Отправлено: 21.04.06 17:44. Заголовок: ГП: "The Twelve Days of Christmas", ДМ/ГП, humour, PG-13

Название: The Twelve Days of Christmas
Автор: Starkiller
Перевод: Vampiressa (nenic2002@mail.ru)
Рейтинг: PG-13
Жанр: humour
Пэйринг: ДМ/ГП в каком-то смысле.
Разрешение на перевод: отправлено
Примечание переводчика: Мне кажется, автор фика косил под «дневники Братства Кольца» Кассандры Клер. На мой взгляд, получилось неплохо, поэтому решила перевести.

 Отправлено: 26.04.06 23:32. Заголовок: Re:

цитата:

сразу вспомнила про дневник арагорна и леголаса.

Точняк! А я-то все думала, что же мне это напоминает....
Все равно оч рульно...

 Отправлено: 27.04.06 12:09. Заголовок: Re:

Vampiressa
поздновато вообще-то, но.
это неуважение как раз и показывается тем, что фамилия перевирается именно так, чтобы получалось название животного.) ИМХО, конечно.