошел? Естественно, ноги сами принесли меня к Конеко. Я не представляю, как оказался здесь. Честное слово.

Оми замечает меня и выходит из магазина.

- Наоэ! Что ты здесь делаешь?

- Э… - И вправду, что я здесь делаю? – А Шульдих здесь?

- Они, Шульдих и Ран, спят – смущенно бормочет он. Я внимательно рассматриваю его, от кончиков светлых волос до таких невинных голубых глаз. Так трудно поверить, что он уже на втором курсе университета. Хотя, не сложнее, чем поверить, что я стану совершеннолетним меньше чем через месяц.

- Можно войти?

- Конечно! – Он улыбается. Вся настороженность, которую он проявлял во время памятной встречи в ночном клубе, исчезла из его поведения, сменившись дружелюбием. – Входи.

Медленно захожу в квартиру и сажусь на диван. Невольно осматриваюсь вокруг, и, с удивлением, отмечаю, что кое в чем эта квартира похожа на нашу. Однако, здесь есть некоторые мелочи, которые напоминают о том прошлом, которые мы с Шульдихом очень тщательно прячем в нашем доме. Ни один из нас не готов к встрече с нашими преступлениями и людьми, с которыми мы вместе совершали их. Но время и обстоятельства заставляют нас встречаться лицом к лицу с реальностью и с нашим прошлым, разрывая тот кокон лжи, которым мы оплели себя.

- Чай? – спрашивает Оми. Я улыбаюсь и принимаю дымящуюся чашку из его рук. Наши пальцы соприкасаются на мгновение, и я краснею.

Оми садится напротив, и мы удрученно молчим. Наконец, мне это надоедает.

- Эм, во сколько они вчера вернулись?

Оми снова смущается, и я чувствую себя виноватым за то, что спросил.

- Я не совсем уверен. Думаю, где-то около пяти утра. – Приподнимаю одну бровь, и Оми краснеет еще сильнее. – Я… мм… я слышал их – они вели себя очень шумно.

- О! – До меня доходит, о чем он, и я тоже краснею. – Ты думал, что они станут беспокоиться о других?

- Глупо, да? Но Ран становится таким безразличным к своему поведению. Он никогда не вел себя так раньше. – Цвет его лица, только начавший становиться нормальным, снова приобретает ярко красный оттенок.

И я неожиданно понимаю, что Фудзимия ему нравится, хотя нет, он его ЛЮБИТ.

- Ты любишь его, да?

- Неужели это так очевидно?

Я качаю головой.

- Заметно, но не очевидно. Только люди, которым ты очень важен, смогут заметить. – Замолкаю, когда до меня доходит, что я только что сказал. – В смысле… я… это… - да, хреновый из меня конспиратор.

- Наоэ Наги?

Поднимаю взгляд, бледнею, потом краснею.

- Да.

- Я тебе нравлюсь?

Скрывать уже бессмысленно.

- Я люблю тебя.

Он явно в шоке.

- Наги!

- Нет, дай мне закончить. Я слишком долго держал все это в себе. Я люблю тебя с тех пор, как ты спас меня на миссии. Прошло четыре года, и ничего не изменилось.

- Пожалуйста, Наги…

- Не перебивай. Я знаю, ты любишь Рана. Я не хочу причинять тебе боль, но, Оми, неужели ты не видишь, что он не ответит тебе взаимностью? Он никогда не обращал на тебя внимания. Так зачем тратить свои чувства на того, кто никогда не будет твоим?

- Я могу то же самое спросить у тебя, Наги. – Его улыбка полна грусти и сострадания.

- Что? – Я хмурюсь.

- Я не могу любить тебя. Конечно, ты красивый, милый и умный, но, Наги, не трать свои чувства на меня, я этого не стою.

- Почему нет? – Я резко встаю. – Почему?

- Успокойся. Мои сердце, душа и любовь принадлежат Рану. Мне нечего предложить тебе.

- Тогда позволь мне быть рядом, просто рядом с тобой!

- Это предательство. Я буду смотреть на тебя и видеть его.

- Мне плевать! Я согласен быть заменой! Пожалуйста, Оми! Я хочу быть с тобой. – Чувствую, как по щекам катятся предательские слезинки.

Оми встает и подходит ко мне, усаживает обратно на диван и садится рядом, обнимая меня за плечи.

- Наги, прости, если бы не Ран, я бы мог ответить тебе взаимностью. Но я не могу позволить тебе жить иллюзиями, не могу сплести вокруг тебя кокон лжи, только для того, чтобы тебе было хорошо. Ты знаешь, что сладкая ложь хуже горькой правды.

- Ты предпочтешь, чтобы Ран прямо сказал тебе, что не любит, или чтобы лгал, говоря прямо противоположное?

Оми опускает руки, и я замолкаю.

- Нет, прости, забудь о том, что я сказал. Просто посиди со мной так еще. Если я не могу быть рядом с тобой всегда, то позволь мне побыть в твоих объятиях, хотя бы еще немного, хотя бы еще чуть-чуть.

Чувствую, как что-то мокрое падает на мою руку. Поднимаю голову и вижу, что Оми тоже плачет. Вот так, прижавшись друг к другу, мы и оплакиваем наши безответные чувства, безнадежную любовь. *Zetsu ai – это руль!!!*

*****


Спасибо: 0 
Профиль
Почетный призрак форума




Пост N: 319
Зарегистрирован: 02.05.07
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.12.07 10:13. Заголовок: Black neko Black nek..


Black neko Black neko пишет:

 цитата:
*Zetsu ai – это руль!!!*


Воистну руль!!

Почетный призрак форума Спасибо: 0 
Профиль
мысль




Пост N: 91
Зарегистрирован: 27.06.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.12.07 13:24. Заголовок: Black neko :sm22: ..


Black neko
О, какой рождественский подарок.


Сара бара бзия бзой Спасибо: 0 
Профиль
Черная независимость




Пост N: 282
Зарегистрирован: 05.06.07
Откуда: РБ, Брест
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.12.07 22:03. Заголовок: Аки Аки пишет: Во..


Аки

Аки пишет:

 цитата:
Воистну руль!!



Мы поняли друг друга

Спасибо: 0 
Профиль
Черная независимость




Пост N: 283
Зарегистрирован: 05.06.07
Откуда: РБ, Брест
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.12.07 22:06. Заголовок: Юца Счастливого ро..


Юца

Счастливого рождества, как говорят в американских фильмах.

Спасибо: 0 
Профиль
сама себе дьявол




Пост N: 135
Зарегистрирован: 25.09.07
Откуда: Россия, Питер
Рейтинг: 2
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.12.07 03:35. Заголовок: :sm19: ..




Я всегда успеваю выстрелить первой. Ничего личного. Спасибо: 0 
Профиль
Черная независимость




Пост N: 284
Зарегистрирован: 05.06.07
Откуда: РБ, Брест
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.12.07 04:16. Заголовок: Мария Карела Взаим..


Мария Карела

Взаимно

Спасибо: 0 
Профиль
Блуждающее любопытство




Пост N: 568
Зарегистрирован: 05.02.07
Откуда: украина, севастополь
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.12.07 16:35. Заголовок: Black neko Садюга!..


Black neko
Садюга!

Но очень любимая садюга!!!
Спасибо, жаль что мало, Но СПАСИБО!!!

Спасибо: 0 
Профиль
Черная независимость




Пост N: 285
Зарегистрирован: 05.06.07
Откуда: РБ, Брест
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.12.07 22:12. Заголовок: Shellar Shellar пи..


Shellar

Shellar пишет:

 цитата:
Садюга!



Что есть, то есть. Всегда пожалуйста, кои.

Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 693
Зарегистрирован: 05.06.07
Откуда: Севастополь
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.12.07 23:14. Заголовок: Black neko Ки-и-ис..


Black neko

Ки-и-иса, какая же ты молодец, что не забрасываешь работу, а периодически исправно возвращаешься)))
Последний кусочек небольшой, но зато приближает к продолжению. Жа-алко чиби!!!
А предыдущий кусок - ого-го, какой! Яркий, откровенный... Обожаю! Единственное, абсолютно согласна с HerbstRegen, "оставь меня, спасайся сам" - эт не наш Кроуфорд! Не верим!!!
Ран, конечно, развратны-ый... ням! Хорошо ты все-таки слова подбираешь, очень выразительно получилось.
А дорвавшись до яоя, кстати, мы все психи... и даже не все со справками!
Порадовала, радость ты наша, спасибо! Ждем дальше.

Спасибо: 0 
Профиль
Черная независимость




Пост N: 286
Зарегистрирован: 05.06.07
Откуда: РБ, Брест
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.12.07 01:12. Заголовок: Verlis Солнце, а уж..


Verlis
Солнце, а уж как ты меня радуешь словами не передать.
Verlis пишет:

 цитата:
Единственное, абсолютно согласна с HerbstRegen, "оставь меня, спасайся сам" - эт не наш Кроуфорд! Не верим!!!


Моя Боди будет очень рада узнать, что кто-то разделяет ее точку зрения, а то она уж отчаялась найти единомышленников среди читателей моего перевода. А вообще, понятно, что к авторскому маразму я не причастна и открещиваюсь заранее. Меня от такого Кроу тоже не колбасит.
Verlis пишет:

 цитата:
Ран, конечно, развратны-ый... ням! Хорошо ты все-таки слова подбираешь, очень выразительно получилось.


Спасибо, оно как-то вот так само получилось, я и не думала, что выйдет такая руль. Но, спасибо.

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 65 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 12
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия