Отправлено: 04.04.06 18:54. Заголовок: Loveless: "Mixed Signals" Soubi\Ritsuka

Название: «Mixed Signals»
Ссылка на оригинал: http://community.livejournal.com/sukidaiyo/13633.html
Автор: Presencedear
Переводчик: fraglich
Пейринг: Соби\Рицка
Рейтинг: детский
Дисклеймер: никто ни на что не претендует
A\N: Это даже не фик, а просто сценка
Разрешение на перевод: получено

Перевод выполнен в подарок для Lady Evil aka Darin, которая хотела прочитать собирицку.

Небечено, замечания приветствуются!

 Отправлено: 08.04.06 22:40. Заголовок: Re:

Sweet
Sweet пишет:

цитата:

Особенно Кио... ну не могу я его с Соби представить!

Мммм, а я могу. :) Хорошая пара получается. )) Только не на все время. ;-)

 Отправлено: 09.04.06 04:46. Заголовок: Re:

Ася
Хннн...а что..вариант..*ушел думать*

fraglich
Я Вас обожаю!!!!!

fraglich пишет:

цитата:

Нет уж, пусть Рицка только с Соби развивается. :)

вы ограничиваете нас свободу маневра)))

Кстати, начиталась я вчера Соби/Кио...Кио любит Соби, Соби любит страдать..бла-бла-бла. Правда, про чупа-чупс мне понравилось)))

 Отправлено: 09.04.06 14:16. Заголовок: Re:

Tenshi
Ко мне можно на "ты". :)

Tenshi пишет:

цитата:

Кио любит Соби, Соби любит страдать

Вот она - причина их взаимонепонимания. )))

 Отправлено: 09.04.06 16:12. Заголовок: Re:

цитата:

Кио любит Соби, Соби любит страдать

Хм, немного по-другому
Кио любит Соби, Соби любит Рицку, Рицка любит Сеймея, а Сеймей любит себя!

 Отправлено: 09.04.06 18:17. Заголовок: Re:

Sweet
А мне кажется, что Семей любит Рицку. ;-)

 Отправлено: 09.04.06 19:28. Заголовок: Re:

fraglich, по фанфикам и фанарту созадется такое впечетление. Осталось аниме посмотреть, скорей бы пришло! Правда, манга не закончена.........

 Отправлено: 09.04.06 21:32. Заголовок: Re:

Ася
Да, манга не закончена. Даже не знаю, хорошо это или плохо. ))

 Отправлено: 09.04.06 23:41. Заголовок: Re:

fraglich пишет:

цитата:

Вот она - причина их взаимонепонимания. )))

Не судьбец, ага.

Sweet пишет:

цитата:

Кио любит Соби, Соби любит Рицку, Рицка любит Сеймея, а Сеймей любит себя!

Да. не любит Соби Рицку. Как и Сэймея не любил. Соби просто типичное мазо. Которое любит только боль.

fraglich пишет:

цитата:

А мне кажется, что Семей любит Рицку

И не совсем братской любовью)))

 Отправлено: 10.04.06 14:33. Заголовок: Re:

Tenshi
Не согласна, что Соби - мазохист. Абсолютно.

Tenshi пишет:

цитата:

И не совсем братской любовью)))

*кивает*

 Отправлено: 10.04.06 16:31. Заголовок: Re:

цитата:

И не совсем братской любовью)))

По фикам - да, а по аниме эт не показано, последняя серия даже убеждает в том, что он хочет его убить (ИМХО!)

цитата:

Не согласна, что Соби - мазохист. Абсолютно.

Эт точно, иначе он бы уже давно с Кио мазахиствовал или как эт там называется! Семей был его половинкой в паре, поэтому он ему подчинялся, к тому же Ритсу ему говорил, что его цель-защищать и слушаться свою жертву.
А Рицка чувства его разбудил, Соби его искренне полюбил и... Знаете фразу из фика сразу вспомнила:
«Соби, наконец, понимает разницу: он убил бы за Семэя, но умрет только за Рицку.»

 Отправлено: 10.04.06 16:33. Заголовок: Re:

fraglich
Ты не можешь подсказать фики англ. по паре Соби/Рицка или Рицка/Сеймей? Хочется что-нибудь нежное, детское почитать
Ты что-нибудь сейчас вообще переводишь?

 Отправлено: 10.04.06 20:49. Заголовок: Re:

Sweet
Я по поводу Семея просто даже не предполагаю ничего. Непонятен он для меня. Точнее, я его как человека не очень хорошо понимаю.

Sweet пишет:

цитата:

«Соби, наконец, понимает разницу: он убил бы за Семэя, но умрет только за Рицку.»

Хорошая фраза. Правильная! ))

Все, что есть хорошего, на ЖЖ лежит. Ссылка выше. Только вот Рицка\Семей я там не помню. ((
Жду разрешения от автора на перевод, поэтому пока нет. Тем более, на этой неделе - экзамен. Пока не сдам - ничего не переведу. (((

 Отправлено: 10.04.06 21:20. Заголовок: Re:

fraglich пишет:

цитата:

Не согласна, что Соби - мазохист. Абсолютно.

каждый имеет право налево))) Это мое ИМХО)))

Sweet пишет:

цитата:

«Соби, наконец, понимает разницу: он убил бы за Семэя, но умрет только за Рицку.»

не важно за кого Соби убьет, не важно за кого он умрет...Важно за кого он будет ЖИТЬ!!! Вот этого человека Соби и полюбит..
А Рицка..там больше жалости, братского, теплого и трепетного. Но это не то, что зовется любовью с большой буквы лы...

 Отправлено: 11.04.06 09:16. Заголовок: Re:

Tenshi
Tenshi пишет:

цитата:

каждый имеет право налево))) Это мое ИМХО)))

Поэтому и не пытаюсь даже спорить. ))))
Tenshi пишет:

цитата:

Но это не то, что зовется любовью с большой буквы лы...

Мне вообще будущее во вселенной Лавлесс видится довольно мрачным. ((

 Отправлено: 11.04.06 22:27. Заголовок: Re:

fraglich пишет:

цитата:

Мне вообще будущее во вселенной Лавлесс видится довольно мрачным. ((

Да, мне тоже. Ой. чувствую придется нам всем рыдать над могилкой Соби((((((

 Отправлено: 11.04.06 23:10. Заголовок: Re:

Tenshi
Или не Соби. (((
Прочитала тут фик про то, как Соби по приказу Семея убивает Рицку. (((

 Отправлено: 12.04.06 01:13. Заголовок: Re:

fraglich
Ссылочку?
Я не думаю, что он убьет Рицку. Не верю я в это. Скорее, он действительно убьет себя. В начале,ни по каким счетам Рицку он не любит. Как говорит, мой Кио: "Бойцу просто жить хотелось. Скажи ему Сеймей полюбить другое ушастое,да хоть ту же Юикко, пошел бы и полюбил". Но потом он к ниму привязывается. Надо же хоть к кому-то в этом мире....Не любовь, нет, но тоже что-то очень теплое, греющее замерзшую душу. Кроме того, мангака Рицку не прибьет. Это чувствуется. А вот Соби...по-моему, на раз-два. Пойти что-ли, фик написать *задумалась*
Кстати, как лох, который не докачал пока всю мангу. Кто такой Нисей?

 Отправлено: 12.04.06 11:05. Заголовок: Re:

Tenshi
На дайри-сообществе лежит, давно уже выкладывали. Поэтому, боюсь, ссыль не достану.((

Tenshi пишет:

цитата:

А вот Соби...по-моему, на раз-два.

Тогда мы мангаку... *шине*

Нисей - новый боец Семея, следит за Рицкой и подслушивает телефонные разговоры. Гад редкостный. Он еще к матери Рицки пришел и назвался Семеем, она поверила. А он сказал, что не вернется, пока Рицка здесь. Намекал на устранение Рицки.

 Отправлено: 12.04.06 20:25. Заголовок: Re:

А мангака не дает хотя бы смутных намеков на то, зачем этот фарс со смертью Семея? Или это вокрешение?
И действительно ли Нисей НОВЫЙ боец Семея, а может он просто его НАСТОЯЩИЙ боец?
А учитывая связь Соби с учителем, действительно ли Соби является чьим либо бойцом ВООБЩЕ? Или это расходный материал под всех?
И может мать Рицки не сошла с ума, а это мы не понимаем ничего, и потом появится настоящий Рицка?
...............................*ушла в астрал*............................

 Отправлено: 12.04.06 20:53. Заголовок: Re:

Ася
Вроде не дает. Это не воскрешение точно.
Насчет "настоящий" - неизвестно. Имя Семея Beloved мы знаем только со слов. Но, если они с Соби были парой, а Соби - Beloved, то логично предположить, что Семей - тоже. Рицка и Соби - первая пара, которая сражается, хотя у них разные имена.
У Соби есть имя, абсолютно точно. И оно - Beloved.
Ася пишет:

цитата:

И может мать Рицки не сошла с ума, а это мы не понимаем ничего, и потом появится настоящий Рицка?

А вот на это ничего не могу ответить. (((

 Отправлено: 13.04.06 14:26. Заголовок: Re:

Конечно, размышления - эт хорошо, но... Увы! эт всего лишь наши домыслы
Мне не кажется, что убьют Рицку, а уж Соби тем более...Верю в счастливый конец

цитата:

Мне вообще будущее во вселенной Лавлесс видится довольно мрачным

Ну на психологическом уровне - да! А так - нет. Уж хотелось бы автору поиздеваться над нами - она бы убила Ямато и Кою, да мальчиков Зеро тож.

 Отправлено: 13.04.06 15:10. Заголовок: Re:

fraglich
понравилось. реалистично получилось. и по-доброму очень *))

 Отправлено: 13.04.06 20:45. Заголовок: Re:

Sweet
Sweet пишет:

цитата:

Верю в счастливый конец

Я надеюсь, вот.)))

Flaffy
Мррр, рада. Буду стараться дальше. ))