Обновление на сайте от 2 февраля 2012г!

АвторСообщение





Пост N: 1
Зарегистрирован: 28.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.08 19:01. Заголовок: WK, перевод цикла "Aloha" Eleanor K. , Айя\Йоджи, PG-13. Окончание от 31.05


Название: С Рождеством, твою мать!
Автор: Eleanor K. (emungere)
Оригинал находится здесь: http://emungere.livejournal.com/tag/weiss_kreuz
Переводчик: Blue Sun
Бета: Violet (за что ей огромное спасибо)
Оригинальное название: Merry Fucking Christmas
Фэндом: Weiss Kreuz
Пейринг: Айя/Йоджи
Жанр: ангст, romance ( с точки зрения переводчика)
Рейтинг: PG-13
Отказ от прав: все права принадлежат правообладателям.

Разрешение на перевод получено.

Примечание переводчика: фики из цикла расставлены в хронологическом порядке, а не в порядке их написания -
по-моему так лучше воспринимается.



Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 44 , стр: 1 2 All [только новые]







Пост N: 15
Зарегистрирован: 28.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.05.08 20:23. Заголовок: Бета, аууу! А насче..


Бета, аууу!

А насчет размещения на SW - собственно я двумя лапами "за", но проблема отсутствия пристуствия беты там ведь возникнет тоже. Тем более, что бета мне понадобится и в дальнейшем - я сейчас потихоньку выкладываю на своем дайри перевод фика Mami san "Peace's Struggle" (того самого, который продолжение Temporary Peace) - и там бета тоже бы очень не помешала. А в планах еще и фик Strange Times...


Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть Спасибо: 0 
Профиль



Пост N: 190
Зарегистрирован: 16.07.06
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.05.08 21:42. Заголовок: Blue Sun На SW в о..


Blue Sun

На SW в общем разделе тоже есть тема для поиска беты

Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 5
Зарегистрирован: 05.05.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.05.08 23:18. Заголовок: Blue Sun А разрешен..


Blue Sun
А разрешение автора все еще "в процессе"? Я просто к тому что странно, я его получила за два часа. Это мне так повезло просто?

Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 16
Зарегистрирован: 28.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.05.08 10:26. Заголовок: Запрос на разрешение..


Запрос на разрешение отправлен по адресу, указанному на сайте Eleanor K.
Возможно у нее есть еще адреса, если поделитесь - буду благодарна.

Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 6
Зарегистрирован: 05.05.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.05.08 21:58. Заголовок: Blue Sun Я отправля..


Blue Sun
Я отправляла сообщение на ее ЖЖ. Для чего мне пришлось там зарегиться. А поскольку с ЖЖ я раньше практически не имела дела, то разобраться с регистрацией у меня заняло едва ли не больше времени, чем дождаться ответа

Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 17
Зарегистрирован: 28.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.05.08 20:56. Заголовок: Спасибо, elinorwise ..


Спасибо, elinorwise , я уже получила разрешение от Eleanor K., адрес с ее сайта тоже вполне действующий.

А еще у меня большая радость - откликнулась добрая бета и очень скоро (я надеюсь) мы сможем выложить четвертую главу и "причесать" остальные.

Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 18
Зарегистрирован: 28.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.05.08 14:36. Заголовок: Благодарю чудесную б..


Благодарю чудесную бету Violet и с радостью выкладываю четвертую и последнуюю часть цикла.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Название: Алоха
Автор: Eleanor K. (emungere)
Переводчик: Blue Sun
Бета: Violet
Оригинал находится здесь: http://emungere.livejournal.com/112346.html
Фэндом: Weiss Kreuz
Пейринг: Айя/Йоджи
Жанр: ангст, romance ( с точки зрения переводчика)
Рейтинг: NC-17


Алоха
Октябрь 2000

Айя наблюдает, как Йоджи втирает в кожу масло для загара. От него пахнет кокосом и солнцем. А сам Йоджи слегка благоухает ромом «Голубые Гавайи», бокал стоит поблизости и роняет капельки влаги с запотевшего стекла на песок.

Он ждет, пока Йоджи не закончит. Тяжелая цветочная гирлянда в его руках – светло-желтая плумерия, лишь на несколько оттенков светлее йоджиных волос, выгоревших за долгие дни, проведенные на солнце.

Когда гирлянда обвивает его шею, Йоджи оборачивается, откидывает голову назад и улыбается. Айя наклоняется и целует его. Их руки сплетаются на плече Йоджи поверх бархатистых лепестков.

- Романтичный сукин сын, - мурлычет Йоджи.

- Ими торгуют около пляжа. Мне было по пути.

Уголок рта Йоджи приподнимается. – Ну конечно. Ведь ты же в жизни не свернешь с дороги ради меня.

- Разумеется, нет, - но его глаза устремляются к пересекающему живот Йоджи выпуклому шраму. Он преодолел несколько тысяч миль от Нью Йорка, чтобы вызволить Йоджи из лап Эсцет, и он едва не опоздал.

Йоджи вздыхает. – Я в порядке, Айя.

- Знаю.

Куча врачей неделями талдычили ему то же самое с тех пор, как Йоджи выписали из больницы, так что он начал им верить.

- Тогда сядь и перестань суетиться.

- Я не суечусь.

- Ты за последние два месяца только и делаешь, что суетишься. Попробуй что-нибудь новенькое.

- Например?

Айе пришлось наклониться ниже, так как рука Йоджи ухватила его за рубашку и дернула вниз. Губы Йоджи прикоснулись к его уху и он услышал шепот. – Трахни меня, - Йоджи отпустил его и улыбнулся. – Немедленно.

- Ты еще не совсем поправился…

- Я уже несколько недель как поправился.

- Но все еще слаб.

- Секс – это очень полезное упражнение, - Йоджи притронулся к его губам, пробежался слегка скользкой от масла ладонью вниз вдоль шеи. – Ты можешь сделать всю работу сам, если хочешь.

Айя ошарашено застыл на месте, а Йоджи поднялся и, перекинув полотенце через плечо, пошел прочь, его кожа поблескивает от масла, черные плавки почти ничего не скрывают. Айя схватил бокал и сделал большой глоток. Прохладнее от этого совершенно не стало.

Он направился следом, вдыхая легчайший аромат плумерии.

***

Йоджи шел впереди, стараясь двигаться с легкостью, сохраняя улыбку на лице. Раньше Айя утверждал, что может определить, улыбается ли он, по положению его плеч. И пока еще не ошибался.

Йоджи не собирался рассказывать Айе, что рана все еще болит. Не постоянно, и не когда он потягивается или поворачивается. Боли не были настолько регулярными, чтобы предположить, что что-то там внутри опять не в порядке. Иногда ему казалось, что это – фантомная боль от удаленной части кишечника, которую докторам все-таки пришлось вырезать.

Сейчас было больно, может, от одной мысли о том, чтобы сделать что-нибудь столь нормальное после столь долгого перерыва. Боль была острой и отчетливой, она расползалась от желудка к шраму, пересекающему живот. Там было сосредоточие всех его болей. Головная боль, мышечная боль, растяжение связок, заработанное при попытках побыстрее прийти в норму. Этот шрам - как магнит, ежедневное напоминание о том, что они сделали с ним, напоминание, что он никогда уже не будет прежним.

Вдобавок к небольшому куску кишечника, теперь у него не было почки. Не из-за докторов. Это уже постарались Эсцет. Поместили ее в банку и показали ему. Это не на продажу – объяснили они. Просто мы можем это сделать. Можем разобрать тебя по кусочкам, и это - только начало.

«Тот» шрам уже поблек, он аккуратный и маленький. Никогда не болит. Он прикасается к своему боку и немедленно ощущает другую руку, накрывающую его ладонь.

- Йоджи, ты в порядке?

Он пытается заставить себя вновь улыбнуться, но не получается. – Я отлично себя чувствую, - говорит он. – Я же уже сказал. Я прекрасно себя чувствую для….

- Нет, не прекрасно, - айино лицо почти бесстрастно, но если знать, куда смотреть, видно, как он обеспокоен.

Йоджи прикладывает ладонь к айиной щеке, медленно наклоняется и целует его, почти слишком сильно. Он приникает своим ртом ко рту Айи и его язык скользит вдоль айного языка, потом отстраняется, нежно прикусывая нижнюю губу Айи, и слышит, как у того перехватывает дыхание.

- Я просто задумался, - произносит Йоджи. – Заставь меня перестать думать.

Айя берет его за руку и тащит в отель. Прохладный кондиционированный воздух заставляет Йоджи вздрогнуть, его соски – напрячься, вынуждает его придвинуться поближе к Айе.
В лифте Айя всем телом прижимает его к стенке кабины. Айя теплый от солнца, и когда он всасывает кожу за ухом Йоджи, его губы почти обжигают. Цветочная гирлянда сминается между ними, испуская густой аромат.

Путь от лифта до номера проходит в тумане поцелуев, руки Айи сплетаются с его руками, его рот не отрывается от айиной кожи – и затем они уже в постели, гирлянда отброшена на пол.

Айя замирает и Йоджи хочется наорать на него за это. Сейчас не время останавливаться. Но Айя и не останавливается.

Йоджи прикусывает губы, когда Айя медленно лижет сначала один его сосок, потом другой. Возвращается к первому, обводит язычком вокруг, дразнит кончик соска. Приподнявшись на локтях, Йоджи наблюдает за ним.

Айя скользит вниз по его телу, его губы, зубы и язык – невероятно горячие. Зубы прихватывают кожу над ребрами Йоджи, заставляя того вздрогнуть. Язык погружается в пупок легкими толчками, даже не давая Йоджи времени застонать.

Неожиданное, мягкое прикосновение губ к его шраму. Поцелуи, облизывание, нежное посасывание – их почти невозможно вынести. Йоджи извивается, но молчит.

Айя поднимает на него взгляд, отводя челку с глаз, и улыбается. Затем он склоняет голову и берет член Йоджи в рот.

Бедра Йоджи взлетают с постели, локти его уже не держат. Язык Айи дразнит и играет вокруг головки, и Йоджи стонет прежде, чем сам это осознает, задыхаясь и цепляясь за простыни.

- Я думал… ты собирался меня трахнуть, - выдает он.

- В следующий раз, - отзывается Айя и скользит губами прямо до основания. Обеими руками он с силой придерживает бедра Йоджи и вновь возвращается к головке.

- Боже, - слышит Йоджи свой собственный голос. – Боже, твою мать… Айя.

Айя трахает свой рот членом Йоджи, двигается быстро вверх и вниз, мускулы глотки напрягаются и сглатывают каждый раз, когда он глубоко принимает Йоджи.

Айя не прикасался к нему несколько месяцев, это слишком, чересчур. Йоджи кончает, закрыв глаза и выгибаясь, имя Айи едва слышно слетает с его губ прежде чем он с силой прикусывает нижнюю губу.

Следующее, что он ощущает – ладонь, похлопывающая его по щеке и обеспокоенный, слегка охрипший голос Айи.

- Йоджи? Проснись. Ты должен…

Йоджи открывает глаза и улыбается. Видит, как расслабляется лицо Айи и обхватывает его шею рукой, притягивая его поближе для поцелуя. Их губы соприкасаются и затем Йоджи поворачивает лицо и произносит на ухо Айе:

- А что я могу для тебя сделать?

- Ничего. На этот раз, - добавляет Айя, когда Йоджи собирается протестовать. – Сам сказал, что я могу сделать всю работу.

- А еще я сказал, чтобы ты меня трахнул.

- Попозже, - отвечает Айя. Его рука обвивает плечи Йоджи, крепко прижимая к себе.

- Обещаешь?

Айя слегка улыбается. – Даю слово. А теперь спи.

- Мне не спится.

- Ничего, заснешь.

Может, ему действительно хотелось спать, или он просто настолько привык, что Айя всегда прав, но Йоджи чувствует, как его глаза закрываются. Он спит, не чувствуя боли и не видя снов.


The End


Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 3
Зарегистрирован: 01.03.08
Откуда: Россия, Хабаровск
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.06.08 16:03. Заголовок: :sm19: аххх....прел..


аххх....прелесть... Как же они мило смотрятся... Blue Sun, нет слов, кроме благодарности! Спасибо!

Зависимый, который отчаянно и всем подряд демонстрирует свою независимость.
(c)monpansie
Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 19
Зарегистрирован: 28.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.06.08 20:31. Заголовок: Кантилена, рада, что..


Кантилена, рада, что Вам нравится, я и сама от фиков Eleanor K. в восторге.


Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 79
Зарегистрирован: 02.03.08
Откуда: РФ
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.06.08 02:39. Заголовок: )) вот только у четв..


)) вот только у четвертого отрывка явно не тот рейтинг. NC-17, вообще-то.

Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 20
Зарегистрирован: 28.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.06.08 19:11. Заголовок: Katoru Yuki , соглас..


Katoru Yuki , согласна, сейчас переделаю шапку этой части.

Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть Спасибо: 0 
Профиль
сама себе дьявол




Пост N: 289
Зарегистрирован: 25.09.07
Откуда: Россия, Питер
Рейтинг: 3
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.06.08 21:32. Заголовок: Blue Sun :sm19: :s..


Blue Sun

Люблю исключительно вопреки.

- Он Кен! Он симпатичный и когда играет с детьми, и когда сходит с ума, и когда убивает.
Автор: Viridian5

Агрессивный Кен... это возбуждает.
Автор: Marty

Смотреть, как Кен убивает - это сплошной непреходящий оргазм, потому что кровь из-под его "когтей" хлещет во все стороны.
Автор: Tenki
Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 56
Зарегистрирован: 04.02.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.06.08 10:14. Заголовок: Спасибо, бете и пере..


Спасибо, бете и переводчику и автору. Большое-пребольшое.

В море соли и так до черта,
Морю не нужно слез...
Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 39
Зарегистрирован: 15.01.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.06.08 22:19. Заголовок: Эх... это прелестно...


Эх... это прелестно. Жду от вас ещё переводов... =)

Хироси любит хихикать под банановым кустом. Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 21
Зарегистрирован: 28.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.06.08 21:15. Заголовок: Мария Карела, Ежик-с..


Мария Карела, Ежик-сан, Хироси спасибо за теплые слова, переводить этот чудесный фик было сплошным удовольствием.


Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть Спасибо: 0 
Профиль



Пост N: 195
Зарегистрирован: 16.07.06
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.06.08 23:06. Заголовок: Blue Sun Ну так ка..


Blue Sun

Ну так как насчет опубликовать на SW?

Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 22
Зарегистрирован: 28.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.06.08 12:47. Заголовок: Irma пишет: Ну так ..


Irma пишет:

 цитата:
Ну так как насчет опубликовать на SW?

Irma

С удовольствием!

Ставьте перед собой большие цели - в них легче попасть Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 44 , стр: 1 2 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 15
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия