Обновление на сайте от 2 февраля 2012г!

АвторСообщение
ушастая ушка




Пост N: 2
Зарегистрирован: 11.11.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.07 05:14. Заголовок: Loveless: "Как лишиться ушек за десять дней", Соби/Рицка, макси, NC-17, romance, 8 гл. от 14 апреля


Название: Как лишиться ушек за десять дней
Автор: YaoiKitten (http://yaoikitten.livejournal.com/)
Переводчик: Mellu
Бета: Dinara
Фандом: Loveless
Пэйринг: Соби/Рицка
Жанр: Romance/Drama
Рейтинг: NC-17
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2601736/1/How_to_Lose_Your_Ears_in_Ten_Days
Саммари: Рицка и Соби уже много лет вместе, но еще не дошли до «этой» стадии отношений, более того: теперь Соби еще более далек от него, чем в то время, когда Рицке было двенадцать...

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 129 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]







Пост N: 1
Зарегистрирован: 27.02.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.04.08 11:40. Заголовок: Mellu, a что такое К..


Mellu, a что такое КФ? а то нетерпится побыстрее прочитать!!!

Спасибо: 0 
Профиль
ушастая ушка




Пост N: 84
Зарегистрирован: 11.11.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.04.08 05:19. Заголовок: veranda86 "Крас..


veranda86
"Красный форум"
Как только Динара отбетит, выложу и сюда.

http://www.diary.ru/~Mellu/ Спасибо: 0 
Профиль
ушастая ушка




Пост N: 87
Зарегистрирован: 11.11.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.04.08 15:54. Заголовок: День восьмой. Понед..


День восьмой.

Понедельники для Соби длились вечно. По понедельникам ему нужно было провести пять занятий, причем времени на то, чтобы пообедать или встретить Рицку после школы, не оставалось. Целый день он провел за столом, стараясь скрыть от студентов природу своих навязчивых раздумий. Его мысли были заняты только одним, и ему с трудом удавалось держать себя в руках. Еще на первом уроке он понял, что сегодня провести лекцию ему не удастся, и предоставил студентам работать самостоятельно.
И теперь группа будущих художников работала над картинами в студии, разместив по привычке мольберты по кругу. Семестр был в полном разгаре, и студентам нужно было рисовать не коллективные работы, а индивидуальные проекты. В аудитории пахло маслом и акриловыми красками, но запах, скорее всего, исходил от заляпанного, в разноцветных кляксах, пола.
Соби сидел за столом, рассеянно уставившись в пространство, погруженный в воспоминания о вчерашнем. Рицка тяжело дышит. Рицка закрывает глаза. Обнаженный Рицка с раздвинутыми ногами. Рицка, тянущийся к нему за нежным поцелуем и задающий риторический вопрос. Рицка, лежащий под ним, беспокойно двигаясь.
Мысли Соби были прерваны вопросом одной из учениц:
- Сенсей, не могли бы вы подойти и взглянуть на мою работу?
Соби опустил взгляд на свои колени.
- Ээээ… лучше принесите ее сюда.
Девушка подошла к его столу с картиной в руках.
- Вы хорошо себя чувствуете, сенсей?
Соби улыбнулся.
- Я просто устал, выходные были тяжелыми, - солгал он.
Студентка показала ему картину и забросала его вопросами по поводу композиции, цвета и того, не похож ли ее рисунок на творение Кары Уокер. Соби вопросов не понял, отвязался от нее пустой похвалой и продолжил мечтать.
Так прошел весь день – студенты, вопросы, советы, - и эрекции, когда он лишком долго оставался наедине со своими мыслями. Соби начало казаться, что он снова стал старшеклассником.

***

Он ждал Рицку после уроков, во время своего последнего перерыва, после которого ему предстояло вернуться в университет и вести уроки до пол-одиннадцатого вечера. Сделав глубокий вдох, Соби выкинул все неприличные мысли из головы. Он не хотел, чтобы Рицка, выйдя из дверей школы, увидел на его лице выражение, без слов говорящее «я совсем и не думал о твоем обнаженном теле весь день напролет».
Прозвенел звонок, и Соби задержал дыхание.
Кио вчера напоил его до бесчувствия, иначе он промучился бы целую ночь, разочарованный и томимый желанием. Так что за ночь Соби хорошо отдохнул, и мечтал уже сегодня оставить Рицку у себя и, запершись с ним в квартире, овладеть им бесчисленное количество раз, а на следующий день отправить в школу уже безухим. Он знал, что мечтам не суждено сбыться, но эта мысль все равно не давала ему покоя.
Кио поддержал и одобрил его планы, так что теперь Соби был настроен весьма решительно. Он обязательно сделает Рицку счастливым, во что бы то ни стало, и, даже если Рицка хочет, чтобы его грубо взяли, прижав к матрасу, так даже будет лучше.
Соби открыл глаза – предмет его страсти стоял перед ним. Да уж, и куда подевалось выражение «я совсем и не думал о твоем обнаженном теле весь день напролет», подумал он.
Рицка стоял, поникнув ушками, с сомнением глядя на него прищуренными глазами. За ночь резко похолодало, и теперь на нем было надето теплое пальто, наглухо застегнутое на все пуговицы. Школьную сумку он перекинул через плечо, и даже джинсы сегодня надел нормальной длины. Сегодня юноша казался далеким и отстраненным, и ничто в нем не напоминало о вчерашнем уязвимом обнаженном Рицке.
Возведя глаза к небу, Соби вознес молитву творцу о терпении, но вряд ли небеса были в настроении внять его просьбе. Сегодня он не был готов к перепадам настроения Рицки. Вздохнув, Агацума потянулся было за сигаретами, забыв, что бросил курить. По привычке он обшаривал внутренние карманы пальто в поисках запропастившейся куда-то пачки, специально не встречаясь взглядом со своим парнем.
- Соби.
Посмотрев на Рицку, Соби приподнял бровь.
- Да, Рицка?
Рицка отвел взгляд, и у Соби закололо в груди.
- Я сегодня пойду домой с Юйко. Мне казалось, что ты сегодня не успеешь…
- Я могу вас проводить, - предложил он.
- Нет, нам нужно поговорить.
Сердце Соби упало.
- Нам нужно поговорить?
- Нет, - пояснил Рицка, - мне нужно поговорить с Юйко.
Соби задумался: по крайней мере, хорошо, что Рицка не хочет что-то обсуждать с ним. Разговор между любовниками ни к нему хорошему не приводит.
- Между вами, девочками? – поддразнил он бойфренда, стараясь свести все в шутку.
Рицка обжег его взглядом.
- Да, типа того.
Соби вздохнул и развернулся, зашагав в противоположном направлении.
- Хорошо, - бросил он через плечо.
Рицка переминался с ноги на ногу, глядя, как он уходит, а Соби собрал воедино оставшиеся крупицы воли, чтобы не остановиться.

***

Рицка вернулся в школу, чтобы найти Юйко, еле волоча ноги. За прошедшие пять лет он никогда еще не чувствовал себя таким несчастным.
Юйко, уже закончившая уборку в классе, как раз собирала книги. Увидев, что Рицка вернулся, она подарила ему улыбку.
- А где Соби-сан?
- Я сказал ему меня не ждать.
Юйко удивленно моргнула.
- А что так?
- Я просто не хочу его сегодня видеть.
Юйко прикусила щеку изнутри, обдумывая услышанное. Застегнув пальто и надев рюкзак, она взяла Рицку под руку, таща его за собой к двери.
- А Яёй где? – спросил Рицка, когда они спускались в фойе.
- По понедельникам он готовится к экзаменам с репетитором, - ответила она.
Рицка позволил ей вывести себя из школы. Юйко подождала, пока они отойдут подальше от шумной толпы, и только тогда начала разговор.
- Хочешь рассказать мне, что происходит между тобой с Соби-саном в последнее время? – спросила она.
Рицка ожидал, что она задаст этот вопрос. Он шел, глядя себя под ноги, по пути считая каждую трещину в асфальте.
- В общем-то, не очень.
- Тогда почему ты идешь со школы домой со мной, а не с Соби-саном?
Рицка взглянул на нее, а она по-девчачьи кокетливо ему улыбнулась. Несмотря на то, что прямо у него на глазах она превратилась во взрослую женщину, она по-прежнему оставалась прежней Юйко.
- Так что же происходит? – спросила Юйко. – Мне казалось, что последние дни вы очень хорошо ладите.
Рицка с горечью рассмеялся.
- Даже слишком хорошо.
Юйко вопросительно на него посмотрела.
Рицка поправил сумку на бедре, и, не глядя ей в глаза, сказал:
- В последнее время мы стали ближе в физическом плане.
Протянув руку, Юйко потрогала его кошачьи ушки.
- Они настоящие.
Он оттолкнул ее руку.
- Я никогда бы не стал поступать, как многие наши знакомые, и носить накладные ушки.
Девушка пожала плечами.
- Они делают так, потому что их родители хотят избежать лишнего внимания со стороны одноклассников на следующий день.
- Это означает предательство самого себя и, прежде всего, любимого человека, и ложь всему миру, - сказал Рицка, - я предпочитаю честность.
- Значит, в этом все дело? – спросила она.
Рицка сделал глубокий вдох.
- Он просто оставил меня там, и ушел куда-то вместе с Кио, вместо того, чтобы завершить то, что начал…
Она недоумевающе захлопала глазами.
- А?
Покраснев, Рицка уставился себе под ноги.
- Мы начали… а потом нам пришлось остановиться… моя мама… она… и он ушел, и не вернулся потом, потому что пошел в бар с Кио…
- Мама вас застукала? Тебе попало? – рискнула спросить Юйко.
- Нет, она просто постучалась. Не вошла. И слава Богу, она ведь никогда раньше не видела Соби, и представляю себе, что бы произошло, если бы она зашла и увидела нас… в такой ситуации.
Она хихикнула, представив себе картинку.
- Я думаю, она бы довольно быстро поняла, в чем дело.
- Господи, Юйко, я об этом как-то раньше не думал!
- О чем?
Рицка был в панике.
- Если у меня больше не будет ушек, как я покажусь маме на глаза? Она даже не знает, что у меня есть парень!
Юйко тихо хмыкнула.
- Тогда не позволяй ему лишать тебя ушек.
- Не могу же я быть всю жизнь девственником!
- Тогда позволь ему лишить тебя ушек.
- Но моя мать…
- Рицка, - резко прервала его Юйко, - ты ведешь себя как сопливая девчонка. Прекрати. Решись, наконец.
Рицка замер, остановившись позади нее, лихорадочно раздумывая над сложившейся ситуацией. Он не привык к тому, чтобы Юйко на него рявкала.
- Просто реши, что для тебя важнее – поддерживать заблуждение совей мамы о том, что ты до сих пор одинок, или же ваши с Соби-саном отношения. Или же накладные ушки. Сделай выбор.
- Я хочу сделать это с Соби… - прошептал Рицка себе под нос.
- Что?
- И с каких это пор ты такая зрелая и опытная, а? – поинтересовался Рицка, не желая пояснять, что имел в виду. – Кто ты такая, чтобы давать мне советы по поводу моей личной жизни?
Юйко напряглась, словно он только что ударил ее, в больших глазах появились слезы.
- Просто… Я думала, что… что ты, может быть…
Погладив девушку по плечам, Рицка притянул ее к себе и обнял. В глубине души он чувствовал облегчение. Она все еще была ребенком, несмотря на взрослые разговоры. Он бы никому не признался, что довел ее до слез, чтобы самому убедиться в этом.
- Ты права, я просто разозлился. У меня до сих пор нет определенного мнения относительно того, что произошло в последнее время.
- Разве ты не любишь Соби-сана?
Рицка отпрянул, точно его укусили.
- Что?
- Разве ты его не любишь? – спросил Юйко, вопросительно склонив голову. – Вы вместе уже лет пять. Ты должен испытывать к нему хоть что-нибудь.
- Да, наверное, должен, иначе мы бы не были вместе так долго, - немного недовольно согласился Рицка.
Глаза Юйко стали огромными, на ресницах высохли слезы.
- Хочешь сказать, что ты еще ни разу не говорил ему, что любишь?
- Не было подходящего момента, наверное…
- За пять лет? За пять лет – не было момента?
- Ну, может, раз или два…
- И ты никогда не говорил ему?
Рицка шаркнул носком кроссовка по бетону.
- А он тебе говорил, - настойчиво продолжала она.
- Да, говорил. С самой же первой встречи.
Она посмотрела на него; обиженное выражение исчезло без следа. Теперь она его бесила.
Юйко заговорила очень медленно, чтобы дать ему понять, что ее слова до него доходят.
- Может быть, скажи ты ему, у вас не было бы таких трудностей. Мне кажется, скажи ты ему – и сразу все станет ясно.
- Он и так знает, что я его люблю…
Юйко печально покачала головой.
- А теперь, Рицка, ты ведешь себя как толстокожий парень. Хватит.
Сбитый с толку, Рицка не двинулся с места, раздумывая над тем, как же ему все-таки следует себя вести.


Студенты ближе к вечеру становились все беспокойнее и рассеяннее, а Соби все еще приходил в себя после стычки с Рицкой. Уже смеркалось, урок кончался через полчаса, что означало конец учебного дня. Вести уроки так поздно было настоящим испытанием, но, так как Соби был молодым учителем, это давалось ему немного легче. Он вел уроки у тех студентов, кто в течении дня работал на полную ставку, и только вечером могли прийти на занятия. Принимая в расчет их зрелость и ответственность, Соби решил этим вечером провести не практическое занятие, а лекцию. Ему нужно было отвлечься от мыслей о Рицке, и вскоре он понял, что преподавание – лучший для этого способ. В студии был римский зал для лекций, снабженный проектором для просмотра изображений. Соби вел занятия для новичков, поэтому принялся за разъяснение новой темы по истории живописи – западного импрессионизма, от Моне до Мане. Если не считать предмета под названием «теория цвета», история живописи была основным предметом, изучаемым в колледже.
Соби показывал снимки с помощью проектора, расхаживал по возвышению, писал на доске, цитировал целые абзацы из учебников. Когда ему представился случай упомянуть стиль рококо, Соби очень обрадовался, поскольку это направление в живописи было его любимым. Студенты смотрели на него со скучающими лицами, стараясь не заснуть, пока он сам демонстрировал показную живость и бодрость, несмотря на круги под глазами.
Он взглянул на циферблат: еще пятнадцать минут до окончания занятий. Когда Рицка зашел в аудиторию, время для него остановилось.
Насколько он знал, Рицка никогда еще не показывался у него на работе. Он даже не был уверен, ступала когда-нибудь ли нога его любимого на территорию университета. Так странно было видеть часть своей личной жизни в окружении мира профессионального. Они никоим образом не сочетались, и Рицке было здесь не место, как какой-нибудь жрице любви с картин Пикассо – на полотне «Сикстинской капеллы» Микеланджело.
Рицка занял место в последнем ряду аудитории и мило улыбнулся своему Бойцу. Соби ощутил, что очки сползают у него с переносицы, и, быстро водворив их на место, продолжил вести лекцию.
Пара студентов заметила пришельца и одарила его взглядами искоса, не отвлекаясь от конспектирования материала. Соби поспешил закончить лекцию и отпустил студентов на пять минут раньше положенного. Несколько студентов подошли к нему потом, чтобы прояснить непонятные для себя моменты, но, в конце концов, за последним из них закрылась дверь.
Рицка с Соби остались в комнате вдвоем. Рицка все еще сидел, а Соби – стоял на возвышении. Они смотрели друг на друга, и Жертва опять подарила Агацуме очаровательную улыбку.
- На этот раз я пришел тебя забрать, - сказал Рицка.
Соби отвернулся, чтобы собрать вещи. К тому же, ему не хотелось, чтобы Рицка заметил на его лице довольное выражение.
- А твоя мама не разозлится, если ты вернешься поздно?
Рицка подошел к проходу и преградил ему путь.
- Отныне у мамы будет очень много поводов для ярости.
- О чем ты? – спросил Соби, дотронувшись до предплечья Рицки. Пальцы чуть задержались в том месте, где неделю назад была ранка. - Я не хочу, чтобы она причиняла тебе боль.
- Соби… - начал Рицка, когда они вместе выходили из аудитории, - ты же мне обещал, помнишь?
Соби вопросительно посмотрел на него.
Стоило им выйти на улицу, как ветер растрепал волосы Рицки, так что кончики прядей мазнули Соби по лицу. Внезапно похолодало, и было ясно, что вот-вот пойдет снег. Рицка заправил прядь за ухо и посмотрел на бойфренда:
- Ты обещал лишить меня ушек.
Соби сбился с шага и остановился, но Рицка продолжал идти, не обращая на него внимания. Соби бросился за ним вдогонку.
- Может быть, я…
- Не вздумай даже притворяться, что забыл! – Рицка ударил Соби по руке ладонью. – Ты мне обещал!
- И что теперь? – осторожно спросил Соби, прощупывая почву.
- И когда ты собираешься сделать то, что обещал?
- Когда решу, что ты готов.
Рицка подошел ближе, так, что теперь между ними и ладонь не протиснуть. Меховая опушка их пальто соприкоснулась, и оба враз задрожали, ощутив порыв холодного ветра.
- А тебе не кажется, что я уже готов?
Соби выдохнул, и только тогда понял, что все это время удерживал дыхание.
- Разве?
Глубоко вздохнув, Рицка прижался к Соби всем телом. Инстинктивно Соби обвил юношу руками, притягивая его ближе.
- Соби, я… я… я тебя люблю и хочу быть с тобой, - его голос дрожал.
Объятия стали сильнее, и Соби показалось, что его грудь сдавало стальным обручем. Он не мог дышать, и только чувствовал, как по щекам катятся слезы. Закрыв глаза, он зарылся лицом в рицкины волосы:
- Я так долго ждал этих слов…
- Прости, что так долго не говорил их, - сказал ему Рицка. От его собственных слез воротник Бойца уже промок.
Приподняв лицо Рицки за подбородок, Соби поцеловал его, глубоким, долгим поцелуем, от которого между ними прошел заряд тока. В этом поцелуе была сила, и мощный электрический заряд, пронизавший через их тела и согревший их изнутри. Это была связь, и они только что создали ее.


Красный форум Спасибо: 0 
Профиль
Even Devil may cry




Пост N: 100
Зарегистрирован: 25.01.08
Откуда: Россия, Мурманск
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.04.08 16:45. Заголовок: Урра!!!!!!! Восьмой ..


Урра!!!!!!! Восьмой день))) Такой яркий и...эмм...страстный) Хотя,если говорить про отношения Соби и Рицки,то другое слово употребить не получится!! И еще один бесподобный перевод Браво,Mellu Такой замечательный подарок к приезду!!! Ииииххххааа!!! Жду девятый и десятый дни! Гы)))) Эххх,дайте две

What is love?... Do you know? I don`t...but I always dream about it...
But there is smth that I know really well... I <3 me.
Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 203
Зарегистрирован: 03.06.07
Откуда: Россия
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.04.08 17:47. Заголовок: Mellu Ура! Восьмой ..


Mellu
Ура! Восьмой день! (На КФ заглянула, но решила стойко подождать отредактированную главу).
Как все-таки хорошо, что вы занялись этим переводом! Искренне восхищаюсь переводчиками и писателями фанфиков, а так же художниками фанарта, на это ведь уходит куча времени, и "никакого доходу", но если бы они этим не занимались жить было бы скучнее, так что еще раз - большое спасибо.

Юйко - молодец! Давно пора ткнуть Рицку носом, раз сам не понимает. Бедный Соби - пять лет и ни разу в любви не признались . Даже если уверен, что его любят, все равно приятно такое услышать . Но тут уже все налаживается. Красота.


 цитата:
- Они делают так, потому что их родители хотят избежать лишнего внимания со стороны одноклассников на следующий день.


Какая-то непонятная фраза. В смысле получается мама (папа) скажет: О, замечательно что ты лишился/лась ушек, но завтра все твои одноклассники будут на тебя пялиться, а я этого не хочу, пойдем купим тебе искусственные ушки и хвостик. Это в оригинале так?

Спасибо: 0 
Профиль
мягкая, пушистая и кусается




Пост N: 68
Зарегистрирован: 22.08.05
Откуда: Россия, Таганрог
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.04.08 19:31. Заголовок: ура, ура Mellu :sm1..


ура, ура Mellu

Смерть - лишь проявление жизни, тот кто живёт по-настояшему её не боится. Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 465
Зарегистрирован: 17.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.04.08 21:43. Заголовок: Mellu Искренне спаси..


Mellu Искренне спасибо.

You grow me like an evergreen
You never see the lonely me at all (с) Placebo
Спасибо: 0 
Профиль
ушастая ушка




Пост N: 88
Зарегистрирован: 11.11.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.04.08 10:22. Заголовок: Сосна Сосна пишет: ..


Сосна
Сосна пишет:

 цитата:
Это в оригинале так


да, я перевожу довольно близко к оригиналу.
киса995, Пружинистое небо спасибо:) Рада, что глава вам понравилась:)
Marise

Красный форум Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 48
Зарегистрирован: 19.04.06
Откуда: РФ, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.04.08 22:31. Заголовок: :sm19:оооооооооо)))..


оооооооооо)))))какая очаровательная,милая и трогательная глава!Спасибо огромное!))))

Absit invidia verbo.
Да не осудят меня за эти слова.
Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 2
Зарегистрирован: 16.04.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.08 20:02. Заголовок: Mellu Давно начал чи..


Mellu Давно начал читать этот фик и только наткнул на продолжение..*растекся лужицей по полу*


Спасибо: 0 
Профиль
ушастая ушка




Пост N: 92
Зарегистрирован: 11.11.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.08 18:42. Заголовок: Блез Забини Fujimiy..


Блез Забини
Fujimiya Ran
спасибо, рада, что вам нравится:))))

Красный форум Спасибо: 0 
Профиль



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.05.08 00:56. Заголовок: Наступил май.. ..


Наступил май..

Спасибо: 0 
ушастая ушка




Пост N: 96
Зарегистрирован: 11.11.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.05.08 14:11. Заголовок: Кто-то я надеюсь, в..


Кто-то
я надеюсь, вы не ждете, что я выложу фик ровно к первому числу.
Терпение.


Красный форум Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 221
Зарегистрирован: 03.06.07
Откуда: Россия
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.08 05:38. Заголовок: Mellu пишет: да, я ..


Mellu пишет:

 цитата:
да, я перевожу довольно близко к оригиналу.


Ни в коем случае не хотела обидеть . Просто странная фраза, логичнее скрывать потерю «ушек» от родителей с их нотациями, а перед одноклассниками наоборот хвастаться.

 цитата:
надеюсь, вы не ждете, что я выложу фик ровно к первому числу.


Помечтать-то можно? Кстати уже второе.

Спасибо: 0 
Профиль
ушастая ушка




Пост N: 97
Зарегистрирован: 11.11.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.08 08:47. Заголовок: Сосна :sm19: у меня..


Сосна у меня пятого экзамен по английскому, вот сдам - и сяду за перевод:)

Красный форум Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 222
Зарегистрирован: 03.06.07
Откуда: Россия
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.08 10:02. Заголовок: Mellu пишет: у мен..


Mellu пишет:

 цитата:
у меня пятого экзамен по английскому, вот сдам - и сяду за перевод:)


Ни пуха, ни пера! (Будете икать, не пугайтесь, это я вас ругаю ).
Удачи!

Спасибо: 0 
Профиль



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.05.08 14:02. Заголовок: Пятое, both, было дв..


Пятое, both, было двадцать суток(!) назад.
Mellu, Вы знаете, невежливо так кидать читателей :( Мы готовы ждать почти сколько угодно, если автор о нас помнит, но от Вас же ни слова не слышно.
Теперь я знаю, чьи фики никогда не буду читать прежде, чем их статус изменится на стопроцентное "закончено".

Спасибо: 0 





Пост N: 12
Зарегистрирован: 16.04.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.05.08 14:09. Заголовок: да уж.. нас бросили...


да уж.. нас бросили..Т.Т

Спасибо: 0 
Профиль
ушастая ушка




Пост N: 106
Зарегистрирован: 11.11.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.05.08 05:53. Заголовок: Кто-то я вас и не у..


Кто-то
я вас и не упрашиваю читать мои фики.
Насчет "вежливо" или "невежливо" - у каждого об этих понятиях свое представление. Перевод фиков - не моя работа, а дело лишь добровольное. И занимаюсь я этим не в ущерб личным делам. Надеюсь, теперь все ясно?
Fujimiya Ran не бросили . У меня почти вся глава готова.


Красный форум Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 14
Зарегистрирован: 17.10.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.05.08 07:03. Заголовок: Кто-то, вы ничего не..


Кто-то, вы ничего не попутали? единственную невежливость я заеметила во фразах:
Кто-то пишет:

 цитата:
Mellu, Вы знаете, невежливо так кидать читателей :( Мы готовы ждать почти сколько угодно, если автор о нас помнит, но от Вас же ни слова не слышно.
Теперь я знаю, чьи фики никогда не буду читать прежде, чем их статус изменится на стопроцентное "закончено".



Будте добры набраться терпения и подождать. Mellu такой же человек как и все, у нее тоже есть личная жизнь.

Спасибо: 0 
Профиль
Тень света




Пост N: 49
Зарегистрирован: 18.02.08
Откуда: Россия, СПб
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.05.08 12:06. Заголовок: Кто-то пишет: Mellu..


Кто-то пишет:

 цитата:
Mellu, Вы знаете, невежливо так кидать читателей :( Мы готовы ждать почти сколько угодно, если автор о нас помнит, но от Вас же ни слова не слышно.
Теперь я знаю, чьи фики никогда не буду читать прежде, чем их статус изменится на стопроцентное "закончено".



Не нравится, не читайте. Нормальные люди всегда могут набраться терпения и ждать, и как сказала Mellu, это не работа. Так что никто не в праве наезжать на переводчика за " вовремя не предоставленную главу", тем более, что четких рамок сдачи этой самой главы оговорено не было.
А по поводу: читать фики только со статусом "закончено" - это ваши личные проблемы и не нужно нас в них посвящать.
И никто, как вы изволили выражаться, не "кидал читателей". Процес перевода долгий и трудоемкий, потому что нельзя просто тупо перевести, нужно еще и литературно оформить. А если вам так не терпится, то, вперед, на страницу оригинала. В наше время существуют множество автоматических переводчиков. Вставили, перевели и читайте себе на здоровье, правда, не думаю, что результат вас удовлетворит.
Выбор за вами: либо ждите, хорошего, качественного перевода, либо переводите сами и не портите нам нервы своими амбициями.

Теперь не умирают от любви - насмешливая трезвая эпоха, лишь падает гемоглобин в крови, лишь без причины человеку плохо. Теперь не умирают от любви, лишь сердце барахлит ночами, но неотложку, мама, не зови, врачи пожмут беспомощно плечами: "Теперь не умирают от любви..." Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 129 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 15
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия