Отправлено: 06.05.07 10:44. Заголовок: Эль Драко, с Днем рождения! ГП: Охотники, ГП/ДМ, NC-17, романс, макси. Главы 20-21 от 1.05

Автор: Stateira
Оригинал: здесь
Переводчик: Aldream, krolichia_nora@mail.ru
Бета: IndiaFilm
Пэйринг: ГП/ДМ
Рейтинг: NC-17
Жанр: Романс, Приключения
Размер: макси
Саммари: ПостХогвартс. Гарри становится аврором и посвящает себя охоте на вампиров, а Драко... возвращается из ниоткуда. Время сгладило старые разногласия и породило новые. Но бывшим врагам есть, что разделить кроме ночной охоты...
Статус: Закончен
Предупреждение: Слэш.
Разрешение на перевод: получено.

Посвящение: Хочу поздравить, хоть и запоздало, одного хорошего человека, с которым я познакомилась на этом форуме.
Эль Драко, с Днем рождения, солнышко! Надеюсь, этот перевод тебе понравится и принесет только положительные эмоции.

Благодарность: Особая благодарность моей бете, без которой все это отложилось бы на неопределенный срок. IndiaFilm, я люблю тебя.

 Отправлено: 14.01.08 02:05. Заголовок: Глава 16. Чертовски ..

Глава 16. Чертовски важно.

Узнать что-либо о Драко оказалось гораздо сложнее, чем представлялось вначале. Проклятый ублюдок как сквозь землю провалился. Гарри сходил к нему домой, потом к себе, поинтересовался в Министерстве – никаких следов. Схватив метлу, он пулей вылетел из Министерства, не дав Джинни даже возможности спросить, в чем дело. Гарри носился тут и там, холодный воздух обжигал щеки, и в конце концов выбрал место, в которое сам бы на месте Драко отправился в последнюю очередь. Он летел сквозь облака, разглядывая сквозь сумерки готовящийся к ночи город, направляясь к широкому строению круглой формы, посреди которого высились кольца на длинных шестах.
Он был здесь. На бреющем полете носился над трибунами, сжимая в руках рукоять метлы. Стоило сообразить, что он прилетит сюда, на тот самый стадион, где они играли в квиддич всего несколько дней назад с Роном и его командой.
– Эй, – тихонько позвал Гарри. Казалось, Малфой его не заметил, на бешеной скорости несясь прямо на него и вынуждая Гарри резко вильнуть в сторону, чтобы избежать столкновения. – Остановись, Драко, – так же негромко попросил Гарри, без труда нагоняя блондина – его «Файербол» был гораздо быстрее малфоевского «Нимбуса-2001». Но Драко не проявил ни малейшего интереса к его словам.
– Отвали, – зло бросил он.
– И не подумаю, – отозвался Гарри и, чуть опередив Малфоя, схватил за рукоять его метлу и направил вниз.
– И что ты хочешь сделать? Сбросить меня? – рявкнул Малфой, тем не менее спускаясь.
– Ни в коем случае, расслабься. Я хотел только поговорить.
– Поговорить? Ты еще не все сказал, Поттер?
– Нет. Пойдем со мной. Поговорим у меня дома.
– У тебя? С чего это я потащусь к тебе? Чтобы тебе было удобнее убить меня?
– Перестань, Драко. Ты не хуже меня понимаешь, что нам нужно все выяснить и расставить точки над «и».
– Мне выяснять нечего.
– Перестань. «Нет», как ответ, я не принимаю.
– Ты никакой ответ не примешь, если он не совпадает с твоим «хочу». Так что это твои проблемы.
– Возможно. Поэтому, будь любезен, следуй за мной, чтобы мы спокойно могли все обсудить, устроившись в кресле перед камином с бокальчиком виски.
– Для этого можно пойти в «Три метлы».
– Да твою ж мать, Малфой! Могу я побыть с тобой наедине хоть десять минут?
Драко бросил на Гарри недоверчивый взгляд, скривился, но больше уже не возражая, не особо любезно сжал его руку.

Через мгновение они стояли перед дверью в квартиру Гарри. Драко, презрительно задрав нос и бросив на Гарри еще один ледяной взгляд, направился к дивану. Поттер решительно не обращал внимания на столь откровенное игнорирование своей персоны.
– Ты пропал на несколько дней, – спокойно сказал он, взмахом руки подзывая к себе два стакана.
– Пропадать я умею лучше всего, тебе это прекрасно известно, – в голосе Драко сквозило удовлетворение.
– Да уж, – Гарри протянул ему один из бокалов и теперь задумчиво обозревал золотистую жидкость в своем. – Драко, я…
– В очередной раз хочешь попросить прощения?
– Хочу сказать тебе, – сдерживая раздражение начал Гарри, – что не знаю, что на меня тогда нашло. Я вышел из себя и наговорил лишнего.
– Лишнего? – Драко приподнял бровь.
– Да.
– Хорошо, теперь я могу уйти?
– Малфой, оставь этот «звездный» тон.
– Да-да, я знаю, со Святым Поттером это не пройдет, – Драко нахально улыбнулся и подошел к Гарри. – Скажи только, зачем ты притащил меня сюда? Только скажи правду, будь хорошим мальчиком.
– Я тебе сказал правду.
– Ну да… Если ты хочешь трахнуть меня на этом диване – вперед! Не самый плохой способ попросить прощения.
– Я не хочу трахать тебя на этом диване, – раздраженно простонал Поттер. – Драко, если ты не хочешь помочь мне, то по крайней мере не мешай.
– Это дело твоему языку не помешает.
Гарри глубоко вздохнул: – Послушай, Драко, давай уже покончим с этой абсурдной ситуацией. Возможно, ты этого не планировал и даже не хотел. Так же как и я. Но это случилось. И сейчас ты здесь, и я тоже, и ты… мне нравишься, – Гарри чуть запнулся. – Давай забудем наши ссоры и все, что я наговорил…
Взгляд Драко внезапно стал серьезным.
– И что это значит?
– Это значит, что я… прошу тебя… остаться со мной. Я не хочу больше видеть, как ты исчезаешь, или как тебя обнимает кто-то другой… Ммм… Все правильно: ты был прав, и Гермиона была права. Меня просто сводит с ума мысль, что ты будешь принадлежать кому-то другому. У меня крышу от этого сносит. Поверь, это дьявольски сложно. Для меня.
– Гарри… – решительно начал Драко.
– Пожалуйста, Драко, останься со мной. Не уходи больше, – руки гриффиндорца стиснули пальцы Малфоя. – Ты мне нужен! Ты так мне нужен!
– Но ты не можешь вести себя подобным образом, – серые глаза встретились с зелеными. – Сначала ты вежлив, потом взбесился и прогнал меня, потом попросил прощения и вознес к небесам, а потом все по новой. Это бессмысленно.
Гарри кивнул и улыбнулся краешком губ. – Да, я знаю. Но послушай меня хоть минутку. Ты не знаешь, во что превратилась моя жизнь в последние годы. Ты не представляешь, что значит жить вот так, по-волчьи, отгородившись ото всех. А потом появился ты, и я словно проснулся, пришел в себя. Ты единственный смог пробиться ко мне и стать достойной причиной, чтобы продолжать жить дальше.
– У тебя полно друзей, которые любят тебя. Зачем тебе бывший враг?
– Да нет же! – Гарри чувствовал себя как никогда ожившим. – Понимаешь, я устал жить в отражении счастья моих друзей. Нет, я счастлив и рад, что у них все хорошо, но, Драко, с тобой я чувствую, что я – это, наконец, я! И это так здорово!
– Конечно… – медленно произнес Драко. Казалось, он мысленно оценивает искренность слов Гарри. – Для тебя здорово. Но этого не достаточно. Этого мало, Гарри.
– Дай мне время.
– Да нет его у нас!
– У нас есть эта ночь. – Гарри подошел к Драко и сжал его лицо в ладонях. – Прошу тебя, – выдохнул он.
– У нас дело этой ночью.
– До заката еще есть несколько часов, поэтому умоляю, скажи, что останешься.
Драко отвел взгляд. Гриффиндорец видел, что у него рвутся с языка слова протеста. Но вместо ответа Драко прикрыл глаза и почти робко потянулся к нему губами. Гарри улыбнулся и замер в ожидании.
– Спасибо… – прошептал он в губы блондина.
Драко ответил той светлой улыбкой, которую до этого дарил только Виктору. Гарри постарался отбросить эту мысль, но не удержался и сжал слизеринца в объятиях сильнее, чем хотел, почти причиняя боль.
– Ты… чертовски важен… для меня, – выдохнул он в шею любовнику, удивляясь самому себе.
– Гарри, – простонал тот, выгибаясь под его руками и закрывая глаза.
Поттер целовал порозовевшие щеки, лоб, подбородок, торопливо расстегивая на нем рубашку и ловя себя на мысли, что в мире нет ничего важнее терпкого аромата сигарет и теплой кожи Драко.
– Мы всегда заканчиваем все разговоры сексом, да, придурок? – в распахнувшихся глазах цвета расплавленного серебра плясали лукавые искорки.
Гарри вернул улыбку, но тон его оставался серьезным: – Ты ошибаешься… Раньше мы занимались сексом, но сегодня все будет по другому. Совсем по-другому. Сегодня я хочу любить тебя. – Малфой пораженно замер, но прежде чем он успел что-то сказать, Гарри прижал палец к его губам. – Шшш… не говори ничего… я сам не знаю, что со мной…

Одежда была сброшена и, двигаясь в теле Драко, Гарри ощущал почти неконтролируемую страсть и неутолимое желание. Он никогда не испытывал ничего подобного раньше. И неизвестно, будет ли такое еще когда-нибудь. Странно и непривычно было обладать тем, кого не просто хочешь. И он видел отблеск собственных чувств в глазах блондина, когда медленно погружался в него. Гарри жадно вглядывался в его лицо, боясь пропустить малейший вздох, стон, дрожь разгоряченного тела.
Глаза Драко были зажмурены, рот приоткрыт, словно он думал о чем-то важном и невероятном, что наконец свершилось, и не было сил еще и собственное тело контролировать.
Гарри с ним. И в нем. Пальцы сплелись в судорожном рукопожатии, кожа к коже, и капли пота, смешавшиеся на его теле. Напряженные плечи и эта проклятая манера Гарри двигаться так медленно. Слишком медленно. Он шептал его имя и слышал в ответ свое. И где-то на задворках угасшего почти сознания он понимал, что в этот раз действительно все по-другому. Совсем по-другому. Он обхватил руками спину Гарри, прижался к нему и почувствовал, что еще немного и расплачется или закричит в полный голос от невозможности, неспособности описать словами те чувства, что переполняли его. Гарри смотрел на него как на божество, на хрупкое произведение искусства, которому хочется поклоняться, восхищаться, боготворить, и любил его так нежно, как никто и никогда раньше. Такие разные, каждый со своим миром, своими секретами и грехами, желаниями и мечтами, они приняли одно решение на двоих в этот час – быть вместе. И поцелуй скрыл финальный, самый сладкий стон.

– Эй, хорек! Просыпайся, нас ждут великие дела!
Драко открыл один глаз и попытался разглядеть что-то в темноте ночи. – Мфф, о нет…
Гарри тряхнул головой и сдернул с него одеяло.
– Давай-давай, просыпайся. Меня ждут в Министерстве, а потом я хотел бы немного размяться. Так что поднимай свою задницу с кровати.
Драко прикусил щеку изнутри и усмехнулся: – Да я могу и так выйти. Прикинь, как мило я буду выглядеть…
– Ты опять решил вывести меня из себя?
– Ого! Ревнуешь, Поттер? – хихикнул Малфой.
Гарри прыгнул на него, прижимая к кровати, и, наклонившись нос к носу, деланно свирепо прорычал: – Ты даже не представляешь насколько! Так что поосторожней, я могу сделаться очень опасным.
Драко удовлетворенно улыбнулся. Потом высвободился и начал не спеша одеваться, но, поймав в зеркале взгляд Гарри, вздрогнул, понимая, что разговор о его пребывании в замке Виктора всего лишь отложен.

 Отправлено: 14.01.08 02:07. Заголовок: Глава 17. Яд. Вечер..

Глава 17. Яд.

Вечерний воздух был холодным, и легкий ветерок гулял по слабо освещенным улицам. Драко шел, засунув одну руку в карман, а в другой держа сигарету. Гарри накинул поверх аврорской формы куртку вместо мантии.
– Лучше бы ты остался хорьком, Малфой, тогда б хоть шкура грела меховая,– поддел его Гарри. И Драко подумал, что у Поттера сегодня на редкость хорошее настроение, если он шутит даже во время ночной вылазки.
– Если бы я был хорьком, Поттер, путешествовал бы в твоих штанах, – парировал блондин с фирменной малфоевской улыбкой. – Куда идем?
Гарри наморщил нос: – Искать одну тварь, которая вчера убила целую магловскую семью.
Драко последний раз затянулся и щелчком запустил окурок в сторону: – Убила? Не трансформировала?
– Нет. Они были полностью обескровлены. Такое редко случается – на моей памяти два или три раза было. Это может означать только, что они кого-то лечат, или у них появился ребенок.
– Но разве они обычно не живут поодиночке?
Гарри бросил на него пристальный взгляд.
– Обычно да, но если они ощущают угрозу, то объединяются в группы. То местечко, в которое мы отправились по твоей инициативе, лишний раз подтвердило это. Чувствуя опасность, вампиры сбиваются в стаю.
Драко прикусил губу: – Это плохо?..
– Да, плохо. Но есть один плюс – их в этом случае легче обнаружить. По запаху.
Малфой задумчиво кивнул.
– А сегодня откуда ты знаешь, где их искать?
Гарри осторожно улыбнулся.
– А ты не догадываешься? Убийца всегда возвращается на место преступления. Не знал, хорек?
– Фи, какая глупость!
– Уверен? А я вот утверждаю, что да… особенно, когда его там ждет ловушка.

Небольшой домик на окраине, ничем не отличавшийся от остальных на этой улице, был погружен во тьму. Гарри и Драко крадучись приблизились. Аврор шел чуть впереди. Они подошли к задней двери, которая была приоткрыта. Замка или задвижки на ней не наблюдалось.
– Он внутри, – прошептал Гарри.
– Но как вы это сделали?
– Авроры заставили его поверить, что один из членов семьи не умер. А если укушенный выживает, то вампир, его укусивший, должен найти его и пометить. Таков их закон.
– Но как можно заставить вампира поверить, что…
– Тсс… – Гарри скользнул в дверной проем. – Я пойду, а ты будь здесь.
– Ты уверен?
– Это опасно. Прости, но сегодня я не могу позволить тебе позабавиться.
Драко хмыкнул, стиснул палочку в пальцах и кивнул. Гарри, затянутый в свой напичканный оружием костюм, растворился в темноте дома, и последнее, что услышал Драко, это глубокий вдох, который тот всегда делал, концентрируясь перед боем.

– Что-то потерял, дружок?
Гарри улыбнулся краем рта, наслаждаясь выражением полнейшей растерянности, написанном на лице не ожидавшего чьего-либо появления вампира.
– Ты кто?
Аврор прикинул расстояние до вампира и сделал шаг в сторону, скрываясь в тени.
– Ты был здесь один? А ты прожорлив. Хм, должен признать, свое дело ты знаешь хорошо.
Вампир оскалился, но приблизиться не решился.
– Где тот, кто выжил? – прорычал он.
– Здесь не было выживших, красавчик. Только мертвецы… – отозвался Гарри.
С кончика его палочки сорвалось заклинание, но вампир сумел избежать его, метнувшись в сторону.
– А ты грек, да? – Гарри окинул взглядом силуэт, на мгновение обрисовавшийся на фоне окна.
– А ты аврор! Гребаные ублюдки… – прорычал его противник.
– Да уж лучше так, чем быть сыном грязной шлюхи, как ты и тебе подобные.
Вампир завопил и бросился на Гарри. Так, как тот и запланировал – с левой стороны. Он ударил его кулаком в лицо, но времени достать один из кинжалов не было, настолько быстро враг ринулся в темноту.
– Проклятые греки, – выругался Гарри и бросился следом.

– Закончил? – удобно устроившийся недалеко от входа Драко бросил второй окурок, увидев неясную тень, скользнувшую в его сторону из дома.
Гарри дернул плечом и прошептал, не снимая пальцев с кинжалов: – Тише! Молчи… Я должен найти эту тварь…
Драко усмехнулся в место ответа.
– Так ты его упустил, да, чемпион?
Гарри поморщился: – Эй, может, хватит уже… Драко!
Драко отпрыгнул в сторону, одновременно почувствовав острую боль над лопаткой. Мимо его лица серебряной молнией промелькнул кинжал, вонзившийся в темную тень за спиной. Вампир нечеловечески зарычал и рассыпался пылью к его ногам.
Гарри облегченно вздохнул, подобрал кинжал и сунул его в карман формы.
– Все в порядке?
Глаза Драко, обращенные к нему, напоминали по размеру блюдца.
– Ты… ты же мог… попасть в меня! Бл..ь! – заорал он, чувствуя, как подгибаются колени.
Поттер хмыкнул: – Зря ты меня недооцениваешь, малыш. Я свое дело знаю. Ты как? – спросил он, протягивая Драко руку.
Тот поморщился: – Похоже, нормально. Вот дерьмо!
– Дай гляну, – сказал Гарри, развернул блондина и, задрав рубашку, принялся разглядывать его спину. – Он тебя поцарапал, – заключил он задумчиво.
– Точнее, он вцепился ногтями мне в спину, придурок! Ладно, вроде цел. Пошли уже.
– Погоди, – Гарри провел вдоль царапины пальцем, и Драко застонал в ответ, – его ногти наверняка ядовиты. Нужно, чтобы тебя осмотрел врач. Блейз же работает в Св. Мунго, да?
– Да… прекрати хватать меня, Поттер.
– Расслабься, Малфой.
– Гарри… у меня кружится голова…
Брюнет потрогал его лоб и заглянул в глаза: – Нам нужно в больницу. И чем скорее, тем лучше. Держись, Малфой, мы аппарируем.

Св. Мунго как всегда сиял чистотой. Гарри терпеть не мог приходить сюда – каждый визит повергал его в депрессию. Он нервно вцепился в стул, на котором сидел в ожидании. Прошло уже добрых полчаса, а новостей никаких не было. Ему это не нравилось. Совсем не нравилось. Не в силах усидеть на месте, Гарри вскочил и принялся ходить туда-сюда по коридору, разглядывая развешенные по стенам плакаты. Он волновался. Очень. До смерти. Он поклялся себе, что если с Драко случится все же что-то ужасное по вине проклятого грека, он не успокоится, пока не изведет всю вампирскую нечисть. Наконец, дверь, под которой ждал Гарри, распахнулась, и в коридор вышел, устало улыбаясь, темноволосый молодой колдомедик.
– Ну что?
– Все в порядке. Это был яд, вытягивающий энергию. Вампиры часто его используют, чтобы жертва не дергалась…
– Пока они будут сосать ее кровь, – закончил за него Гарри. – Я знаю.
Блейз заулыбался и поднял вверх руку, в которой держал перчатки, признавая осведомленность аврора. – Я ввел ему антидот и сейчас он не в лучшей форме. Но думаю, через часок будет как огурчик. Давно не виделись, а, Поттер?
– Дела, сам знаешь. К тому же, это не самое любимое мое место.
– Ясно. Честно говоря, я удивился, увидев тебя здесь с Драко на плече. Подумал сначала, что ты притащил сюда его труп.
– Утешься, я много раз думал об этом. Может, и дождешься когда-нибудь.
– Поттер-Поттер, твое чувство юмора несет на себе явную печать общения с Малфоем. Может, по кофе?
– Лучше виски.

Полупустое в этот час больничное кафе выходило окнами на маггловский проспект. Блейз бросил в свою чашку кусочек сахара и с довольным видом принялся его размешивать.
– Итак, как идут дела, герой? Говорят, что ты все еще работаешь в аврорате.
– Правильно говорят. Я занимаюсь охотой на вампиров. Заодно присматриваю за Драко. Хотя, как видишь, сегодня не совсем удачно.
Блейз рассеяно кивнул.
– Я знал, что он искал тебя, но не ожидал, что ты будешь рад его видеть. Очевидно, он принес хорошие новости…
– Хорошие, плохие – все относительно. Скажем так, мы в определенной степени сотрудничаем.
Забини удивленно приподнял бровь: – Он не говорил, что работает на Министерство?
– Он мне столько всего наговорил, разобраться бы еще, сколько здесь правды.
Блейз рассмеялся. – Узнаю старого доброго Драко. Я ему говорил, что в некоторых случаях правду говорить гораздо удобнее. Особенно, тебе.
– Только он не послушался. Вот и опустил детали то тут, то там. Например, про Крама он промолчал.
– Он не говорил тебе о Викторе? – Блейз выглядел по-настоящему потрясенным. – Вот глупец.
– Забини, ты единственный с вашего выпуска, кто не присоединился к темной стороне. Не могу сказать, что доверяю тебе, но ты единственный, у кого я могу спросить кое-что о Драко.
– Вряд ли я смогу тебе здесь помочь. Несколько лет у меня не было от него никаких известий.
– Я знаю. Но на один вопрос ты сможешь мне ответить. Это правда, что он прикончил Паркинсон?
Забини медленно кивнул.
– Не знаю, как ей удалось его найти, но она явилась в дом к Краму. Драко устранил ее, потому что не мог позволить кому-либо знать о его местоположении и выдать того, кто его прятал. Панси нужно было подумать, прежде чем искать его, но размышления никогда не были ее сильной стороной.
– А его гориллы?
– В Азкабане. Подробностей не знаю – Пророк на тот момент выходил нерегулярно. А ты не в курсе?
– Нет. Пророк я не читаю. И во всякие темные дела, особенно, связанные с Пожирателями, не лезу. Хватает своей работы. Хм, по крайней мере, насчет этого он мне не соврал.
– Ну, причины у него ведь не было?
– Да. Слушай, Забини… но почему Крам? Почему он выбрал его и четыре года прожил с ним? И что его заставило в коне концов перестать прятаться?
Блейз не спеша допил кофе.
– Я не знаю, что он тебе рассказал, а что нет, Поттер. Но мне кажется, что у него не было выбора. У Малфоев всегда были связи в высших кругах. А завязать знакомство с квиддичной звездой, согласись, не лишне. Драко еще тогда на четвертом курсе с ним подружился, а потом уже его отец упрочнил знакомство. Виктор, приезжая в Англию, всегда гостил у них. А приезжал он часто. Когда началась война, он остался в стороне, но контакты с Драко поддерживал. Я думаю, что он к тому времени уже планировал исчезнуть. А позже, преследуемому Волдемортом, ему больше и некуда особо было податься.
– Он знал о том, что Крам – вампир?
– Вот этого не знаю. Мы тогда не знали точно. А спустя пару лет Драко сам мне сказал.
– Сам сказал?
– Да, мы однажды говорили через камин. Всего несколько минут. Он знал, что его ищут, а я знал, что за мной следят, поэтому сказано было буквально следующее: «Я в порядке, живу у Виктора, он вампир. Но не волнуйся, я выживу». Все.
Гарри сосредоточенно кивнул. Была еще одна вещь, которую он должен был знать во что бы то ни стало.
– Блейз, скажи… он тоже вампир?
Забини выглядел по-настоящему удивленным.
– Это ты мне должен сказать, не находишь?
– Я… я не могу определить. Если да, то он удачно это скрывает. Но порой я сомневаюсь. Все это очень странно и никак не выходит у меня из головы.
– Если он тебя сумел обмануть, то чем я могу помочь, Поттер? Такие вещи мы с ним никогда не обсуждали. Да я и не брал на себя труд выяснить это. Хотя если честно, то тебе, по-моему, нечего опасаться с его стороны. После его возвращения мы встречались несколько раз, и Драко кое-что рассказывал о той жизни. Но он никогда не говорил о своем… состоянии.
– Если он не вампир, то почему столько лет прожил с Крамом, зная о его сущности? Он так ему доверял?
Блейз мягко улыбнулся.
– Но мой дорогой Поттер, он же был влюблен.
Гарри вскинул на него глаза и вздрогнул так, что чуть не поперхнулся слюной.
– Ч-что?!
Забини виновато потупился.
– Я был несколько неделикатен, да? Хм, извини, я думал, что Драко просветил тебя насчет своих… предпочтений. Драко и Виктор были очень близки. И знаешь, видеть Драко в таком состоянии было очень странно. Он буквально сходил по нему с ума.
– Он был… влюблен в Кровака…
– Без памяти. Это Виктор уговорил его перестать скрываться. Сказал, что Драко пора прекращать жить как преступник, заключенный в чужом доме непонятно в каких краях без всякой надежды на нормальное будущее. Драко, как всегда, слепо послушался, даже не смотря на то, что подобное решение разбило ему сердце. Странно, да?
– Странно? Что ты хочешь этим сказать, – бледнея, пробормотал Гарри.
– Не знаю, как объяснить… но когда он вернулся в Лондон и провел здесь несколько дней вдали от Виктора, он неузнаваемо изменился. Снова стал прежним Драко, словно очнулся после какого-то заклинания. Но каждый раз, когда он говорил о болгарине, казалось, что у него сжимается сердце. Я порой спрашивал себя, а не влюблен ли он в него до сих пор?
На щеках Гарри заходили желваки.
– А я, наоборот, порой думаю, а было ли это все серьезно?
– Прости?
– Аура.
Блейз выглядел искренне недоумевающим, но Гарри не был настроен на подробные объяснения.
– Я понял, он подпал под действие его ауры, – коротко сказал он, поднимаясь.
– Эээ… и куда ты сейчас?
– Заберу его. И отведу домой.

 Отправлено: 14.01.08 02:08. Заголовок: Глава 18. В темноте...

Глава 18. В темноте.

– Где Малфой? – Гермиона отхлебнула кофе и внимательно посмотрела на Гарри. – И не говори мне, что ты его до сих пор не нашел.
Поттер опустил взгляд и сел на стул, обхватил голову руками.
– Он вампир, Герм. Теперь я точно знаю.
Девушка усмехнулась.
– Гарри, я слышу это от тебя уже в пятый или шестой раз.
– На этот раз я уверен. Я поговорил с Блейзом, и он мне сказал, что Драко был… – Гарри замолчал, а потом с усилием выговорил, – влюблен в Крама. А потом, вернувшись в Лондон, за несколько дней стал прежним.
– И что? Тебе не кажется, что он всегда был несколько непостоянным. Это же Малфой, в конце концов.
– Ты не понимаешь… Речь не о непостоянстве и не о глубоких чувствах. Крам – Кровак, возможно, один из сильнейших вампиров, что я видел в жизни. И он обладает мощнейшей аурой.
– А ты уверен, что здесь дело только в ауре?
Гарри приподнял бровь. – Только? – саркастически произнес он. – Это смертельное оружие в руках такого как он. Герм, ты даже не представляешь, каково это. Он заставит тебя пасть к его ногам, потерять голову и самой умолять его укусить тебя.
– По-моему, ты преувеличиваешь. Вампиры контролируют свою силу. Разве нет? Возможно, Виктор только хотел, чтобы Драко… ну, ты понимаешь.
– Не пойдет, Герм. Вампиры не используют ауру, чтобы назначать свидания. Они применяют ее как яд при виде жертвы. Ошеломляют, обездвиживают и поражают. Они прожили вместе четыре года… Четыре, Герм! Немыслимо, чтобы за это время Крам не укусил его. Я могу доказать это. Знаешь, что такое право наставника?
Гермиона недовольно наморщила нос.
– Нет, – с досадой ответила она.
– Это они так называют. Вампир, который кусает тебя и трансформирует, становится твоим наставником. Образуется нерушимая связь между жертвой и наставником, своего рода глубокое чувство, которое связывает этих двоих. Иметь в наставниках Кровака, означает находиться полностью в его власти. Это равносильно любви. Но стоит им на некоторое время расстаться, и жертва словно приходит в чувство.
Девушка посерьезнела.
– Ты уверен, Гарри? Это точно?
– Да, – брюнет выпустил из пальцев скоропишущее перо, которое тут же поспешило скрыться от него за стопку лежащих на столе пергаментов. – Чтобы быть абсолютно уверенным можно только убить его.
– Так сделай это, – Гермиона пожала плечами. – Сможешь?
– Да, – Гарри не поднял глаз, и Гермиона не услышала в его голосе привычной уверенности и спокойствия.
– Гарри, ты не сможешь жить рядом с вампиром! Рано или поздно он нападет на тебя.
– Я знаю. Знаю…
– Но ты не хочешь убивать его, верно? – Поттер поднял глаза на девушку, с тревогой смотрящую ему в лицо. – Ты… влюблен в него!
Гарри оцепенел. – Брось, Герм!
– Гарри, ты не хочешь убивать его, потому что он важен для тебя. Значит, ты тоже попал под действие его ауры!
– Я умею определять ее, ты же знаешь. Он никогда не использовал ее со мной.
– Значит, он не чувствовал в этом необходимости. Но послушай, Гарри, тебе все равно придется убить его.
– Да знаю, знаю! Но… – Гарри вскочил и нервно зашагал по кабинету. – Но я не хочу убивать его. Только не его!
– Успокойся, Гарри.
– Будь проклят этот Кровак!
– Если бы не этот Кровак, Драко попал бы в руки Волдеморта или Министерства. И тебе прекрасно это известно.
– Да, но какова цена! Он же обречен! Но я не хочу быть его палачом!
– Я не думала, что ты окажешься таким трусом, Гарри, – Гермиона отвернулась.
– Трусом?! Гермиона, я вляпался во все это дерьмо по самые уши. Я должен принять решение, когда убить человека, который… который сейчас со мной!
– Которого ты любишь. Скажи это вслух, Гарри, язык у тебя не отсохнет.
Поттер вздохнул.
– Это ничего не меняет.
– Да это все меняет! Если бы Рон оказался вампиром и другого варианта, кроме как убить его, не было бы, я бы даже не раздумывала о том, что он умрет не от моей руки, а от чьей-то еще. Поговори с ним, и возможно, ты поймешь, что вампиры не настолько ужасны. Они же не все одинаковые. И если Драко такой же, как Виктор…
– Он теперь принадлежит к клану Кроваков! Он вампир, Герм, а вампиры не помнят ничего о прошлой жизни с момента трансформации. Я могу пойти к Драко и признаться ему в великой любви, но не достичь ровным счетом ничего!
– Убив его, ты тоже ничего не достигнешь. Получишь только угрызения совести на всю жизнь за то, что бросил его. Послушай… я знаю, что это сложно. Но у тебя есть только два варианта. Первый: ты можешь убить его и оставить себе только воспоминания. Второй: остаться с ним, достичь чего-то вроде договоренности, только не в твоем стиле. Если он попытается сделать что-то не так, ты убьешь его, но если он подобен Виктору, то ничто не мешает вам быть вместе. В конце концов именно он помог тебе узнать кое-что о Дракуле.
– Не факт, что Малфой не пытается заманить меня прямо к нему в логово.
– Ну, это ты узнаешь, только если решишь остаться с ним.
Гарри запустил руку в волосы.
– Понимаешь, Герм, тут вот какое дело…
– Хреновое дело, можешь не объяснять. Тебе нужно быть очень осторожным и при этом не быть предвзятым и не свалиться в паранойю, а это вещи взаимоисключающие.
– Именно, – Гарри поднялся, кинул взгляд на висящие на стене часы и надел куртку. – Пойду пройдусь, пар спущу.
– Ты так и не сказал, где Драко.
– У меня. Отдыхает. Не думаю, что он будет меня искать, но если что – ответ ты знаешь.
Гермиона кивнула: – Я не знаю, где ты.
– Не имеешь ни малейшего понятия.

Спустя пару часов Гарри вернулся домой. Он даже не зашел к себе в Министерстве, чтобы переодеться. Он не хотел никого и ничего видеть кроме облачка пыли, в которое превращался очередной уничтоженный вампир, а посему рассудил, что вполне может забрать свою одежду и завтра.
Гарри осторожно снял с себя окровавленные вещи, бросил их в ванну, умылся и вернулся в гостиную. Он подошел к порогу спальни и прислушался к спокойному дыханию Драко. Потом развернулся и зацепился взглядом за кинжал, который выпал из одного из карманов, когда он доставал их из куртки. На миг он задумался о том, что он почувствует, когда будет убивать Драко. Всего один удар этим кинжалом в живот и все будет кончено. Драко растает облачком пыли, оставив на кровати только свой элегантный костюм.
Ярость нахлынула внезапно. Ярость на весь мир, на все и вся, которая заставляла его двигаться вперед, бороться со злом в вампирском обличье, которая ожесточила его и сделала столь непримиримым к ним. Казалось чудовищно несправедливым и жестоким лишать жизни молодого человека двадцати одного года от роду, который немало успел уже совершить ужасного в своей жизни, но при этом не превратился в бестию, в нечеловеческое существо. Драко был преступником, но он заставлял его смеяться и плакать, умел низвергнуть в ад и вознести в рай одним простым «спасибо». Гарри опустил кинжал и вышел из комнаты.
Драко не проснулся. Он продолжал спать как человек, который доверяет тому, кто рядом с ним, который не оглядывается при каждом шаге и не ждет удара в спину. Гарри погасил свет и тихонько лег рядом. Он принял решение. Он не будет ничего говорить Драко и не будет ничего предпринимать. Пусть все останется как есть.
Все будет хорошо.
Насколько это вообще возможно.

 Отправлено: 14.01.08 02:08. Заголовок: Глава 19. В Лондоне...

Глава 19. В Лондоне.

Холодный туман клубился в переулках ночного Лондона.
Драко не спеша закурил на ходу, в то время как Гарри пытался очистить от пепла только что использованный складной нож. Несмотря на ночной инцидент Драко не захотел оставаться дома, а предпочел присоединиться к нему.
Гарри искоса наблюдал за блондином, кошачья грация и породистое изящество которого заставляли его глаза вспыхивать изумрудными искрами и думать о том, что быть убитым существом столь совершенным – не такая уж плохая смерть. Он не раз уже задавался вопросом, каково это – ощутить на себе действие ауры Драко, и каждый раз обрывал себя. Драко не выбирал такую судьбу. Нужно просто принять это.
Малфой как ни в чем не бывало продолжал курить, выпуская дым колечками и изредка бросая на Гарри пристальные взгляды. Тот выглядел задумчивым, впрочем, уже не первый день. Порой слизеринец с досадой отмечал, что этот глупый аврор думает даже слишком часто для своего уровня интеллекта.
Вдруг Гарри остановился и сунул руку в карман.
– Что? – спросил Драко, затягиваясь в последний раз и наблюдая за Поттером, который что-то пытался выудить из кармана.
Тот достал, наконец, искомое. Им оказался потертый золотой галеон, который ярко светился у него на ладони.
– Министерство вызывает. Джинни. Что-то случилось, – отозвался он. – Быстрей, нам надо вернуться.
– Но…
Договорить он не успел – аврор аппарировал. Выругавшись, Малфой аппарировал следом.

– Назад! Назад! – кричала Джинни, направив палочку на массивную фигуру в черном, стоящую перед ней. Ее страховали четверо авроров, а Гермиона пыталась освободить коридор.
В ответ на объединенный Ступефай раздался нечеловеческий рык, и один из авроров упал, как подкошенный от неизвестного проклятия, бесшумно сорвавшегося с конца палочки незнакомца.
Гарри и Драко появились в конце коридора как раз за спиной непрошенного гостя и, мгновенно оценив обстановку, со всех ног бросились на помощь.
– Джинни, что случилось? – на бегу закричал Гарри.
– Это Кровак, Гарри! Я не знаю, как он проник сюда, но он очень силен!
Драко добежал до незнакомца, заглянул ему в лицо и побледнел, узнавая.
– Виктор!
– Драко, останови их!
– Хватит! Прекратите! – закричал Драко, с конца его палочки посыпались искры. – Перестаньте, говорю вам!
Авроры замерли и медленно отступили. Джинни опустила палочку последней. Теперь в тишине слышалось лишь тяжелое дыхание присутствующих. Гарри с окаменевшим лицом застыл напротив стоящих рядом Драко и Крама.
– Гарри?
– Спокойно. Они знакомы, – ответил он Джинни, даже не скрывая холода в голосе.
– Я искал тебя, Драко. Я должен сказать тебе нечто очень важное.
Драко кивнул и красноречиво взглянул на Гарри, который вместо ответа только пожал плечами.
– Забудь, – четко произнес он. – Остальные могут уйти, но я не оставлю тебя наедине с Кроваком.
– Проклятье! Гарри!
– Не надо, – остановил его Крам. – Он может остаться. Его это тоже касается.

– Здесь… в Лондоне… – повторил сидящий на стуле Драко, в то время как стоящий за его спиной Гарри, бросал время от времени испепеляющие взгляды на Крама. – Это точно?
– Точно. Мне сказали об этом надежные друзья.
– А почему они сказали об этом именно тебе? – прорычал Гарри.
Драко сверкнул на него глазами.
– Виктор, как мы определим, где он находится? Есть более конкретная информация? Лондон большой.
– Знаю. Но точных координат не знает никто. Впрочем, есть одно место… там, где собираются его… школьники.
– Ученики?
– Да, ученики. Я покажу вам это место, но, Драко, ты должен быть осторожен. Это очень опасно. Там вампиры нападают не скрываясь.
– Эй, один он никуда не пойдет!
– Прекрати, Гарри. Мы примем необходимые меры предосторожности. Он больше рисковал, когда пришел сюда, чтобы поговорить со мной.
– Ты же знаешь, Драко, что если я могу тебе чем-то помочь…
Гарри шарахнул кулаком по стене.
– Может, хватит уже! Может, вам еще по бокалу виски и рояль вместо постели? – прорычал он, бледнея от бешенства.
– Гарри, какого хрена?
– Не надо, Драко, – Крам белозубо улыбнулся и успокаивающе повел в его сторону рукой. – Я понял. Он прав. Я не должен был так говорить. Больше…
– Не «больше», а никогда, чудовище.
– ГАРРИ! – Драко вскочил на ноги и изо всех сил пихнул гриффиндорца к стене. – Еще одно слово против Виктора, и клянусь, я…
– Что, Малфой? ЧТО ты сделаешь?
Крам с достоинством поднялся и грустно улыбнулся.
– Прошу прощения, что стал причиной конфликта. Я ухожу. Удачи тебе, Драко. Гарри… не обижай его. Из-за меня…
Драко открыл рот, но Крам уже исчез, словно его и не было. Малфой перевел взгляд на стоящего у стены Гарри.
– Ты отвратителен, – выплюнул он и хлопнул дверью.

 Отправлено: 14.01.08 16:46. Заголовок: Ну, ничего себе пода..

Ну, ничего себе подарок в Старому Новому Году.
Последняя фраза меня как-то не вдохновляет читать...

 Отправлено: 14.01.08 22:02. Заголовок: И чем плох подарок? ..

И чем плох подарок?

Чем же? Никто тут Поттера вроде не обижает.

 Отправлено: 15.01.08 00:22. Заголовок: А мне подарок очень ..

А мне подарок очень понравился. aldream ,спасибо!
Да уж, Гарри как всегда везет, влюбиться в трансформированного Малфоя, ужасно.

Прочитала новые главы и и уже так хочется побыстрее увидеть продолжение.
Это наверное опечатка

цитата:

– Я понял, он подпал (попал) под действие его ауры, – коротко сказал он, поднимаясь.

 Отправлено: 15.01.08 14:09. Заголовок: :sm22: :sm19: заме..

замечательно! очень-очень нравится фик! спасибо

 Отправлено: 16.01.08 22:09. Заголовок: Олюшка Это ж Поттер..

Олюшка
Это ж Поттер - он простых путей не ищет

Нет, не опечатка - "подпасть" вполне самостоятельное слово.

katenka

 Отправлено: 02.02.08 18:21. Заголовок: Скажите, а где можно..

Скажите, а где можно этот фик целиком посмотреть , на какой сайт выкладываете?

 Отправлено: 04.02.08 00:15. Заголовок: Котя Так в шапке же ..

Котя
Так в шапке же ссылка на оригинал указана...
А фик, если не ошибаюсь, переведен пока что не весь.

 Отправлено: 05.02.08 21:53. Заголовок: Котя Целиком выклад..

Котя
Целиком выкладываю на Хоге, но там глав пока меньше, чем здесь.
А оригинал на итальянском. Мало кто, думаю, подастся его читать.

Watashi
Верно, шесть глав еще.

 Отправлено: 07.02.08 00:24. Заголовок: aldream Отличный фик..

aldream Отличный фик, тааакая работа проделана. Я вами восхищаюсь .
6 глав... много

 Отправлено: 09.02.08 18:37. Заголовок: Да-да, я тоже восхищ..

Да-да, я тоже восхищаюсь и все такое.
Надеюсь на лучшее и жду продолжения.
Хотя бы когда-нибудь.

 Отправлено: 24.02.08 10:13. Заголовок: Котя Ну, многовато,..

Котя
Ну, многовато, конечно, но зато постараемся выложить сразу все.

Эль Драко
Восхищения как-то маловато. И вообще, тебе ли не знать, в чем причина.
Ну и вдобавок, я опять застряла на НЦ в 21 главе.

 Отправлено: 26.02.08 19:24. Заголовок: :sm19: Жду с нетерп..

Жду с нетерпением, мурм

 Отправлено: 28.02.08 22:04. Заголовок: Ох уж мне эти НЦ. Пр..

Ох уж мне эти НЦ. Пропускай нафиг.
Восхищаюсь громче.
Иди и переводи.

 Отправлено: 04.03.08 14:49. Заголовок: Котя :sm12: Эль ..

Котя

Эль Драко
Ты думаешь? А народ читать-то будет?
Ой, так мне нравится.
Слушаюсь! Ушла переводить.

 Отправлено: 04.03.08 18:40. Заголовок: Конечно будет!!!Одно..

Конечно будет!!!Однозначно!!!

 Отправлено: 04.03.08 19:19. Заголовок: Народ читать будет в..

Народ читать будет в любом случае, заждался уже
Только вот НЦу все же жалко

 Отправлено: 05.03.08 11:53. Заголовок: Само собой - народ б..

Само собой - народ будет.
Но если так хочется восхищенных воплей - стоит только попросить... )

 Отправлено: 05.03.08 16:47. Заголовок: Ой... эээ... неожида..

Ой... эээ... неожиданно.
Kris

Heather_bell пишет:

цитата:

Только вот НЦу все же жалко

Да будет она, конечно. Из песни слов не выкинешь (с.)

Katoru Yuki пишет:

цитата:

Но если так хочется восхищенных воплей - стоит только попросить... )

Не-не, спасибо, это я погорячилась. Достаточно того, что тему читают.))

 Отправлено: 14.03.08 17:53. Заголовок: ну когда же уже прод..

ну когда же уже продолжение?))

 Отправлено: 21.03.08 12:44. Заголовок: "потерялась прод..

"потерялась прода " - нашедшему убедительная просьба вернуть за вознаграждение

 Отправлено: 21.03.08 14:27. Заголовок: val_iko Fenix Поте..

val_iko
Fenix
Потерпите чуть-чуть, плиз. В апреле я вплотную засяду за Охотников.)))

 Отправлено: 11.04.08 10:35. Заголовок: толька прочла фанфик..

толька прочла фанфик) очень понравился) особенно работа Гарри))) Интересно узнать продолжение!)))

 Отправлено: 12.04.08 23:16. Заголовок: Аааааа...Чуууудо..Ещ..

Аааааа...Чуууудо..Еще...о_0..еще..о_0