Отправлено: 03.10.07 00:37. Заголовок: WK. Кокон лжи. Перевод. Тема 2. Прода от 23.02

Название: Кокон лжи.
Фандом: WK
Автор: Ebony Nemesis.
Переводчик: Black neko.
Бета: а нету, я сама себе бета.
Рейтинг: NC-17
Пайринг: хм, их тут тьма тьмущая (вообще тут сплошные любовные многоугольники, хотя полноценных пайрингов не много)
Отказ от прав: Персонажи не мои, материальной выгоды не извлекаю.
Предупреждения: yaoi, гет, OOC, lime, lemon, supernatural themes, ненормативная лексика, употребление наркотиков, насилие, смерть персонажей и т.д.
Разрешение на перевод: нет и, наверное, не будет.
От переводчика: все предупреждения выше – авторские. От себя хочу добавить:
а) это мой первый перевод (сразу страшнее стало).
б) насилие не в смысле BDSM, а в смысле кровищи там много (это по автору, я там много не увидела), так что губы не раскатывайте.
в) практически весь фик, кроме пролога, это POV от различных персонажей.

Победе над собственной ленью посвящается.

/…/ - ментальная речь, остальные примечания по ходу.

Первая тема тут тык

 Отправлено: 03.10.07 01:09. Заголовок: Re:

Люди, все, кто отписывался после предыдущей проды - ОГРОМНОЕ СПАСИБО. Всех читала, получила огромное удовольствие.

Shellar

Тебя я люблю просто за то, что ты есть. Спасибо за отзыв, но и без него, ты у меня самая-самая.

Бесенок (гомен, я вечно путаю, как пишется твой ник)

А ты - моя улыбка и движущая сила. Твой "голодный" смайл так и стоит перед глазами, когда я перевожу очередной кусочек.

Verlis

Ты - мое яркое и теплое солнышко. И пожалуй один из самых внимательных и вдумчивых читателей. За это я тебе бесконечно благодарна. ЛЮ
P.S. Я надеюсь, что не обидела тебя тем своим бредом по поводу 12-ой главы и вообще? Если да - то гомен, я правда не хотела ничего такого, и мне очень жаль, а если нет - то где ПРОДА?

Аки

Спасибо за ляпы. Ох, и чтобы я без тебя делала? Ты - мой самый любимый строгий цензор. Без тебя - как без рук, ног, короче, не хорошо. Спасибо.

Юца

Спасибо. На "ты" не можно, на "ты" нужно.

Everi

Домо аригато. Ищите ляпы, ищите, за них я вам буду благодарна в двойне.

Ну и, собственно, то, ради чего мы все здесь собрались - Ее Величество Прода.

 Отправлено: 03.10.07 01:09. Заголовок: Re:

Чувства (Еджи)

Очень не просто рассказывать Оми о том, что случилось с Кеном. Он смотрит на меня как на инопланетянина.

- Кен в больнице?

Я киваю.

- Авария. Меня не было в машине вместе с ним. У него легкая амнезия.

- Что?

- Он не помнит, почему мы уехали во Францию, не помнит о наших отношениях. – Невольно сжимаю руки в кулаки. – Он постоянно спрашивал меня о вас. – Я резко встаю. – Не хочу больше говорить об этом. Мне нужна сигарета.

- Нет – останавливает меня Оми. – Кен мог позволять это, но я не допущу, чтобы ты гробил свое здоровье этой вредной привычкой.

Улыбаюсь и иду на кухню. Уже около восьми вечера, а Айя до сих пор не вернулся. Делаю себе чашку черного кофе и возвращаюсь к Оми.

- Где Айя?

- Она в своей комнате, готовиться к экзаменам.

- Я имел в виду Рана.

- А-а-а... Я не знаю. Он не впервые уходит вместе с Шульдихом, и обычно они возвращаются поздно ночью, вернее, рано утром. А иногда и вовсе не возвращаются.

- Он еще хуже, чем я!

- Да, но он никогда не теряет своих рубашек. – Улыбаюсь в ответ на эту реплику. – Я не знаю точно, но, похоже, Ран вполне согласен быть флористом до конца жизни. Хотя, если ты спросишь меня, то он вполне мог бы быть хирургом – у него такие точные и уверенные движения, стойкая психика и чуткие и надежные руки - наследие многих лет работы на Критикер и тренировок с катаной.

Я смеюсь.

- Оми, ты уже успел стать профессиональным хакером. Что еще ты можешь изучать в университете?

- Программирование. В этом году я заканчиваю и собираюсь поступать в Стэнфорд или Бостон. – Он улыбается. – Меня уже очень давно никто не спрашивал об учебе.

- Неужели Айе наплевать?

- Нет, конечно. Но у нее экзамены на носу, и она больше не о чем не может думать.

- Эм… Я опять говорил о брате.

- Он едва говорит со мной. – Оми резко замолкает, и я понимаю, что он до сих пор по уши влюблен в Айю.

- Так что на счет тебя? Почему ты не с Кеном? Я думал, что вы любили друг друга. – Оми резко меняет тему разговора.

- Да, и он все еще любит, но я... Я уже не уверен.

- Что?

- Он слишком… обычный, мне нужен кто-то более интригующий.

- Не слишком ли это жестоко по отношению к Кену?

- Он все равно ничего не помнит. – Я пожимаю плечами. – Мы расстались прямо перед несчастным случаем. Он застал меня с другим.

- Ты совсем не изменился – с разочарованным вздохом произносит Оми.

В этот момент открывается входная дверь, и на пороге появляется Айя. Он снимает плащ, вешает его на крючок и только после этого замечает, что мы оба наблюдаем за ним.

- Что?

- Почему ты пришел так рано/поздно? – одновременно спрашиваем мы.

- Я ухожу через пятнадцать минут.

- Опять в тот гей-клуб, да? – спрашивает Оми. К моему удивлению, Айя кивает и уходит наверх.

Да… Оми говорил об этом раньше, но я не верил.

- Сколько раз в неделю он ночует дома? – Оми пожимает плечами.

- Два-три раза, иногда и того меньше. – У меня глаза на лоб лезут, в буквальном смысле. – Эй, в конце концов, он не приводит никаких женщин или мужчин, в отличии от одного нашего общего знакомого.

- О, заткнись. – Я не хотел, чтобы это прозвучало слишком резко, но не получилось, и мне некогда извиняться. Я тоже иду наверх, оставляя Оми дуться в одиночестве.

Подхожу к комнате Айи и стучусь в дверь.

- Входите.

- Что тебе надо? – спрашивает он, едва увидев меня. Его тон так напоминает в нем того отмороженного ублюдка, которым он был до того, как мы стали встречаться.

Я наблюдаю за тем, как он укладывает волосы гелем. Хвостиков у него больше нет, и волосы свободно падают на плечи и спину. Он надевает две сережки-гвоздика с аметистами, и, на их фоне, его глаза начинают сиять еще ярче.

Вдруг он резко встает и ухмыляется. Я моргаю несколько раз, но это не помогает. И правда, дамы и господа, Айя, Ран УХМЫЛЯЕТСЯ!!!

- Оцениваешь мой внешний вид? – Я киваю, и его ухмылка исчезает так же быстро, как и появилась. – Лучше бы тебе держаться от меня подальше, Кудо – произносит он и быстро обходит меня, чтобы выйти из комнаты, но я все равно успеваю заметить его напряженно сжатые губы и хмурый взгляд. Почти машинально хватаю его за локоть.

- Айя, я знаю, что мы плохо начали, но…

- Не называй меня так. Я – Ран, Айя – это моя сестра. Еджи, а что произошло с твоим любовником?

- Кен в госпитале, он попал в аварию.

- Дай угадаю – он пытался покончить с собой, когда узнал, что ты ему изменяешь. – Он снова ухмыляется.

- Именно.

Он небрежно приподнимает одну бровь.

- О, как печально. Полагаю, теперь он знает, что я чувствовал, когда застал вас вдвоем.

- Ран. – Я тянусь к нему.

- Не смей… - он с отвращением смотрит на мою руку - …прикасаться ко мне.

Он снова двигается невероятно быстро, в секунду захлопывая дверь у меня перед носом, а уже в следующую я слышу, как хлопает и входная дверь. Я вздыхаю. Однажды Ран, однажды ты вернешься ко мне, как и три года назад. И на этот раз я не отпущу тебя.

*****

 Отправлено: 03.10.07 09:50. Заголовок: Re:

Black neko

Сижу и благодарю все и вся, за то, что ты начала и продолжаешь(и закончишь, хотя тут начинается двойственность-хочу все прочитать и хочу чтобы эта потрясающая вещь длилась и длилась! ) это великолепный фанфик.
Чем дальше, тем все более интереснее, особенно в плане личных отношений.

Black neko пишет:

цитата:

Однажды Ран, однажды ты вернешься ко мне, как и три года назад. И на этот раз я не отпущу тебя.

Всем нужен Ран, но он один а желающих уже трое!

 Отправлено: 03.10.07 16:25. Заголовок: Re:

Black neko
Главное, что мы друг друга поняли! и теперь мой "голодный" смайл будет преследовать тебя всегда, а не только во время перевода
Часть просто объедение!!!!
Но Кудо - сволочь!
Да, Ver, Кудо сволочь!!!!
На месте Шульдиха, я бы как следует врезал ему, а потом бы догнал и еще раз высказал все, что я о нем думаю!!!! А вот Кена жалко, хотя его нет Бедный, это же как надо было любить вот этого ... раз решился на подобное.
И да, все еще мучаюсь смертельным вопросом: Где Фарфи? Когда он опять выглянет на сцену, хотя бы для того, чтобы я его поцеловал? Нет, Брэд, не тебя, именно Фарфи, я не оговорился.
В общем, пока я перевариваю те эмоции, что меня так мучают, жду продолжение. И, Котенок, помни, что мой "голодный" смайл уже стремится попасть в твои сны

 Отправлено: 03.10.07 21:01. Заголовок: Re:

О Хидаке так много говорят, но его так не хватает и Фарфа тоже , и Кроуфорда (не люблю его, но он очень нужен ). И вообще пора заканчивать с Шу/Ран, там еще Оми/Наги намечалось....

Пар вышел...

Black neko
Как видешь, нет слов - одни эмоции, а они следствие твоей работы

 Отправлено: 04.10.07 17:23. Заголовок: Re:

Как вовремя я добралась до медиатеки...
Black neko пишет:

цитата:

Авария. Меня не было в машине вместе с ним. У него легкая амнезия

цитата:

- Айя, я знаю, что мы плохо начали, но…

Это все больше и больше напоминает мне американские сериалы. Надо было сделать альтернативное название, типа "Династия Фудимий" или "Мода на убийства"
Вопрос: а псевдофарф будет потеряным родственником?

пс мне кажется, что здесь я одна считаю этот фик бедовым (кроме некоторых личностей, которым не пристало в этом признаваться) или я единственная кто насилует свой мозг чтением этого?

 Отправлено: 05.10.07 00:29. Заголовок: Re:

HerbstRegen
HerbstRegen пишет:

цитата:

Как вовремя я добралась до медиатеки...

HerbstRegen пишет:

цитата:

Это все больше и больше напоминает мне американские сериалы. Надо было сделать альтернативное название, типа "Династия Фудимий" или "Мода на убийства" Вопрос: а псевдофарф будет потеряным родственником?

Нет, Фарф будет сестрой-трансвеститкой, сделавшей операцию по изменению пола, потом получит Нобелевскую премию, как первый в мире беременный мужчина, у него случится выкидыш, он подсядет на наркоту и в конце, от душевных мук, вскроет себе вены и умрет в мире и покое. Все остальные пресонажи на его фоне побледнеют и уже не будут производить такого угнетающего впечатления, нэ?
HerbstRegen пишет:

цитата:

пс мне кажется, что здесь я одна считаю этот фик бедовым (кроме некоторых личностей, которым не пристало в этом признаваться) или я единственная кто насилует свой мозг чтением этого?

Блин, ну что ты от меня-то хочешь, из песни слов не выкинешь - что имеем, то и переводим. Читай себе своих обожаемых Alles Schwarz и молчи, коварная. Ну не нравится, так не читай этот бред, я не обижусь, твои вкусы я знаю довольно не плохо. Да и ты мои знаешь. Мы с тобой этот фик уже вдоль и поперек обсудили, и ты знаешь, по каким причинам я продолжаю перевод (We all live in the yellow submarine, так сказать). Я ж не требую от тебя, по долгу нашей многолетней дружбы, вычитывать его от корки до корки. Я не настолько садистка. Короче, не хошь - не читай. Точка.

пс. Посмотрела Цикаду - мурлычу от удовольствия, как красиво, и пробирает, нэ?. Меня даже манга так не зацепила, как OVAхи. М-у-р-р-р.
Кстати, Боди, как вы там с Полотенчиком поживаете? Все рулез? Или мож пипец?

 Отправлено: 05.10.07 00:39. Заголовок: Re:

Shellar
Шелли, нет, ну как же я тебя обожаю, от твоих отзывов так хорошо сразу становится. Мне даже простое спасибо тебе говорить стыдно, всю мою благодарность никакими словами не выразить. Поэтому просто еще раз скажу, что люблю тебя, очень-очень, мур.

Shellar пишет:

цитата:

Всем нужен Ран, но он один а желающих уже трое!

Точняк, Ран-тян у нас нарасхат, хе, но мы его никому не отдадим, сами будем юзать.

 Отправлено: 05.10.07 00:44. Заголовок: Re:

MRtini
MRtini пишет:

цитата:

и теперь мой "голодный" смайл будет преследовать тебя всегда, а не только во время перевода

Ой, уже поздно, он почти что мой талисман.
MRtini пишет:

цитата:

И да, все еще мучаюсь смертельным вопросом: Где Фарфи? Когда он опять выглянет на сцену, хотя бы для того, чтобы я его поцеловал? Нет, Брэд, не тебя, именно Фарфи, я не оговорился.

А я как всегда загадочно и коварно молчу.

 Отправлено: 05.10.07 00:47. Заголовок: Re:

Юца

Спасибо, я рада, что такие добрые и хорошие "мысли" как ты иногда посещают мою абсолютно сдвинутую голову.

 Отправлено: 05.10.07 09:27. Заголовок: Re:

HerbstRegen пишет:

цитата:

мне кажется, что здесь я одна считаю этот фик бедовым (кроме некоторых личностей, которым не пристало в этом признаваться) или я единственная кто насилует свой мозг чтением этого?

HerbstRegen
у вас забавное чувство юмора. Если первое утверждение, дело как говорится вкуса, то второе, что только вы насилуете свой мозг чтением этого, просто нелепо.

Black neko , забавные у вас друзья. Иной раз и враги не нужны.
Только перевод не бросайте. Тех, кто говорит спасибо явно бол ьше

 Отправлено: 05.10.07 15:57. Заголовок: Re:

Black neko
Эх, нехорая киса, вечно она стоит из себя немую
...бесенок пристально посмотрел на Котенка...
Между прочим, кто-то как-то мяукнул, что Кудо появляется ближе к концу!
Ну?

 Отправлено: 06.10.07 00:20. Заголовок: Re:

Мирабиллис

Мирабиллис пишет:

цитата:

Только перевод не бросайте. Тех, кто говорит спасибо явно бол ьше

И в мыслях не было, не переживайте.

Мирабиллис пишет:

цитата:

забавные у вас друзья. Иной раз и враги не нужны.

Вот только таких фраз пожалуйста не надо, вы меня провоцируете. Я по природе довольно спокойная и даже несколько флегматичная, но друзей в обиду не даю. Я знаю, почему HerbstRegen не нравится этот фик, она знает, что я знаю, так что мы с ней в полной гармонии друг с другом. Не говорите о том, чего не знаете. очень прошу.

MRtini
Мяу, ну прости, бесенок. Не рассчитала маленько, ну правда, гомен. Осталось чуть меньше половины, И, если честно, я сама толком не помню, какие еще сюрпризы так будут. Нет, основное конечно же знаю, но вот детали...
Увидим.

 Отправлено: 06.10.07 07:35. Заголовок: Re:

Black neko
Я тоже основное знааааюююююю!!! И мне груст, что коенец уже скорооооо!

 Отправлено: 06.10.07 11:38. Заголовок: Re:

Мирабиллис Почему Вы думаете, что я плохого мнения о переводе? Мне не нравиться сам фик, я ведь могу об этом сказать? И я не пробую убедить Black neko бросить перевод, а поощряю ее увлечение.

цитата:

свой мозг чтением этого, просто нелепо.

Если я это делаю, значит у меня на это веские причины, о которых я говорила раннее.
Black neko пишет:

цитата:

Нет, Фарф будет сестрой-трансвеститкой, сделавшей операцию по изменению пола, потом получит Нобелевскую премию, как первый в мире беременный мужчина,

цитата:

. Короче, не хошь - не читай. Точка.

Все равно его не брошу, потому что он хооший.

цитата:

мы с ней в полной гармонии друг с другом.

Спасибо, мне очень приятно узнать, что ты так считаешь.

цитата:

Кстати, Боди, как вы там с Полотенчиком поживаете? Все рулез? Или мож пипец?

Пора покупать боди с пупцом, бо работки столько, что скоро пригодиться: ненавижу архитектонику, а у мя просмотр по ней в понедельник. Вопрос: как себя -заставить работать?

 Отправлено: 07.10.07 01:14. Заголовок: Re:

Аки
Ну не грусти, все таки еще довольно прилично текста, а уж с моими темпами и периодичискими приступами вселенской лени. Короче помучаемся еще, как пить дать.

 Отправлено: 07.10.07 01:29. Заголовок: Re:

HerbstRegen

HerbstRegen пишет:

цитата:

Все равно его не брошу, потому что он хооший.

HerbstRegen пишет:

цитата:

Спасибо, мне очень приятно узнать, что ты так считаешь.

А почему я должна считать по другому. Мы с тобой вчера об этом говорили, пусть иногда мы не сходимся во вкусах в отношении того или иного фика, фандома или пайринга, иногда и по поводу аниме, но это ж не значит, что нам надо из-за этого разругаться в пух и прах и набить друг другу морды. Мы цивилизованные люди (эх, сразу вспоминается пресловутый огрызок в лоб), и понимаем, что каждый имеет право на собственное мнение и суждение, и каждый может выслушать чужое мнение, а уж потом решать, что ему с этим делать или не делать. Короче, ты поняла.

HerbstRegen пишет:

цитата:

Пора покупать боди с пупцом, бо работки столько, что скоро пригодиться: ненавижу архитектонику, а у мя просмотр по ней в понедельник. Вопрос: как себя -заставить работать?

Ответ: с помощью кирки, лопаты и чьей-то матери. Берешь кирку и лопату, ищещь того лоха, который это все может сделать за тебя, потом, недвусмысленно поигрывая вышеуказанными предметами, грозно смотришь на этого самого лоха и приговариваешь: "Работай, мать твою, работай".
Зразумела, сяброука мая цёмная? Действуй.

 Отправлено: 08.10.07 09:50. Заголовок: Re:

Black neko пишет:

цитата:

все таки еще довольно прилично текста, а уж с моими темпами и периодичискими приступами вселенской лени. Короче помучаемся еще, как пить дать.

То, что текста еще много, это как то радует
То, что фик все таки закончится. огорчает (если не сказать погружает в отчаяние)

Вот и возникает такая маленькая, нахальненькая мыслишка... как бы это сказать...
Короче!
Black neko , после окончания перевода ты же нас не бросишь?

 Отправлено: 08.10.07 10:54. Заголовок: Re:

Black neko
Нэ, соглашусь с Shellar, то, что текста еще много, это действительно радует
Но только все равно, хочется, чтобы какое-то разнообразие было, где мой Фарфи????
...бесенок сейчас очень-очень злой и обиженный, так что не обижай его, а Котенок...

 Отправлено: 09.10.07 00:26. Заголовок: Re:

Shellar

Shellar пишет:

цитата:

Black neko , после окончания перевода ты же нас не бросишь?

А че, типа, у меня есть варианты???!

MRtini

Нэ, бесенок, ну что мне дополнить перевод своими главами с Фарфи что ли? Его мало в тексте, радуйся, что он вообще есть. Злить тебя я не хочу ни в коем случае, но уж что есть, то и перевожу.
Гомен.

 Отправлено: 09.10.07 09:59. Заголовок: Re:

Black neko пишет:

цитата:

А че, типа, у меня есть варианты???!

Честно? НЕТ!

MRtini
Дарю тебе пальму первeнства по запутыванию меня!

MRtini пишет:

цитата:

где мой Фарфи????

КАКОЙ ФАРФИ?
Ты изменил ШУЛЬДИХУ?

 Отправлено: 09.10.07 16:06. Заголовок: Re:

Black neko Смотрю, намек на медведа был понят

цитата:

Мы с тобой вчера об этом говорили, пусть иногда мы не сходимся во вкусах в отношении того или иного фика, фандома или пайринга, иногда и по поводу аниме, но это ж не значит, что нам надо из-за этого разругаться в пух и прах и набить друг другу морды.

Ты просто не говоришь глупостей, а если и так то вполне достойно аргументируешь. Не как некоторые личности, которые говорят с твердой уверенностью, что Рики любил Ясона, и доказывают это тем, что " Рики ведь Так смотрел на Ясика, та-а смотрел" Ты сама знаешь, что от подобного у меня руки чешутся.
Black neko пишет:

цитата:

ищещь того лоха, который это все может сделать за тебя

Это буде о-очень проблематично. Если тебе можно посидеть над книгами и сделать, то мне найди человека который не только бы понимал, что такое формальная композиция, но и нормально рисовал. По моему это довольно проблематично. Хотя.. Если такое устроить с Отливщиком, то за подобные фотки своего любимого раба Чернышев бы душу отдал, ну, или большие деньги, или "какие просмотры? Вы и так показали свой уровень: 10"

 Отправлено: 09.10.07 19:52. Заголовок: Re:

Black neko
Мне понравилась идея, добавить свои главы ^___^
Я даже готов согласиться на это

Shellar
Хуже
Я изменил Кроуфорду.

 Отправлено: 10.10.07 00:37. Заголовок: Re:

Shellar

Shellar пишет:

цитата:

Честно? НЕТ!

Я так и знала.

MRtini

MRtini пишет:

цитата:

Мне понравилась идея, добавить свои главы ^___^ Я даже готов согласиться на это

Нэ, а мне то, что делать? Я то не фикрайтер, у меня фантазия скончалась смертью храбрых, и вообще, на авторский текст покушаться я не буду. Гомен, но мы будем читать и переводить то, что написала авторша. Уж если меня когда торкнет что-то написать самой (хотя это вряд ли), то я учту твою обострившуюся любовь к Фарфу.

 Отправлено: 10.10.07 01:11. Заголовок: Re:

HerbstRegen
HerbstRegen пишет:

цитата:

Ты просто не говоришь глупостей, а если и так то вполне достойно аргументируешь.

Это все твое влияние, батенька. Вот уж воистину, с кем поведешься от того и наберешься. Ты меня вспомни, когда мы только общаться начали. Я что и тогда глупостей не говорила и не делала? Просто с возрастом мозги встали на место. А уж за то, что ты считаешь, что я даже глупости достойно аргументирую, так вообще отдельное спасибо, я стараюсь, ведь даже самая идиотская мысль может существовать, если у тебя хватит доводов ее доказать, а если нет, то лучше жевать чем говорить.

HerbstRegen пишет:

цитата:

Не как некоторые личности, которые говорят с твердой уверенностью, что Рики любил Ясона, и доказывают это тем, что " Рики ведь Так смотрел на Ясика, та-а смотрел" Ты сама знаешь, что от подобного у меня руки чешутся.

ОООООЙ как чешутся!!!!!!!!!! Гррррр! Дай мне эту личность сюда - порву как тузик грелку .
А вообще передай этой личности, что она совершенно не рубит эту фишку и не просекает базар .

HerbstRegen пишет:

цитата:

Это буде о-очень проблематично. Если тебе можно посидеть над книгами и сделать, то мне найди человека который не только бы понимал, что такое формальная композиция, но и нормально рисовал. По моему это довольно проблематично. Хотя.. Если такое устроить с Отливщиком, то за подобные фотки своего любимого раба Чернышев бы душу отдал, ну, или большие деньги, или "какие просмотры? Вы и так показали свой уровень: 10"

Дааа, тяжела и неказиста жизнь сегодяшнего коммуникативного дизайнера. Боди, знай, если тебе от этого легче *скептически*, то я с тобой, мысленно естественно.

P.S. В следующий раз как позвонишь мне, ты лучше сперва спроси, что хочешь, а то нас как всегда понесет, потом еще забудешь зачем, собственно, звонила. А вообще прикольно мы в последнии раз поболтали.
О кстати, хош прикол. Сегодня сижу, решаю задачи по экономическому моделированию. А там первые темы как на 1-м курсе по вышке - матрицы. Ну значит, дохожу до системы уравнений, которая решается через матрицу. На словах "будем решать матрицу методом Гаусса" начинаю ржать, минуть 5 не могла успокоиться. Потому, что с 1-го курса я не только не помню, как решать методом Гаусса, но и что это за хрень вообще, и тут такой облом. Полный Alles.
Кстати, мы тут флудим с тобой чуток.
Бай.

 Отправлено: 10.10.07 11:58. Заголовок: Re:

Black neko пишет:

цитата:

Это все твое влияние, батенька. Вот уж воистину, с кем поведешься от того и наберешься.

Боди прям мега женщина.

цитата:

будем решать матрицу методом Гаусса"

У меня же Гаусс асоциируется только с фотошопом.

цитата:

Кстати, мы тут флудим с тобой чуток.

Выкладывай проду- флудить не будем.

 Отправлено: 11.10.07 00:44. Заголовок: Re:

HerbstRegen

HerbstRegen пишет:

цитата:

Боди прям мега женщина.

А то!!!!!!! Супер-пупер мега герла!

HerbstRegen пишет:

цитата:

У меня же Гаусс асоциируется только с фотошопом.

Я тебе завидую!

HerbstRegen пишет:

цитата:

Выкладывай проду- флудить не будем.

И ты, Боди Брут. Самая большая "нелюбительница" этого фика - а тоже требуешь проды. Ну что за жизнь? Эх, пойду, напьюсь с горя.