Отправлено: 16.11.07 05:14. Заголовок: Loveless: "Как лишиться ушек за десять дней", Соби/Рицка, макси, NC-17, romance, 8 гл. от 14 апреля

Название: Как лишиться ушек за десять дней
Автор: YaoiKitten (http://yaoikitten.livejournal.com/)
Переводчик: Mellu
Бета: Dinara
Фандом: Loveless
Пэйринг: Соби/Рицка
Жанр: Romance/Drama
Рейтинг: NC-17
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2601736/1/How_to_Lose_Your_Ears_in_Ten_Days
Саммари: Рицка и Соби уже много лет вместе, но еще не дошли до «этой» стадии отношений, более того: теперь Соби еще более далек от него, чем в то время, когда Рицке было двенадцать...

 Отправлено: 24.02.08 14:42. Заголовок: ааааа....Фабрики раб..

ааааа....Фабрики рабочим, землю колхозам - а нам Рицку без ушек!!
или так - народ Требует Хлеба И Рицку без ушек....извеняюсь - я в бреду

 Отправлено: 24.02.08 14:57. Заголовок: Мур, аригато))) Но н..

Мур, аригато)))
Но не знаю, как там со следующей главой, подожду сначала, пока моя гамма отредактирует предыдущие.

 Отправлено: 24.02.08 15:09. Заголовок: Bella_Muerte пишет: ..

Bella_Muerte пишет:

цитата:

ааааа....Фабрики рабочим, землю колхозам - а нам Рицку без ушек!!

Ого! прям крик души )))))

 Отправлено: 24.02.08 15:11. Заголовок: Mellu , тебя только ..

Mellu , тебя только хвалить, хвалить и хвалить))))))) Столько хороших переводов делаешь (причем все выбранные произведения удачные)

 Отправлено: 24.02.08 17:07. Заголовок: Не удержалась прочла..

Не удержалась прочла оргинал.... С моим знанием английского только этим и заниматься )))
Mellu, с нетерпением ожидаю вашего перевода...

 Отправлено: 27.02.08 01:23. Заголовок: Mellu Большое спасиб..

Mellu Большое спасибо за перевод Совсем недавно прочитала фик в оригинале, но не могу удержаться, чтобы не прочесть Ваш перевод

 Отправлено: 27.02.08 13:41. Заголовок: Лампочка, Лола ,Emil..

Лампочка, Лола ,Emily Sim - огромное спасибо. К сожалению, перевод последних глав затянется, потому что навалились всякие семинары и контрольные...

 Отправлено: 27.02.08 19:59. Заголовок: Mellu, семинары и ко..

Mellu, семинары и контрольные - страшные вещи...
Беду с нетерпением ждать продолжения )

 Отправлено: 28.02.08 00:12. Заголовок: е могу поверить, что..

Не могу поверить, что я все-таки нашла больше, чем три главы... Mellu, а почему вы не стали выкладывать проды на снарри-форуме?

По теме: под конец седьмого дня Рицка и Соби стали ассоциироваться с эксгибиционистами, которые покажутся перед кем-нибудь голыми на пару минут, а потом весь день от этого тааащатся А еще тут подумалось... Ушки Рицке ни к чему ,чем быстрее от них отделается, тем лучше. А вот хвостик жалко, это ж такой полезный предмет в домашнем хозяйстве, ну и в "этом" деле может пригодиться

 Отправлено: 28.02.08 15:45. Заголовок: Margo555 пишет: ну ..

Margo555 пишет:

цитата:

ну и в "этом" деле может пригодиться

это в каком это "этом"? ну а по хозяйству я понимаю - ершик для мытья бутылок как есть.
Margo555 пишет:

цитата:

а почему вы не стали выкладывать проды на снарри-форуме?

ну, во-первых, я забыла. В во-вторых, там немного кто меня читает. Пусть висит... может, потом удалю.
Лола

 Отправлено: 28.02.08 19:00. Заголовок: Mellu пишет: это в ..

Mellu пишет:

цитата:

это в каком это "этом"?

Ну в "этом" ))) Ну знаешь, когда руки связаны, а так хочется дотронуться до чего-нибудь стоЯщего бгггг

 Отправлено: 28.02.08 21:05. Заголовок: vampirka-darja@rambler.ru

Mellu пишет:

цитата:

ну, во-первых, я забыла. В во-вторых, там немного кто меня читает. Пусть висит... может, потом удалю.

ошибаешься, я там всех читаю) и раз по двадцать перечитываю)

 Отправлено: 28.02.08 21:15. Заголовок: Mellu пишет: К сожа..

Mellu пишет:

цитата:

К сожалению, перевод последних глав затянется, потому что навалились всякие семинары и контрольные...

Очень жаль. Но в конце концов не вечность же ждать, верно? Рано или поздно мы узнаем лишился ли Рицка ушек, хотя я могу утверждать заранее-ДА!

 Отправлено: 29.02.08 21:25. Заголовок: Margo555 пишет: Ну ..

Margo555 пишет:

цитата:

Ну в "этом" ))) Ну знаешь, когда руки связаны, а так хочется дотронуться до чего-нибудь стоЯщего бгггг

 Отправлено: 29.02.08 21:27. Заголовок: Mellu пишет: К сожа..

Mellu пишет:

цитата:

К сожалению, перевод последних глав затянется, потому что навалились всякие семинары и контрольные...

Брррр....понимаю, это ужасные вещи)))) Надеюсь, что это быстро закончится, и ты сможешь вернуться к этому приятному делу

 Отправлено: 05.03.08 23:47. Заголовок: Аааа. ну когда же.....

Аааа. ну когда же... когда же... мы увидим сие бесценное творение?

 Отправлено: 06.03.08 10:51. Заголовок: Лола Точно ничего н..

Лола
Точно ничего не могу обещать. Скорее всего, в апреле.

 Отправлено: 07.03.08 01:38. Заголовок: Mellu пишет: Точно ..

Mellu пишет:

цитата:

Точно ничего не могу обещать. Скорее всего, в апреле.

*прочитал это заявление, опупел и ушел отсюда нафик * Если уж начинаете дело, то доводите его до конца, а потом уж выставляйте. Так с читателями не поступают. ИМХО

 Отправлено: 07.03.08 05:25. Заголовок: Kissa вот именно чт..

Kissa
вот именно что ваше имхо. Я перевожу прежде всего для себя, и помимо дел в фандоме у меня есть семья/универ и т.п, а переводить или нет - дело лично мое. Я никого не уговариваю читать. И закончу тогда, когда мне это будет удобно.
Если вам нужен быстрый перевод - воспользуйтесь программой Promt. А я не машина для перевода фиков.
dixi

 Отправлено: 07.03.08 15:03. Заголовок: Mellu пишет: воспол..

Mellu пишет:

цитата:

воспользуйтесь программой Promt

упаси господь! Там тааакое потом получается
один раз увидела этот перевод и удалила прогу нафиг. Лучше самому переводить.
Mellu пишет:

цитата:

Скорее всего, в апреле.

всего-то через месяц) подождем)

 Отправлено: 07.03.08 17:00. Заголовок: Лампочка права! Это ..

Лампочка права! Это всего-лишь какой-то месяц!
И Kissa ,не наезжай на Mellu ,а попробуй лучше сама все перевести,если что-то не нравицца))))

 Отправлено: 07.03.08 19:02. Заголовок: Mellu пишет: воспол..

Mellu пишет:

цитата:

воспользуйтесь программой Promt.

Уже воспользовались ))) Жуткое дело, скажу я вам))) Зато посмеяться есть над чем.
Мы терпеливые и читатели. Мы будем ждать столько, сколько необходимо )))

 Отправлено: 07.03.08 19:13. Заголовок: Лампочка, Лола, Mari..

Лампочка, Лола, Marise ,
спасибо, что вы меня понимаете. Ня:)

 Отправлено: 12.03.08 06:33. Заголовок: Просто растаяла от н..

Просто растаяла от нежности и умиления, читая фик. Замечательное произведение. Правда, есть очепятки. К сожалению, сейчас просто нет времени вычитать их и указать вам( Очень жду продолжения. Данке за эмоции)

 Отправлено: 06.04.08 00:05. Заголовок: Супер!! * в восхищен..

Супер!! * в восхищение *

 Отправлено: 06.04.08 09:26. Заголовок: Mellu пишет: Скоре..

Mellu пишет:

цитата:

Скорее всего, в апреле.

Уже апрель. 8-я глава будет? Просто скажите, а

цитата:

Мы будем ждать столько, сколько необходимо

 Отправлено: 07.04.08 04:36. Заголовок: pure_sin, Hi-chan сп..

pure_sin, Hi-chan спасибо большое.


Сосна бета не успевает отредактировать главу. Поэтому сюда я выложу уже отредактированную.
Скрытый текст

я выложила 8 главу на КФ.